聖書

 

Osija 13

勉強

   

1 Kad Jefrem govoraše, beše strah; beše se uzvisio u Izrailju; ali se ogreši o Vala, te umre.

2 I sada jednako greše i grade sebi lijući od srebra svog po razumu svom likove, koji su svi delo umetničko, a oni govore za njih: Ljudi koji prinose žrtve neka celuju teoce.

3 Zato će biti kao oblak jutarnji i kao rosa koja u zoru padne, pa je nestane, kao pleva, koju odnosi vetar s gumna, i kao dim iz dimnjaka.

4 A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje misirske, i Boga osim mene nisi poznao, i osim mene nema ko bi spasao.

5 Ja te poznah u pustinji, u zemlji zasušenoj.

6 Imajući dobru pašu behu siti; ali čim se nasitiše, ponese se srce njihovo, zato me zaboraviše.

7 Zato ću im biti kao lav, kao ris vrebaću ih na putu.

8 Srešću ih kao medvedica kojoj uzmu medvediće, i rastrgaću im sve srce njihovo i izješću ih onde kao lav; zverje poljsko raskinuće ih.

9 Propao si, Izrailju; ali ti je pomoću meni.

10 Gde ti je car? Gde je? Neka te sačuva u svim gradovima tvojim; gde li su sudije tvoje, za koje si govorio: Daj mi cara i knezove?

11 Dadoh ti cara u gnevu svom, i uzeh ga u jarosti svojoj.

12 Svezano je bezakonje Jefremovo, ostavljen je greh njegov.

13 Bolovi kao u porodilje spopašće ga, sin je nerazuman, jer ne bi toliko vremena ostao u utrobi.

14 Od groba ću ih izbaviti, od smrti ću ih sačuvati; gde je, smrti, pomor tvoj, gde je, grobe, pogibao tvoja? Kajanje će biti sakriveno od očiju mojih.

15 Rodan će biti među braćom svojom; ali će doći istočni vetar, vetar Gospodnji, koji ide od pustinje, i usahnuće mu izvor, i studenac će mu zasušiti; on će odneti blago od svih dragih zaklada.

16 Samarija će opusteti, jer se odmetnu od Boga svog; oni će pasti od mača, deca će se njihova razmrskati i trudne žene njihove rasporiti.

   

スウェーデンボルグの著作から

 

Doctrine of the Lord#34

この節の研究

  
/ 65に移動  
  

34. The complete union of the Divine and the human in Him was achieved by His suffering of the cross, which was the last of those temptations or trials. This we established in its own section above, in which we showed that the Lord came into the world to conquer the hells and glorify His humanity, and that the suffering of the cross was the last battle by which He completely overcame the hells and completely glorified His humanity.

Now because the Lord by His suffering of the cross completely glorified His humanity, that is, united it to His Divinity and so made His humanity Divine, it follows that He is Jehovah

[2] and God in respect to both. In many places in the Word, therefore, He is called Jehovah, God, and the Holy One of Israel, the Redeemer, Savior and Former, as in the following passages here:

Mary said: “My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Savior.” (Luke 1:46-47)

The angel said to (the shepherds), “...behold, I bring you good tidings of great joy, which will be to all people, (that) there is born...this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. (Luke 2:10-11)

They said..., “...this is truly the Christ, the Savior of the world.” (John 4:42)

I (Jehovah God) will help you, ...and your Redeemer, the Holy One of Israel. (Isaiah 41:14)

...said Jehovah, your Creator, O Jacob, your Former, O Israel: “...for I have redeemed you.... ...I am Jehovah your God, the Holy One of Israel, your Savior.” (Isaiah 43:1, 3)

...said Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel.... “I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.” (Isaiah 43:14-15)

Thus said Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker.... (Isaiah 45:11, cf. 45:15)

Thus said Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel.... (Isaiah 48:17)

...that all flesh may know that I, Jehovah, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. (Isaiah 49:26)

...Then he will come to Zion as the Redeemer. (Isaiah 59:20)

...that you shall know that I, Jehovah, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. (Isaiah 60:16)

...Jehovah..., your Former from the womb.... (Isaiah 49:5)

...O Jehovah, my rock and my Redeemer. (Psalms 19:14)

They remembered that God was their rock, and the Most High God their Redeemer. (Psalms 78:35)

...said Jehovah your Redeemer, and your Former from the womb.... (Isaiah 44:24)

As for our Redeemer, Jehovah of Hosts is His name, the Holy One of Israel. (Isaiah 47:4)

“With everlasting mercy I will have pity on you.” (Thus) said Jehovah, your Redeemer. (Isaiah 54:8)

Their Redeemer is strong; Jehovah...is His name. (Jeremiah 50:34)

O Israel, hope in Jehovah; for with Jehovah there is mercy; with Him is abundant redemption. He shall redeem Israel from all its iniquities. (Psalms 130:7-8)

Jehovah (God) is my rock, my fortress..., the horn of my salvation..., my Savior.... (2 Samuel 22:2-3)

Thus said Jehovah, the Redeemer of Israel, its Holy One...: “Kings shall see and endure..., because of Jehovah, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.” (Isaiah 49:7)

Surely God is within you, and there is...no other God (besides). Certainly You are a hidden God, O God of Israel, the Savior ! (Isaiah 45:14-15)

...said Jehovah, the King of Israel, and its Redeemer, Jehovah of Hosts: “...Besides Me there is no God.” (Isaiah 44:6)

I...am Jehovah, and besides Me there is no Savior. (Isaiah 43:11)

Am I not Jehovah? And no other...besides Me, (and) no Savior besides Me? (Isaiah 45:21)

I am Jehovah your God..., and you shall not acknowledge any God but Me; and there is no Savior besides Me. (Hosea 13:4)

Am I not Jehovah? And there is no other God besides Me, a just God, and there is no Savior besides Me. Look to Me to be saved, all you ends of the earth! For I am God, and there is none besides. (Isaiah 45:21-22)

...Jehovah of Hosts is His name; and your Redeemer, the Holy One of Israel; He shall be called the God of the whole earth. (Isaiah 54:5)

[3] It can be seen from this that the Lord’s Divinity called the Father, and called here Jehovah and God, and His Divine humanity called the Son, and called here the Redeemer and Savior, or Former and Maker, meaning the Reformer and Regenerator, are not two entities but one. For we are told not only that Jehovah God and the Holy One of Israel is the Redeemer and Savior, but also that Jehovah is the Redeemer and Savior. Indeed, we are also told that Jehovah is the Savior and none besides Him.

It is clearly apparent from this that the Divine and the human in the Lord are one person, and that the human is also Divine, inasmuch as there is no Redeemer and Savior of the world other than the Lord in respect to His Divine humanity, called the Son.

Redemption and salvation, indeed, are the unique attributes of His humanity called merit and righteousness. For it was His humanity that underwent temptations or trials and the suffering of the cross, so that it is by His humanity that He redeemed and saved.

[4] Now after the union of His humanity with the Divinity in Him, which was like the union of soul and body in anyone else, because they were then no more two but one person, in accordance with the Christian world’s doctrine, therefore the Lord was Jehovah and God in respect to both. That is why we are sometimes told that Jehovah and the Holy One of Israel are the Redeemer and Savior, and sometimes that Jehovah is the Redeemer and Savior, as may be seen from the passages cited above. Namely, that the Christ is called the Savior (Luke 2:10-11, John 4:42); that God, and the God of Israel, is called the Savior and Redeemer (Luke 1:47, Isaiah 45:11, 15, 54:5, Psalms 78:35); that Jehovah is called the Holy One of Israel, the Savior and Redeemer (Isaiah 41:14, 43:3, 11, 14-15, 48:17, 49:7, 54:5); that Jehovah is called the Savior, Redeemer, and Former or Maker (Isaiah 44:6, 47:4, 49:26, 54:8, 63:16, Jeremiah 50:34, Psalms 19:14, 130:7-8, 2 Samuel 22:2-3); and that Jehovah God is called the Redeemer and Savior, and there is no other besides Him (Isaiah 43:11, 44:6, 45:14-15, 21-22, Hosea 13:4).

  
/ 65に移動  
  

Published by the General Church of the New Jerusalem, 1100 Cathedral Road, Bryn Athyn, Pennsylvania 19009, U.S.A. A translation of Doctrina Novae Hierosolymae de Domino, by Emanuel Swedenborg, 1688-1772. Translated from the Original Latin by N. Bruce Rogers. ISBN 9780945003687, Library of Congress Control Number: 2013954074.

聖書

 

2 Samuel 22

勉強

   

1 David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

2 and he said, "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;

3 God, my rock, in him I will take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.

4 I will call on Yahweh, who is worthy to be praised: So shall I be saved from my enemies.

5 For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

6 The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.

7 In my distress I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry [came] into his ears.

8 Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.

9 Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.

10 He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.

11 He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

12 He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.

13 At the brightness before him, coals of fire were kindled.

14 Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.

15 He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.

16 Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.

17 He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.

18 He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

19 They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.

20 He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

21 Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.

22 For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.

23 For all his ordinances were before me. As for his statutes, I did not depart from them.

24 I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.

25 Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

26 With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

27 With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

28 You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.

29 For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness.

30 For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

31 As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

32 For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?

33 God is my strong fortress. He makes my way perfect.

34 He makes his feet like hinds' [feet], and sets me on my high places.

35 He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.

36 You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.

37 You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

38 I have pursued my enemies and destroyed them. I didn't turn again until they were consumed.

39 I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.

40 For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

41 You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

42 They looked, but there was none to save; even to Yahweh, but he didn't answer them.

43 Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.

44 You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.

45 The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.

46 The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

47 Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,

48 even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,

49 who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

50 Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. Will sing praises to your name.

51 He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore."