聖書

 

Jezekilj 16

勉強

   

1 Opet mi dođe reč Gospodnja govoreći:

2 Sine čovečji, pokaži Jerusalimu gadove njegove,

3 I reci: Ovako veli Gospod Gospod Jerusalimu: Postanjem i rodom ti si iz zemlje hananske; otac ti beše Amorejac a mati Hetejka.

4 A o rođenju tvom, kad si se rodila, nije ti pupak odrezan i nisi okupana vodom da bi bila čista, niti si solju natrvena ni pelenama povita.

5 Oko te ne požali da ti učini šta od toga i da ti se smiluje: Nego ti bi bačena u polje, jer beše mrska duša tvoja onog dana kad si se rodila.

6 I idući mimo tebe i videvši te gde se valjaš u svojoj krvi, rekoh ti: Da si živa u svojoj krvi! I opet ti rekoh: Da si živa u svojoj krvi!

7 I učinih da rasteš na hiljade kao trava u polju; i ti naraste i posta velika i dođe do najveće lepote; dojke ti napupiše, i dlake te probiše; ali ti beše gola naga.

8 I idući mimo tebe pogledah te, i gle, godine ti behu godine za ljubljenje; i raširih skut svoj na te, i pokrih golotinju tvoju, i zakleh ti se i učinih veru s tobom, govori Gospod Gospod, i ti posta moja.

9 I okupah te vodom, i sprah s tebe krv tvoju, i pomazah te uljem.

10 I obukoh ti vezenu haljinu, i obuh ti crevlje od jazavca, i opasah te tankim platnom i zastreh te svilom.

11 I nakitih te nakitom, i metnuh ti narukvice na ruke i grivnu oko vrata.

12 I grivnu oko čela metnuh ti, i oboce u uši, slavan venac na glavu.

13 I ti beše okićena zlatom i srebrom, i odelo ti beše od tankog platna i od svile i vezeno, jeđaše belo brašno i med i ulje, i beše vrlo lepa, i prispe do carstva.

14 I raziđe se glas o tebi po narodima radi lepote tvoje, jer beše savršena krasotom mojom, koju metnuh na te, govori Gospod Gospod.

15 Ali se ti osloni na lepotu svoju, i prokurva se s glasa svog, te si prosipala kurvarstvo svoje svakome koji prolažaše, i bivala si njegova.

16 I uzevši od haljina svojih načinila si šarene visine, i kurvala si se na njima, kako nikada nije bilo niti će biti.

17 I uzevši krasni nakit svoj od mog zlata i od mog srebra što ti dadoh, načinila si sebi muške likove, i kurvala si se s njima.

18 I uzevši vezene haljine svoje zaodela si ih, i ulje moje i kad moj stavila si pred njih.

19 I hleb moj, koji ti dadoh, belo brašno i ulje i med, čim te hranjah, postavila si pred njih za miris ugodni. Tako je bilo, govori Gospod Gospod.

20 I uzimala si sinove svoje i kćeri svoje koje si rodila, i njih si im prinosila da se spale. Malo li beše kurvarstva tvog,

21 Te si i sinove moje klala i davala si ih da im se provedu kroz oganj?

22 I uza sve gadove svoje i kurvarstva svoja nisi se opominjala dana mladosti svoje kad si bila gola i naga i valjala se u krvi svojoj.

23 I posle sve zloće svoje, (Teško, teško tebi! Govori Gospod Gospod,)

24 Sagradila si sebi kuću kurvarsku, i načinila si sebi visine na svakoj ulici,

25 Na svakoj rasputici načinila si sebi visinu, i nagrdila si svoju lepotu, i razmetala si noge svoje svakome koji prolažaše, i umnožila si kurvarstvo svoje.

26 Kurvala si se sa sinovima misirskim, susedima svojim velikog tela, i umnožila si kurvarstvo svoje da bi me razgnevila.

27 Zato gle, digoh ruku svoju na te i umalih obrok tvoj, i dadoh te na volju nenavidnicima tvojim, kćerima filistejskim, koje beše stid od sramotnog puta tvog.

28 Kurvala si se sa sinovima asirskim, jer se ne mogaše nasititi; kurvala si se s njima, i opet se nisi nasitila.

29 I umnožila si kurvarstvo svoje u zemlji hananskoj sve do haldejske, i ni tako se nisi nasitila.

30 Kako je iznemoglo srce tvoje, govori Gospod Gospod, kad činiš sve što čini najgora kurva,

31 Kad si gradila kurvarsku kuću na svakoj rasputici i činila visinu na svakoj ulici! A ni kao kurva nisi, jer nisi marila za platu;

32 Nego kao žena preljubočinica, koja mesto muža svog prima druge.

33 Svim kurvama daje se plata, a ti si davala platu svim milosnicama svojim i darivala si ih da dolaze k tebi sa svih strana da se kurvaju s tobom.

34 I tako je u tebe naopako prema ženama u tvom kurvarstvu: Jer niko ne ide za tobom da se kurva, i ti daješ platu, a ne daje se tebi plata; to je naopako.

35 Zato, kurvo, čuj reč Gospodnju.

36 Ovako veli Gospod Gospod: Što se otrov tvoj prosu, i što se u kurvanju tvom otkrivala golotinja tvoja tvojim milosnicima i svim gadnim idolima tvojim, i za krv sinova tvojih, koje si im dala,

37 Zato, evo, ja ću skupiti sve milosnike tvoje, s kojima si se milovala, i sve koje si ljubila, i sve na koje si mrzela, skupiću ih sve oko tebe, i otkriću im golotinju tvoju da vide svu golotinju tvoju.

38 I sudiću ti kako se sudi onima koje čine preljubu i onima koje krv prolivaju, i daću te na smrt gnevu i revnosti.

39 I predaću te u njihove ruke, te će razoriti tvoju kuću kurvarsku i raskopati visine tvoje, i svući će haljine s tebe, i uzeće ti krasni nakit i ostaviće te golu nagu.

40 I dovešće na te ljudstvo, te će te zasuti kamenjem, i izbošće te mačevima svojim.

41 I popaliće kuće tvoje ognjem, i izvršiće na tebi sud pred mnogim ženama, i učiniću te ćeš se okaniti kurvanja i nećeš više davati plate.

42 I namiriću gnev svoj nad tobom, i revnost će se moja ukloniti od tebe, i umiriću se, i neću se više gneviti.

43 Zato što se nisi opominjala dana mladosti svoje, nego si me dražila svim tim, zato, evo, i ja ću obratiti put tvoj na tvoju glavu, govori Gospod Gospod, te nećeš činiti grdila niti kakvih gadova svojih.

44 Gle, ko god govori priče, govoriće o tebi priču, i reći će: Kakva mati, takva joj kći.

45 Ti si kći matere svoje, koja se odmetnula od muža svog i dece svoje, i sestra si sestara svojih, koje se odmetnuše od muževa svojih i dece svoje, mati vam je Hetejka a otac Amorejac.

46 A starija ti je sestra Samarija s kćerima svojim, koja ti sedi s leve strane, a mlađa ti je sestra koja ti sedi s desne strane Sodom sa kćerima svojim.

47 A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.

48 Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, sestra tvoja Sodom i kćeri njene nisu činile kako si činila ti i tvoje kćeri.

49 Evo, ovo beše bezakonje sestre tvoje Sodoma: U ponosu, u izobilju hleba i bezbrižnom miru beše ona i kćeri njene, a ne pomagahu siromahu i ubogom;

50 Nego se ponašahu i činjahu gadove preda mnom, za to ih zatrh kad videh.

51 Samarija nije zgrešila pola koliko ti, jer si počinila gadova svojih više nego one, te si opravdala sestre svoje svim gadovima svojim koje si učinila.

52 I ti dakle, koja si sudila sestrama svojim, nosi sramotu svoju za grehe svoje, kojima si postala grđa od njih; one su pravednije od tebe; i ti se dakle stidi i nosi sramotu, kad si opravdala sestre svoje.

53 Ako dovedeš natrag njihovo roblje, roblje sodomsko i kćeri njene, i roblje samarijsko i kćeri njene, dovešću i tvoje roblje iz ropstva među njima.

54 Da nosiš sramotu svoju i da se stidiš za sve što si činila, i da im budeš uteha.

55 Ako se sestre tvoje, Sodom i kćeri njene povrate kao što su bile, i ako se Samarija i kćeri njene povrate kao što su bile, povratićeš se i ti i kćeri tvoje kao što ste bile.

56 Jer usta tvoja ne pominjaše Sodom, sestru tvoju, u vreme oholosti tvoje,

57 Pre nego se otkri zloća tvoja kao u vreme sramote od kćeri sirskih i od svih što su oko njih, kćeri filistejskih, koje te sramoćahu sa svih strana.

58 Nosi nevaljalstvo svoje i gadove svoje, govori Gospod.

59 Jer ovako veli Gospod Gospod: Učiniću ti kako si ti učinila prezrevši zakletvu i prestupivši zavet.

60 Ali ću se ja opomenuti zaveta svog koji sam učinio s tobom u vreme mladosti tvoje, i utvrdiću ti večan zavet.

61 Tada ćeš se opomenuti puteva svojih i postidećeš se kad primiš sestre svoje starije od sebe i mlađe, koje ću ti dati za kćeri, ali ne po tvom zavetu.

62 I ja ću utvrditi zavet svoj s tobom, i poznaćeš da sam ja Gospod,

63 Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod

   

スウェーデンボルグの著作から

 

Apocalypse Explained#701

この節の研究

  
/ 1232に移動  
  

701. As the ark is called the ark of the covenant, we have to show from the Word that it was called the ark of the covenant because it contained the law. And the law, which in a broad sense means the Word, signifies the Lord as to the Divine Truth, which is the Word, thus the Divine Truth or Word which is from the Lord, and in which the Lord is, because all Divine Truth proceeds from Him. When this is received by man, conjunction with the Lord takes place, and it is this conjunction that is signified by covenant. How conjunction of the Lord with man, and of man with the Lord, is effected, shall also be explained in a few words. The Lord flows in continually with all men with light that enlightens, and with the love of knowing and understanding truths, and of willing and doing them; and as that light and that affection flow in continually from the Lord, it follows that a man becomes rational so far as he receives that light, and he becomes wise, and is led by the Lord in the degree that he receives that affection. That affection with its light draws to itself and conjoins to itself the truths which a man from infancy has learnt from the Word, from doctrine from the Word, and from preaching; for all affection desires to be nourished by the knowledges (cognitiones) which harmonize with it. From this conjunction man's spiritual love or affection is formed, by means of which he is conjoined to the Lord, that is, by means of which the Lord conjoins man to Himself.

[2] But in order that man may receive that light and that affection, freedom of choice has been given to him, which, because it is from the Lord, is also His gift with man, and is never taken away from him; for that freedom belongs to man's affection or love, consequently also to his life. Man, from freedom, can think and will what is evil, and also think and will what is good. So far, therefore, as a man from that freedom, which belongs to his love, and thus to his life, thinks falsities and wills evils, which are contrary to the truths and goods of the Word, so far he is not conjoined to the Lord; but so far as he thinks truths and wills goods, which are from the Word, so far he is conjoined to the Lord, and the Lord causes those truths and goods to be of His love, and thus of His life. From these things it is evident that this conjunction is reciprocal, namely, of the Lord with man, and of man with the Lord; such is the conjunction meant in the Word by covenant.

[3] He who believes that man can do nothing towards his own salvation, because the light to see truths and the affection to do them, and also the freedom to think and will them, are from the Lord, and nothing of these from man, is mistaken. But since those things appear to man to be in himself, and, when they are thought and willed, to be from himself, therefore, because of that appearance, man ought to think and will them as from himself, but at the same time to acknowledge that they are from the Lord. In no other way can anything of truth and good, or of faith and love, be appropriated to him. He who hangs down his hands, and waits for influx, can receive nothing and can have no reciprocal conjunction with the Lord; thus he is not in the covenant. That this is the case is clearly evident from this, that the Lord in a thousand passages in the Word has said that men should do good, and not evil; and the Lord would by no means have said this, unless something had been given to man, which confers upon him ability to act; and that which has been given to man appears to him to be his own, although it is not his. Because this is the case, therefore the Lord thus speaks in John:

"I stand at the door, and knock; if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with Me" (Apoc. 3:20).

[4] That covenant signifies conjunction with the Lord through the reception of Divine Truth in the understanding and will, or in the heart and soul, that is, in love and faith, and that conjunction takes place reciprocally, is evident from the Word, where covenant is mentioned. For it is evident from the Word,- 1. That the Lord Himself is called a covenant, because conjunction with Him is effected by Him by means of the Divine which proceeds from Him. 2. That the proceeding Divine, which is the Divine Truth, thus the Word, is a covenant, because it conjoins. 3. That the commandments, judgments, and statutes, given to the sons of Israel, were to them a covenant, because through these there was at that time conjunction with the Lord. 4. That further, whatever conjoins is called a covenant.

[5] As to the first - That the Lord Himself is called a covenant, because conjunction with Him is effected by Him by means of the Divine which proceeds from Him, is evident from the following passages.

In Isaiah:

"I, Jehovah, have called thee in justice, and I will hold thine hand, and will keep thee, and I will give thee for a covenant of the people, and for a light of the nations" (42:6).

This is said of the Lord, who is called a covenant of the people, and a light of the nations, because a covenant signifies conjunction, and light Divine Truth, peoples mean those who are in truths, and nations those who are in goods, as may be seen above (n. 175, 331, 625). To call Him in justice signifies that He may accomplish justice by separating the evil from the good, saving the latter but condemning the former. To take hold of the hand and to keep signifies from Divine Omnipotence, which the hells are unable to resist; that Jehovah will do this signifies that it is done by the Divine in the Lord.

[6] In the same:

"I have given thee for a covenant of the people, to restore the earth, and to inherit the devastated heritages" (49:8).

This also is said of the Lord; and to give for a covenant of the people signifies that there may be conjunction with Him and by Him; to restore the earth signifies the church; and to inherit the devastated heritages signifies to restore the goods and truths of the church which had been destroyed.

[7] In David:

"I have made a covenant with mine elect, and I have sworn to David my servant, Even to eternity will I establish thy seed, to eternity will I keep for him my mercy, and my covenant shall be steadfast for him" (Psalm 89:3, 4, 28).

David here means the Lord as to His royalty, as may be seen above (n. 205), who is called Elect from good, and Servant from truth. To make a covenant and swear to Him signifies the union of His Divine with His Human, to make a covenant denoting to be united, and to swear denoting to confirm it. Even to eternity will I establish thy seed, signifies the eternity of Divine Truth from Him; to eternity will I keep for Him my mercy, signifies the eternity of Divine Good from Him; My covenant shall be steadfast, signifies the union of the Divine and Human in Him. This becomes the meaning of these words, when instead of David the Lord as to the Divine Human, and Its royalty are meant; and it is spoken of in this way in the sense of the letter, because in that sense David is treated of, with whom there was no eternal covenant.

[8] In the Second Book of Samuel:

"The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me, and he shall be as the light of the morning, the sun ariseth, [of a morning] without clouds, from the brightness after rain, grass out of the earth. Is not my house firm with God? because he hath set for me a covenant of eternity, to order over all and to keep" (23:3-5).

This is said by David; and the God of Israel, and the Rock of Israel, mean the Lord as to Divine Truth. The signification of, He shall be as the light of the morning, the sun ariseth, of a morning without clouds, from the brightness after rain, grass out of the earth, may be seen above (n. 644:22). The Divine Truth proceeding from the Lord, from which comes all germination of truth and fructification of good is here described. Is not my house firm with God? signifies the church conjoined with the Lord by means of Divine Truth, the house of David denoting the church. Because He hath set for me a covenant of eternity, signifies that from the union of His Human with the Divine He has conjunction with the men of the church; to order over all and to keep, signifies from which He rules all things and all persons, and saves such as receive.

[9] In Malachi:

"Ye shall know that I have sent unto you this commandment, that my covenant may be with Levi; my covenant with him was of life and of peace, which I gave to him with fear, that he might fear me. The law of truth was in his mouth, and perversity was not found in his lips. But ye have departed from the way, ye have caused many to stumble in the law, ye have corrupted the covenant of Levi" (2:4-6, 8).

The covenant of Jehovah with Levi, in the highest sense, signifies the union of the Divine with the Human in the Lord, and, in the relative sense, the conjunction of the Lord with the church; for the Lord is meant by Levi as well as by David, but by Levi as to Divine Good, which is the priesthood of the Lord, and by David as to the Divine Truth, which is the royalty of the Lord. That the Lord is meant by Levi is plain from the fact that it is said, the law of truth was in His mouth, and perversity was not found in His lips, the law of truth signifying Divine Truth from Divine Good, and lips doctrine of truth and instruction; and afterwards it is said, "The lips of the priest shall keep knowledge (scientia), and they shall seek the law from his mouth, because he is the angel of Jehovah Zebaoth" (verse 7). The covenant of life and of peace signifies that union and that conjunction (of which just above) from which the Lord Himself became life and peace, from which man has eternal life and also peace from infestation by evils and falsities, thus from hell. The signification of His fear, may be seen above (n. 696). Those who live contrary to Divine Truth are understood by those that have departed from the way, caused many to stumble in the law, and corrupted the covenant of Levi; to depart from the way, and to stumble in the law, signify to live contrary to Divine Truth; and to corrupt the covenant of Levi, signifies [to corrupt] conjunction with the Lord.

[10] In the same:

"Behold, I send mine angel, who shall prepare the way before me; and suddenly the Lord shall come to his temple, and the angel of the covenant whom ye desire" (3:1).

That the Lord's coming is here proclaimed is plain. The Lord is here called Lord from Divine Good, and the angel of the covenant from Divine Truth, as may be seen above (n. 242:9, 433:12, 444:8), where the rest of the passage is also explained. From this it is evident that covenant, when used in reference to the Lord, means either Himself or the union of His Divine with the Human in Him and that, with reference to those who are in heaven and in the church, it means conjunction with Him, through the Divine which proceeds from Him.

[11] Secondly, That the proceeding Divine, which is the Divine Truth, thus the Word, is a covenant, because it conjoins, is evident from the following passages.

In Moses:

Moses coming down from Mount Sinai "told the people all the words of Jehovah, and all the judgments; and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do; and Moses wrote all the words of Jehovah," in a book; "and he took the book of the covenant, and read it in the ears of the people, and they said, Everything that Jehovah hath spoken we will do, and we will hearken. And Moses took half of the blood" of the burnt-offerings, "and sprinkled upon the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words. And they saw the God of Israel, and under his feet as it were a work of sapphire stone" (Exodus 24:3, 4, 7, 8, 10).

That Divine Truth, which with us is the Word, is a covenant, is evident from all these particulars considered in the internal or spiritual sense. For Moses, who said those things to the people, represented the law, that is, the Word, as is evident from various places where it is said, "Moses and the prophets," and in others, "the law and the prophets." Thus Moses denotes the law; and the law, in a broad sense, signifies the Word, which is Divine Truth. The same is also evident from this, that Mount Sinai signifies heaven whence Divine Truth comes; that the book of the covenant, which was read before the people, signifies the Word, and that the blood, of which half was sprinkled upon the people, also signifies Divine Truth, which is the Word, and as this conjoins, it is called the blood of the covenant. And since all conjunction by means of Divine Truth is with the Lord, therefore the God of Israel, who is the Lord, was seen by Moses, Aaron and his sons, and the seventy elders. It is said, "was seen under His feet" there, because when by the Lord is meant the Word, by His feet is meant the Word in its ultimates, that is, in the sense of its letter, for the sons of Israel did not see it interiorly. As it were a work of sapphire stone, signifies to be transparent, from internal truths, which are the spiritual sense of the Word. But these things may be seen explained in detail in theArcana Coelestia 9371-9412).

[12] What kind of conjunction that is, which is signified by covenant, is also evident from what has been adduced, namely, that it is like the covenants that are accustomed to be made in the world, between one person and another; similarly, the covenants which the Lord makes with men must be in the Lord's part and on man's part; they must be on the part of both, for the sake of conjunction. Those things which were on the Lord's part are stated in the preceding chapter, namely, that He will bless their bread and their waters, that He will take away their diseases, and that they shall possess the land of Canaan from the Sea Suph (Red Sea) even to the river Euphrates (Exodus 23:25-31). Here to bless their bread and their waters, in the internal spiritual sense, signifies the fructification of good and multiplication of truth, bread signifying all the good of heaven and of the church, and waters, all the truths of that good. To take away diseases, signifies to remove evils and falsities which are from hell, for these in the spiritual sense are diseases; and to possess the land from the Sea Suph (Red Sea) to the river Euphrates, signifies the church with its entire extension, which those have from the Lord who are conjoined to Him through Divine Truth. But the things which must be on man's part are stated in the three preceding chapters, and in brief are meant in the passage cited above, by "the words of Jehovah and the judgments," which Moses descending from Mount Sinai related to the people, to which the people responded with one voice, "All the words that Jehovah hath spoken we will do, and we will hearken." For this reason Moses divided the blood of the burnt-offering, and half of it, which was for the Lord, he left in the bowls, but the other half he sprinkled upon the people.

[13] That conjunction of the Lord with man is effected by means of the Divine Truth is also meant by blood in the Evangelists.

Jesus "took the cup, saying, Drink of it all of you, this is my blood, that of the new covenant" (Matthew 26:27; Mark 14:23, 24; Luke 22:20).

Here blood is called the blood of the new covenant, because blood signifies the Divine Truth proceeding from the Lord, and covenant signifies conjunction. That blood signifies the Divine Truth proceeding from the Lord, and received by man, may be seen above (n. 329, 476); and that to drink signifies to receive, to appropriate to oneself, and thus to be conjoined, may also be seen above (n. 617).

[14] Similarly in Zechariah:

"By the blood of thy covenant, I will send forth thy bound out of the pit in which there is no water" (9:11).

This is said of the Lord, who is plainly treated of in that chapter; and by the blood of the covenant is meant, as above, the Divine Truth, by means of which conjunction takes place with the Lord. Who are meant by the bound in the pit, in which there is no water, may be seen above (n. 537:12).

[15] Since the Lord called His blood, which means the Divine Truth proceeding from Him, the blood of the new covenant, the meaning of the old covenant and the new covenant shall be briefly explained. The old covenant means conjunction by means of Divine Truth such as was given to the sons of Israel, which was external, and therefore representative of internal Divine Truth. They had no other Divine Truth, because they were not able to receive any other, for they were external and natural men, and not internal or spiritual, as is evident from this consideration, that those who did know anything of the Lord's coming had no other idea of Him than that He was to be a king, who would exalt them above all the peoples in the whole world, and thus establish a kingdom with them on the earth, and not in the heavens, and thence in the earth with all who should believe in Him. The old covenant therefore was a conjunction by means of the Divine Truth which is contained in the books of Moses, and was called the commandments, judgments, and statutes, in which, however, there lay inwardly concealed such Divine Truth as is in heaven, this being internal and spiritual. This Divine Truth was made manifest by the Lord when He was in the world; and as by means of this alone there is conjunction of the Lord with men, therefore this is meant by the new covenant, and also by His blood, which is consequently called the blood of the new covenant. Wine (vinum) also has a similar meaning.

[16] This new covenant, which was to be entered into with the Lord when He should come into the world, is frequently treated of in the Word of the Old Covenant.

As in Jeremiah:

"Behold, the days come, in which I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, not as the covenant which I made with your fathers, because they made my covenant void. But this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days; I will put my law in the midst of them, and upon their heart will I write it, and I will be to them for a God, and they shall be to me for a people; neither shall they teach any more a man his companion, or a man his brother, saying, Know ye Jehovah, for they shall all know me, from the least of them even unto the greatest of them " (31:31-34).

That Jehovah, that is the Lord, was to make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, does not mean with the sons of Israel and with Judah, but with all who are in truths of doctrine and in the good of love to the Lord from the Lord. That such are meant by the sons of Israel and by Judah, in the Word, may be seen above (n. 433); it is evident that "the days come" means the Lord's coming. That conjunction with the Lord would then take place by means of Divine Truth, internal and spiritual, is meant by these words, "This is the covenant which I will make with the house of Israel after those days; I will put my law in the midst of them, and upon their heart will I write it." This signifies that they shall then receive Divine Truth interiorly in themselves. For spiritual Divine Truth is received by man interiorly, which was not the case with the sons of Israel and the Jews, who received it exteriorly. For when man receives Divine Truth within himself, that is to say, causes it to be of his love and thus of his life, then truth is known from truth itself, since the Lord flows in into His own truth with man, and teaches him. This is meant by these words, "They shall no more teach a man his companion, or a man his brother, saying, Know ye Jehovah, for they shall all know me, from the least even unto the greatest." The conjunction itself thereby effected, which the new covenant signifies, is meant by "I will be to them for a God, and they shall be to me for a people."

[17] In the same:

"They shall be to me for a people, and I will be to them for a God, and I will give to them one heart and one way, to fear me all their days, and I will make with them an eternal covenant, that I will not turn myself away from after them, that I may do them good; and I will put my fear into their heart, that they may not depart from before me" (32:38-40).

This also treats of the Lord, and of a new covenant with Him; and conjunction by means of it is meant by "I will be to them for a God, and they shall be to me for a people," and is further described by the words, "I will give to them one heart and one way, to fear me all their days"; and by not turning Himself away from after them, and by putting His fear into their heart, that they may not depart from before Him. One heart and one way, to fear Me, signifies one will of good and one understanding of truth to worship the Lord. And as the conjunction is reciprocal, that is to say, of the Lord with them, and of them with the Lord, therefore it is said, that He will not turn away from after them, to do them good, and that they shall not depart from before Him. The signification of the eternal covenant, which He will enter into with them is therefore evident, namely, conjunction by means of spiritual Divine Truth, which when received, constitutes the life of man, and from which eternal conjunction results.

[18] In Ezekiel:

"I will set up over them one shepherd who shall feed them, my servant David. I, Jehovah, will be to them for a God, and my servant David a prince in the midst of them. Then will I make with them a covenant of peace, I will cause the evil beast to cease, that they may dwell confidently in the wilderness, and sleep in the woods" (34:23-25).

This is also said of the Lord. David, who shall feed them, and who shall be a prince in the midst of them, means the Lord as to Divine Truth, who is called a servant from serving. Conjunction with the Lord by means of Divine Truth is meant by the covenant which He will make with them; this is called a covenant of peace, because man through conjunction with the Lord is at peace, being freed from the infestation of evil and falsity from hell. Therefore it is also said, "I will cause the evil beast to cease, that they may dwell confidently in the wilderness, and sleep in the forests," the evil beast meaning falsity and evil from hell, and to dwell confidently in the wilderness and to sleep in the forests signifying that they shall be everywhere safe from all infestation by evil and falsity.

[19] In the same:

"My servant David shall be king over them, that they all may have one shepherd; and I will make with them a covenant of peace, it shall be a covenant of eternity with them; and I will place them, and multiply them; and I will set my sanctuary in the midst of them for ever, and my dwelling-place with them; and I will be to them for a God, and they shall be to me for a people" (37:24, 26, 27).

Here also David means the Lord, for it is evident that David, will not come again to be their king and shepherd; but the Lord is called king from Divine Truth, for this is the royalty of the Lord, while Divine Good is His priesthood. The Lord is also called Shepherd, because He will feed them with Divine Truth, and by means of it lead to the good of love, and thus to Himself; and because conjunction is the result of this, it is said, "I will make with them a covenant of peace, a covenant of eternity." It has been shown above what a covenant of peace signifies, and also that I will be to them for a God; and they shall be to Me for a people, means conjunction. The sanctuary which He shall set in the midst of them, and the dwelling-place which shall be with them, signify heaven and the church, which are called a sanctuary from the good of love and a dwelling-place from the truth of that good, for the Lord dwells in truths from good.

[20] In Hosea:

"In that day I will make for them a covenant with the wild beast of the field, with the birds of the heavens, and with the creeping things of the earth; the bow, and the sword, and the war, will I break from off the earth; and I will cause them to lie down securely; and I will betroth thee to me for ever" (2:18, 19).

This is said of the establishment of a new church by the Lord. That the Lord would not then make a covenant with the wild beast of the field, with the bird of the heavens, and with the creeping thing of the earth, is plain; therefore these things signify such things as pertain to man, the wild beast of the field signifying the affection for truth and good, the bird of the heavens, spiritual thought, and the creeping thing of the earth, the scientific (scientificum) pertaining to the natural man. The signification of the rest of this passage may be seen above (n. 650:34). It is therefore evident that the covenant which the Lord will make is a spiritual covenant, or a covenant by means of spiritual truth, and not a covenant by means of natural truth; the latter is the old covenant made with the sons of Israel, and the former the new covenant.

[21] Since the law, which was proclaimed by the Lord from Mount Sinai, signifies, in a comprehensive sense, the Word, therefore also the tables, on which that law was written, are called the tables of the covenant.

In Moses:

"I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which Jehovah made with you; at the end of forty days and forty nights Jehovah gave to me two tables of stone, the tables of the covenant" (Deuteronomy 9:9, 11).

Those tables, that is, the law written upon them, mean the Divine Truth, through which there is conjunction with the Lord, and because of that conjunction they are called the tables of the covenant. And as all conjunction, just as is the case with a covenant, is effected on the one part and on the other part, that is, reciprocally by both parties, therefore there were two tables, and they were of stone; they were of stone because stone also signifies Divine Truth in ultimates, as may be seen in the Arcana Coelestia 643, 3720, 6426, 8609, 10376). For this reason, the ark, in which those tables were deposited, was called the ark of the covenant, and it was the holiest thing in worship with the sons of Israel, as shown in the preceding article.

[22] Thirdly - That the commandments, judgments, and statutes, given to the sons of Israel, were to them a covenant, because through these conjunction with the Lord was then effected, is evident from the following passages.

In Moses:

"If ye walk in my statutes, and observe my commandments, and do them, I will have respect unto you, and will make you fruitful, and multiply you, and I will confirm my covenant with you. But if ye reject my statutes, so as not to do all my commandments, while ye make my covenant void," I will do contrary to you (Leviticus 26:3, 9, 15, and following verses).

The statutes and commandments that were to be observed and done are set forth in the preceding chapter, and the goods which they should enjoy if they kept those commandments and statutes; and afterwards the evils which would come upon them if they did not keep them are detailed in this chapter. But the goods which they were to enjoy were earthly and worldly goods, and so also were the evils, for the reason that they were earthly and natural men, and not celestial and spiritual. They therefore knew nothing of the goods which interiorly affect man, or of the evils which interiorly afflict him, nevertheless the external things which they were bound to observe were such as contained interiorly in themselves celestial and spiritual things, by means of which there is real conjunction with the Lord; and as these were perceived in heaven, therefore the externals which were to be observed by the sons of Israel are called a covenant. But what was the nature of the conjunction of the Lord with the sons of Israel by means of those things, may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 248).

[23] Similar things are meant by covenant in the following passages.

In Moses:

"Jehovah said unto Moses, Write thou these words, because upon the mouth of these words have I made a covenant with thee and with Israel" (Exodus 34:27)

Again:

"Keep ye the words of this covenant, and do them, ye that stand here this day, your heads, your tribes, your moderators, and every man of Israel, to pass over into the covenant of Jehovah, and into his oath, which Jehovah God maketh with thee this day, that he may appoint thee this day for a people, and that he may be to thee for a God. Not with you only do I make this covenant, and oath, but also with every one who is not here with you this day" (Deuteronomy 29:9, 10, 12-15).

And in the Second Book of Kings:

King Josiah "sent, and gathered unto him all the elders of Judah and Jerusalem; and the king went up to the house of Jehovah, and every man of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem with him, likewise the priests and the prophets, and the whole people from small even to great, and he read in their ears all the words of the book of the covenant found in the house of Jehovah; and the king stood by a pillar, and made a covenant before Jehovah, to go after Jehovah, and to keep his precepts, and his testimonies, and his statutes, with all the heart and with all the soul, to establish all the words of this covenant written in this book; and all the people stood in the covenant" (23:1-3).

And in other places, as Jeremiah 22:8, 9; 33:20-22; 50:5; Ezekiel 16:8; Malachi 2:14; Psalm 78:37; 50:5, 16; 103:17, 18; 105:8, 9; 106:45; 111:5, 9; Deuteronomy 17:2; 1 Kings 19:14. In all these passages the covenant is mentioned, and the external rites which the sons of Israel were to observe are signified by it.

[24] But as to the covenant which the Lord made with Abraham, Isaac, and Jacob, this was not the same as that made with the posterity of Jacob, but it was a covenant on the part of the Lord that their seed should be multiplied, and that the land of Canaan should be given to it; and on the part of Abraham, Isaac, and Jacob, that every male should be circumcised. That a different covenant was made with the posterity of Jacob, is clear in Moses:

"Jehovah God made with us a covenant in Horeb, not with our fathers did Jehovah God make this covenant, but with us" (Deuteronomy 5:2, 3).

Concerning this covenant, it is written as follows in Moses:

"Jehovah brought" Abraham "forth abroad, and said, Look towards heaven, and number the stars; and he said to him, Thus shall thy seed be. And he said to him, Take to thee a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle dove, and a young pigeon; and he divided them in the midst, and he laid each part over against the other; and the birds he did not divide. And the sun went down, and there was a thick darkness; and lo! a furnace of smoke and a torch of fire passed between the pieces. In that day Jehovah made a covenant with Abraham, saying, To thy seed will I give this land, from the river of Egypt even to the great river Euphrates" (Genesis 15:5-18).

And afterwards:

"I will give my covenant between me and thee, and I will multiply thee exceedingly; I, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be for a father of a multitude of nations, and I will make thee exceeding fruitful; and I will give to thee, and to thy seed after thee, all the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession. This is my covenant which ye shall keep between me and you, and between thy seed after thee; every male shall be circumcised to you; he who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people, he hath made my covenant void; and my covenant will I set up with Isaac, whom Sarah shall bear to thee" (Gen, 17:1-21).

From these things the nature of the covenant entered into with Abraham is evident, namely, that his seed should be multiplied exceedingly, and, that the land of Canaan should be given to him for a possession. The commandments, judgments, and statutes which constituted the covenant are not mentioned; but still they are signified by the heifer, the she-goat, and the ram of three years old, and by the turtle dove and young pigeon, for these animals signify those things that pertain to the church, while the land of Canaan itself signifies the church. And because the Lord foresaw that the posterity of Abraham from Jacob would not keep the covenant, therefore a furnace of smoke and a torch of fire passing between the pieces appeared to Abraham; and the furnace of smoke signifies the dense falsity, and the torch of fire the direful evil, in which the posterity of Jacob would be. This is also confirmed in Jeremiah (33:18-20). That Abraham divided the heifer, the she-goat, and the ram, and laid each part over against the other, was according to the form of covenants made between two parties. But these things may be seen fully explained in theArcana Coelestia 1783-1862).

[25] The covenant was made by circumcision, because circumcision represented purification from the loves of self and of the world, which are corporeal and terrestrial loves, and the removal of them; therefore also circumcision was performed with a small stone knife, which signified truth of doctrine, by means of which all purification from evils and falsities, and their removal, is effected. But the details recorded in that chapter respecting this covenant are also explained in the Arcana Coelestia 1987-2095; and respecting circumcision n. 2039 at the end, n. 2046 at the end, 2632, 2799, 4462, 7044, 8093). But because Abraham, Isaac, and Jacob, in the internal sense, mean the Lord, therefore their seed signify all who are of the church of the Lord, and this church is also meant by the land of Canaan which their seed was to inherit.

[26] There was also the covenant entered into with Noah, that men should no more perish by the waters of a flood, and that the bow should be in the cloud for a sign of that covenant (Genesis 6:17, 18; 9:9-17). That that covenant also involves the conjunction of the Lord through Divine Truth is evident from the explanation of the above words in the Arcana Coelestia 659-675, and n. 1022-1059). That the bow in the cloud, or the rainbow there, signifies regeneration, which is effected by means of Divine Truth and by a life in agreement with it, and that therefore that bow was taken for a sign of the covenant, may also be seen in the same work (n. 1042).

[27] Fourthly - That, further, whatever conjoins is called a Covenant; as the sabbath, in Moses:

"The sons of Israel shall keep the sabbath in their generations, the covenant of an age" (Exodus 31:16).

The sabbath was called the covenant of an age, because the sabbath, in the highest sense, signified the union of the Divine with the Human in the Lord, and, in the relative sense (sensu respectivo), the conjunction of the Lord with heaven and the church, and, in the universal sense, the conjunction of good and truth, and this conjunction is called the heavenly marriage. Therefore the rest on the sabbath day signified the state of that union, and of that conjunction, since by that state the Lord has peace and rest, and by it also there are peace and salvation in the heavens and on earth.

[28] That this is the signification of the sabbath, and of rest thereon, may be seen in the Arcana Coelestia 8494, 8495, 8510, 10356, 10360, 10367, 10374, 10668, 10730). The salt in the sacrifices is called the salt of the covenant, also in Moses:

"Thou shalt not cause the salt of the covenant of thy God to cease upon thine offering, upon all thine offering thou shalt offer salt" (Leviticus 2:13).

The salt upon the offering is called the salt of the covenant, because salt signifies the desire of truth for good, by which means the two are conjoined. On this signification of salt, see the Arcana Coelestia 9207).

[29] A wife is also called a wife of the covenant, in Malachi:

"Jehovah hath been a witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant" (Malachi 2:14).

A wife is here called the wife of a covenant, from conjunction with her husband, but wife here signifies the church, and a wife of youth the Ancient Church against which the Jewish Church is said to have dealt treacherously. And because these were both representative churches, and in this respect alike, and so were conjoined, therefore it is said, although she was thy companion and the wife of thy covenant.

[30] A covenant with the stones of the field is spoken of in Job, in these words:

"Thou shalt not be afraid of the wild beast of the field, for with the stones of the field is thy covenant, and the wild beast of the field shall be at peace with thee" (5:22, 23).

A covenant with the stones of the field signifies conjunction with the truths of the church, for stones signify truths, - field, the church, and covenant, conjunction. The wild beast of the field signifies the love of falsity, of which wild beast "thou shalt not be afraid," and which "shall be at peace," when there is conjunction with the church through truths.

[31] Mention is also made of a covenant with wild beasts and birds in Hosea:

"In that day I will make for them a covenant with the wild beast of the field, with the bird of the heavens, and with the creeping thing of the earth" (Hosea 2:18).

And in Moses:

"God said to Noah, Behold, I set up my covenant with you, and with every living soul which is with you, to the bird, to the beast, and to every wild beast of the earth with you, of all that go out of the ark as to every wild beast of the earth" (Genesis 9:9, 10).

A covenant with beast, wild beast, bird, and creeping thing of the earth, signifies conjunction with such things in man as are signified by these; for beast signifies the affection for good, wild beast the affection for truth, bird, the thinking faculty, and the creeping thing of the earth, the Scientific, which lives from those affections.

[32] Mention is also made of a covenant with death, in Isaiah:

"Ye have said, We have made a covenant with death, and with hell we have made a vision; your covenant with death shall be abolished, and your vision with hell shall not stand" (28:15, 18).

To make a covenant with death signifies conjunction through falsity from hell, from which a man spiritually dies; to make a vision with hell signifies divination, as if prophetic, from hell. From these passages now quoted connectedly, it is evident that a covenant, where the Lord is treated of, signifies conjunction by means of Divine Truth. There is indeed a conjunction with Him by means of the good of love; but because the Lord flows in with man through good into truths, whereby man has affection for truth, and receives the good of the Lord in truths, from which he acknowledges, confesses, and adores the Lord, therefore the good of love conjoins by means of truth, comparatively as the heat of the sun, in the time of spring and summer, conjoins itself with the fructifications of the earth.

  
/ 1232に移動  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Arcana Coelestia#9954

この節の研究

  
/ 10837に移動  
  

9954. 'And you shall anoint them' means a representative sign of the Lord in respect of the good of love. This is clear from the meaning of 'anointing' as consecrating to serve as a representative sign, dealt with in 9474. The reason why to serve as a representative sign of the Lord in respect of the good of love is meant, or what amounts to the same thing, to serve as a representative sign of the good of love that comes from the Lord, is that 'oil', which was used to carry out anointing, means the good of love, 886, 4582, 4638, 9780. It is of interest to know what is implied in all this, since anointing has remained in practice from ancient times down to the present day (monarchs are anointed), and anointing is held to be holy today in just the same way as it was in former times. It was among the ancients - in whose times every act of worship involved the use of representative signs, that is to say, of such things as served to represent realities of a more internal nature, which are those of faith and love derived from the Lord and offered back to Him, thus which are Divine - that the practice of anointing came in; it came in because 'the oil' that was used to carry out the anointing was a sign of the good of love. For the ancients knew that the good of love was the essential reality which gives life to everything constituting the Church and worship. That good is the Essential Being (Esse) of life; for the Divine flows in by way of the good of love with a person and composes his life - heavenly life when truths are received within good. From this it is evident what anointing represented, and that because of its representation objects which had been anointed were called holy and also held to be holy. Such objects served the Church to represent Divine and heavenly realities, and in the highest sense the Lord Himself, who is Good itself, thus to represent the good of love which comes from Him, and also the truth of faith, to the extent that this has life from the good of love. This now explains why in ancient times they anointed stones set up as pillars, and also weapons of war, such as shields; later on the altar and all its vessels, as well as the tent of meeting and everything in it; and in addition those who were to serve in the priestly office, and their garments, also prophets, and at length kings, who were therefore called Jehovah's Anointed. It also became a common practice to anoint oneself and others to bear witness to gladness of mind and goodwill.

[2] 1. They anointed stones set up as pillars

This is clear in the Book of Genesis,

In the morning Jacob rose up early, and took the stone which he had placed as his headrest, and placed it as a pillar and poured oil on the top of it. Genesis 28:18.

The reason why stones were anointed in this manner was that truths were meant by 'stones', and truths devoid of good do not have the life of heaven, that is, life from the Divine, within them. When therefore stones had been anointed with oil they represented truths oiled with good, and in the highest sense Divine Truth emanating from the Lord's Divine Good, and so represented the Lord Himself, who was consequently called The Stone of Israel, 6426.

Truths are meant by 'stones', see 643, 1298, 3720, 3769, 3771, 3773, 3789, 3798, 6426, 8941, 9476.

They are in like manner meant by 'pillars', 3727, 4580, 9388, 9389.

'Anointing pillars' means causing truths to be oiled with good, thus to be the truths of good, and so to exist as good, 3728, 4090, 4582.

The fact that stones set up as pillars were held to be holy is clear in the same chapter of Genesis, where it says,

Jacob called the name of that place Bethel, and said, If I come back in peace to my father's house, this stone which I have placed as a pillar will be God's house. Genesis 28:19, 21-22.

Bethel is [a name meaning] God's house, and God's house is the Church, also heaven, and in the highest sense it is the Lord Himself, 3720.

[3] 2. They anointed weapons of war, such as shields

This is clear in Isaiah,

Rise up, O princes, anoint the shield. Isaiah 21:5.

And in the second Book of Samuel,

The shield of heroes was defiled, the shield of Saul was not anointed with oil. 2 Samuel 1:21.

The reason why weapons of war were anointed was that they were a sign of truths engaged in conflict against falsities, truths oiled with good being what prevail over them, but not truths devoid of good. When weapons of war had been anointed therefore they represented truths emanating from good that comes from the Lord, thus truths which the Lord Himself, when present with people, employs to fight on their behalf against falsities arising from evil, that is, against the hells. Regarding 'weapons of war', that they mean truths engaged in conflict against falsities, see 1788, 2686. For in the Word 'war' means spiritual conflict, 1664, 2686, 8273, 8295, and 'enemies' the hells, in general evils and falsities, 2851, 8289, 9314.

[4] 3. They anointed the altar and all its vessels, also the tent of meeting and everything in it

This is clear in Moses,

Jehovah said to Moses, You shall anoint the altar and sanctify it. Exodus 29:36.

In the same author,

You shall make the holy anointing oil, 1 with which you shall anoint the tent of meeting, and the ark of the Testimony, and the table and all its vessels, and the lampstand and all its vessels, and the altar of incense, and the altar of burnt offering and all its vessels, and the laver and its base. Thus you shall sanctify them, that they may be most holy. Everyone who touches them will make himself holy. Exodus 30:25-29.

In the same author,

You shall take the oil of anointing, and anoint the dwelling-place and all that is in it, and sanctify it and all its vessels, that it may be holy. You shall also anoint the altar of burnt offering and all its vessels, and make the altar holy, that the altar may be most holy; and you shall anoint the laver and its base, and sanctify it. Exodus 40:9-11.

In the same author,

Moses anointed the dwelling-place and everything that was in it. After this he sprinkled some of the oil over the altar and all its vessels, and the laver and its shaft, to sanctify them. Leviticus 8:10-12; Numbers 7:1.

[5] The reason why the altar had to be anointed, also the dwelling-place and everything there, was that they might represent the Divine and holy things of heaven and of the Church, consequently the holy things of worship. They could not have represented these things unless they had been consecrated to do so by something such as served to represent the good of love. For the Divine comes in through the good of love, and through this good is present in heaven and in the Church, and therefore also in worship. Without that good the Divine cannot come in or be present, only what composes the human self, and with that self hell, and with hell evil and falsity; for the human self is nothing else. From this it is evident why anointing was effected by the use of oil; for 'oil' in the representative sense is the good of love, see 886, 4582, 4638, 9780; the altar was the chief representative of the Lord, and consequently of worship springing from the good of love, 2777, 2811, 4489, 4541, 8935, 8940, 9388, 9389, 9714; and the dwelling-place with the ark in it was the chief representative of heaven in which the Lord was present, 9457, 9481, 9485, 9594, 9596, 9632, 9784. As regards the human self or proprium, that it consists of nothing but evil and falsity, thus nothing but hell, 210, 215, 694, 874-876, 987, 1047, 3812 (end), 5660, 8480, 8941, 8944; and in the measure that what composes the human self is removed, the Lord can be present, 1023, 1044, 4007 (end).

[6] 4. They anointed those who were to serve in the priestly office, and their garments

This is clear in Moses,

Take the oil of anointing, and you shall pour it over Aaron's head, and you shall anoint him. Exodus 29:7; 30:30.

In the same author,

Clothe Aaron with the holy garments, 2 and you shall anoint him and make him holy, that he may serve Me in the priestly office. And you shall anoint his sons, as you anointed the father; and it shall be, that their anointing may make them an everlasting priesthood throughout their generations. 3 Exodus 40:13-15.

In the same author,

Moses poured some of the oil over Aaron's head, and anointed him, to make him holy. Then he took some of the oil of anointing and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it over Aaron, over his garments, over his sons, and over the garments of his sons with him, and sanctified Aaron, his garments, his sons also, and the garments of his sons with him. Leviticus 8:12, 30.

[7] The reason why Aaron had to be anointed, and his sons had to be anointed, also their actual garments, was that they might represent the Lord in respect of Divine Good, and in respect of Divine Truth emanating from that Good, Aaron representing the Lord in respect of that Divine Good and his sons in respect of the emanating Divine Truth, and in general that the priesthood might represent the Lord in respect of all the work of salvation. They had to be anointed in their garments, Exodus 29:29, because Aaron's garments represented the Lord's spiritual kingdom lying adjacent to His celestial kingdom. The celestial kingdom is where the good of love to the Lord derived from the Lord reigns, so that the flow of the Divine into the spiritual kingdom is accomplished by way of the good of love. This was why being consecrated to serve as a representative sign was accomplished by the use of oil, which in the spiritual sense is the good of love.

Aaron represented the Lord in respect of Divine Good, see 9806.

His sons represented the Lord in respect of Divine Truth emanating from Divine Good, 9807.

The priestly office in general represented the Lord in respect of all the work of salvation, 9809.

Aaron's garments represented the Lord's spiritual kingdom lying adjacent to His celestial kingdom, 9814.

His sons' garments represented the things that emanate from there, 9946, 9950.

The good of love to the Lord reigns in the celestial kingdom, see the places referred to in 9277.

[8] Since being consecrated to serve as a representative sign was accomplished by means of anointing, and since Aaron and his sons represented the Lord and what comes from Him, the holy things of the children of Israel - that is, the gifts which they presented to Jehovah, called 'heave offerings' - were given to Aaron and his sons; and they are spoken of as 'the anointing' and also as 'for the anointing', 4 meaning the representation or for the representation of the Lord, and what comes from Him, as is clear from the following in Moses,

The breast of the wave offering, and the flank of the heave offering I have received from the children of Israel, from the sacrifices of peace offerings; I have given them to Aaron and his sons. This is the anointing of Aaron and the anointing of his sons from the fire offerings to Jehovah, which I decreed to give them, on the day they were anointed, 5 from among the children of Israel. Leviticus 7:34-36.

And elsewhere in the same author,

Jehovah spoke to Aaron, Behold, I have given you charge of My heave offerings, even all the holy things of the children of Israel; I have given them to you for the anointing, and to your sons, as a statute forever. Every offering of theirs, even every minchah of theirs, even every sacrifice of sin offering and guilt offering, every wave offering of the children of Israel, all the best 6 of pure oil, and all the best 6 of the new wine and the grain, their firstfruits which they will give to Jehovah I have given to you. Also every devoted thing in Israel, everything opening the womb, thus every heave offering of holy things [shall be yours]. You shall not have an inheritance in their land, nor shall any portion be yours in their midst. I am your portion and your inheritance in the midst of the children of Israel. Numbers 18:8-20.

From these quotations it is evident that 'the anointing' means the representation, for it was through being anointed that they were consecrated to serve as a representative sign, a sign which meant that everything in heaven and the Church is made holy through the good of love which comes from the Lord, and that the good of love is the Lord as He is present with them. This explains why it says that Jehovah is his 7 'portion and inheritance'.

[9] 5. They also anointed prophets

This is clear in the first Book of Kings,

Jehovah said to Elijah, Anoint Hazael as king over the Syrians, and anoint Jehu as king over Israel, and anoint Elisha as prophet in place of you. 1 Kings 19:15-16.

And in Isaiah,

The Spirit of the Lord Jehovih is upon Me, therefore Jehovah has anointed Me to bring good tidings to the poor. He has sent Me to bind up the broken in heart, to preach liberty to the captives. Isaiah 61:1.

The reason why prophets were anointed was that prophets represented the Lord in respect of teachings that present Divine Truth, thus in respect of the Word since this consists of teachings that present Divine Truth. Regarding prophets, that they represented the Word, see 3652, 7269, Elijah and Elisha in particular, 2762, 5247 (end), 9372. And - as the Lord Himself teaches in Luke 4:18-21 - the Lord in respect of His Divine Human is the One who is being represented, and so is the One who 'He whom Jehovah has anointed' is used to mean.

[10] 6. Afterwards they anointed kings, and these were called Jehovah's Anointed

This is clear from a large number of places in the Word, such as 1 Samuel 10:1; 15:1, 17; 16:3, 6, 12; 24:6, 10; 26:9, 11, 16, 23; 2 Samuel 1:16; 2:4, 7; 5:3; 19:21; 1 Kings 1:34, 45; 19:15-16; 2 Kings 9:3; 11:12; 23:30; Lamentations 4:20; Habakkuk 3:13; Psalms 2:2, 6; 20:6; 28:8; 45:7; 84:9; 89:20, 38, 51; 132:17; and elsewhere. The reason why they anointed kings was in order that they might represent the Lord in respect of judgement based on Divine Truth. Consequently truths that are God's are meant in the Word by 'kings', see 1672, 2015, 2069, 3009, 3670, 4575, 4581, 4966, 5044, 5068, 6148.

[11] Kings were called Jehovah's Anointed, and therefore it was utterly forbidden to do them harm, because 'Jehovah's Anointed' is used to mean the Lord's Divine Human, though in the sense of the letter the title is applied to a king who had been anointed with oil. While He was in the world the Lord was Divine Truth itself as to His Humanity, and Divine Good itself as to that Essential Being (Esse) constituting the life within Him, the equivalent of which in people is called the soul from the father; for He was conceived from Jehovah. In the Word Jehovah is the Divine Good of Divine Love, and that Good is the Essential Being (Esse) of every human life. Consequently the Lord alone was 'Jehovah's Anointed' in all that He was and in all that He did (ipsa essentia et ipso actu); for Divine Good was within Him, and Divine Truth emanating from that Good was within His Humanity while He was in the world, see the places referred to in 9194, 9315(end). Earthly kings were not Jehovah's Anointed, but served to represent the Lord, who alone was Jehovah's Anointed; and this was why, because they had been anointed, it was utterly forbidden to do harm to earthly kings. But the anointing of earthly kings was accomplished by the use of oil, whereas the anointing of the Lord in respect of His Divine Human was accomplished by means of the actual Divine Good of Divine Love which oil represented. This is why He was called Messiah and Christ, Messiah meaning the Anointed in Hebrew, and Christ meaning the like in Greek, John 1:41; 4:25.

[12] From all this it becomes clear that where the term 'Jehovah's Anointed' is used in the Word the Lord is meant, as in Isaiah,

The Spirit of the Lord Jehovih is upon Me, therefore Jehovah has anointed Me to bring good tidings to the poor. He has sent Me to bind up the broken in heart, to preach liberty to the captives. Isaiah 61:1.

The truth that the Lord in respect of His Divine Human is the One whom Jehovah had anointed is clear in Luke, where the Lord declares it explicitly in the following words,

The book of the prophet Isaiah was handed to Jesus, and He unrolled the book, and found the place where it was written, The Spirit of the Lord is upon Me, because He has anointed Me. He has sent Me to bring good tidings to the poor, to heal the crushed at heart, 8 to preach good tidings of forgiveness to the bound, and of sight to the blind, to release the wounded with forgiveness, to preach the acceptable year of the Lord. After this He rolled up the book, gave it to the minister, and sat down. The eyes however of all who were in the synagogue were fixed on Him. He began to say to them, Today this scripture has been fulfilled in your ears. Luke 4:17-21.

[13] In Daniel,

Know therefore and perceive that from the going forth of the Word to restore and to build Jerusalem until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks. Daniel 9:25.

'Building Jerusalem' means establishing the Church, 'Jerusalem' being the Church, 3654. 'The Messiah, the Prince', or the Anointed One, is the Lord in respect of the Divine Human. In the same prophet,

Seventy weeks have been decreed to seal up vision and prophet, and to anoint the Holy of Holies. Daniel 9:24.

'Sealing up vision and prophet' means drawing to a close those things that have been declared in the Word regarding the Lord and fulfilling them. 'Anointing the Holy of Holies' refers to the Lord's Divine Human in which the Divine Good of Divine Love, or Jehovah, was present.

[14] 'Jehovah's Anointed' is again used to mean the Lord in the following places: In David,

The kings of the earth have set themselves, and the masters of the earth have taken counsel together, against Jehovah and against His Anointed. I have anointed My king over Zion, the mountain of My holiness. Psalms 2:2, 6.

'The kings of the earth' are falsities, and 'the masters' evils, that come from the hells, against which the Lord fought while He was in the world, and which He overcame and subdued. 'Jehovah's Anointed' is the Lord in respect of His Divine Human, for from this Human He fought them. 'Zion, the mountain of holiness' over which, it says, the Anointed will be king, is the celestial kingdom, which is governed by the good of love. This kingdom is the inmost part of heaven and the inmost of the Church.

[15] In the same author,

I have found My servant David; with the oil of holiness I have anointed him. Psalms 89:20.

By 'David' here the Lord is meant, as also elsewhere, see 1888. 'The oil of holiness' with which Jehovah anointed Him is the Divine Good of Divine Love, 886, 4582, 4638. The fact that the Lord is the One who is meant in this verse by 'David' is evident from other verses before and after it, for among much else they say,

You spoke in a vision regarding Your Holy One, I will set His hand in the sea, and His right hand in the rivers. He will cry to Me, You are My Father. I will also make Him the Firstborn, supreme over the kings of the earth. I will establish His seed forever, and His throne as the days of the heavens. Psalms 89:19, 25-29.

[16] The like occurs elsewhere in the same author,

In Zion I will make the horn of David to spring forth, I will make ready a lamp for My Anointed; His enemies I will clothe with shame, and upon Himself His crown will flourish. Psalms 132:17-18.

Here also the Lord is meant by 'David', as is evident from previous verses in the Psalm which say,

Behold, we heard of Him in Ephrathah, we found Him in the fields of the wood. We will enter His dwelling-places, we will bow down at His footstool. Your priests will be clothed with righteousness, and Your holy ones will shout for joy. For Your servant David's sake do not turn away the face of Your Anointed. Psalms 132:6-10.

From these verses it becomes clear that the Lord in respect of His Divine Human is meant by 'David, Jehovah's Anointed'.

[17] In Jeremiah,

They pursued us over the mountains, they lay in wait for us in the wilderness. The Breath 8 of our nostrils, Jehovah's Anointed, was caught in their pits, of whom we had said, In His shadow we shall live among the nations. Lamentations 4:19-20.

Here also 'Jehovah's Anointed' is used to mean the Lord, for the subject is the assault made on Divine Truth by falsities and evils, meant by their pursuing over the mountains and lying in wait in the wilderness. 'The Breath of nostrils' is real heavenly life which comes from the Lord, 9818.

[18] From all this it may now be recognized why it was utterly forbidden to do harm to Jehovah's Anointed, as is again evident from the Word, for example in the first Book of Samuel,

David said, Jehovah forbid me that I should do this thing to my master, Jehovah's Anointed, and raise 10 my hand against him, since he is Jehovah's Anointed. 1 Samuel 24:6, 10.

And in another place,

David said to Abishai, Do not destroy him, for who can raise 11 a hand against Jehovah's Anointed and be innocent? 1 Samuel 26:9.

In the second Book of Samuel,

David said to him who said he had killed Saul, Your blood is on your own head, because you have said, I have killed Jehovah's Anointed. 2 Samuel 1:16.

And in another place,

Abishai said, Shall not Shimei be killed on account of this, that he cursed Jehovah's Anointed? 2 Samuel 19:21.

Shimei was therefore put to death by Solomon's command, see 1 Kings 2:36-end.

[19] 7. It became a common practice to anoint oneself and others, to bear witness to gladness of mind and goodwill

This is clear in the following places: In Daniel,

I, Daniel, was mourning for three weeks. I did not eat pleasant bread, and flesh and wine did not come to my mouth, and I did not anoint myself at all, until the three whole weeks were completed. Daniel 10:2-3.

In Matthew,

When you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to people to be fasting, but to your Father in secret. Matthew 6:17-18.

'Fasting' means being in mourning. In Amos,

... who drink from bowls of wine, and anoint themselves with the best of oils, but feel no grief over the ruin of Joseph. Amos 6:6.

In Ezekiel,

I washed you with water, and washed away the blood from upon you, 12 and anointed you with oil. Ezekiel 16:9.

This refers to Jerusalem, by which the Church is meant. In Micah,

You will tread olives but not anoint yourself with oil. Micah 6:15.

In Moses,

You will have olive trees within all your borders, but you will not anoint yourself with oil, because your olive will be shaken off. Deuteronomy 28:40.

In Isaiah,

To give them beauty 13 for ashes, the oil of joy for mourning. Isaiah 61:3.

In David,

Your God has anointed you with the oil of gladness more than your companions. Psalms 45:7.

In the same author,

You spread a table before me in the presence of my enemies; You make my head fat with oil. Psalms 23:5.

In the same author,

You will exalt my horn like that of a unicorn; I will grow old with green oil. 14 Psalms 92:10.

In the same author,

Wine gladdens the human heart, to cheer the face with oil. Psalms 104:15.

In Mark,

The disciples went out and anointed many sick people with oil, and healed them. Mark 6:13.

In Luke,

Jesus said to Simon, I entered your house, and you did not anoint My head with oil; but this woman has anointed My feet with ointment. Luke 7:44, 46.

[20] From all this it is evident that it became the practice to anoint themselves and others with oil. They did so not with 'the holy oil' with which priests, kings, the altar, and the tabernacle were anointed, but with ordinary oil because this oil was a sign of the gladness and bliss that belong to the good of love. 'The holy oil' however was a sign of Divine Good, about which it says, It shall not be poured on human flesh, and as to the composition of it, you shall not make any other like it; it shall be holy to you. The man who prepares any other like it, or who puts any of it on a foreigner, shall be cut off from his people. Exodus 30:32-33, 38.

脚注:

1. literally, the oil of anointing of holiness

2. literally, garments of holiness

3. literally, that for them their anointing may be for the priesthood of an age, into their generations

4. The Hebrew word behind the Latin rendered the anointing in the two quotations that follow is said to have two meanings - 1) Ointment or holy oil, and 2) Consecrated portion.

5. literally, on the day He (or he) anointed them

6. literally, fat

7. i.e. Aaron's

8. or the contrite in heart

10. literally, send

11. literally, will have sent

12. literally, your bloods

13. literally, a turban or some other attractive headdress

14. i.e. first-press oil

  
/ 10837に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.