1
αναβλεπω-VA--AAPNSM δε-X *ιακωβ-N---NSM οραω-VBI-AAI3S και-C ιδου-I *ησαυ-N---NSM ο-
A--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος-
D--GSM ερχομαι-V1--PMPNSM και-C τετρακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM μετα-P αυτος-
D--GSM και-C επι διααιρεω-VBI-AAI3S *ιακωβ-N---NSM ο-
A--APN παιδιον-N2N-APN επι-P *λεια-N---ASF και-C *ραχηλ-N---ASF και-C ο-
A--APF δυο-M παιδισκη-N1--APF
2
και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--APF δυο-M παιδισκη-N1--APF και-C ο-
A--APM υιος-N2--APM αυτος-
D--GPM εν-P πρωτος-A1--DPMS και-C *λεια-N---ASF και-C ο-
A--APN παιδιον-N2N-APN αυτος-
D--GSF οπισω-P και-C *ραχηλ-N---ASF και-C *ιωσηφ-N---ASM εσχατο-A1--APM
3
αυτος-
D--NSM δε-X προερχομαι-VBI-AAI3S εμπροσθεν-P αυτος-
D--GPM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF επτακις-D εως-P ο-
A--GSN εγγιζω-VA--AAN ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος-
D--GSM
4
και-C προςτρεχω-VBI-AAI3S *ησαυ-N---NSM εις-P συναντησις-N3I-ASF αυτος-
D--DSM και-C περιλαμβανω-VB--AAPNSM αυτος-
D--ASM φιλεω-VAI-AAI3S και-C προςπιπτω-VBI-AAI3S επι-P ο-
A--ASM τραχηλος-N2--ASM αυτος-
D--GSM και-C κλαιω-VAI-AAI3P αμφοτεροι-A1A-NPM
5
και-C αναβλεπω-VA--AAPNSM οραω-VBI-AAI3S ο-
A--APF γυνη-N3K-APF και-C ο-
A--APN παιδιον-N2N-APN και-C ειπον-VBI-AAI3S τις-
I--NSN ουτος-
D--NPN συ-
P--DS ειμι-V9--PAI3S ο-
A--NSM δε-X ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NPN παιδιον-N2N-NPN ος-
--DPM ελεεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--ASM παις-N3D-ASM συ-
P--GS
6
και-C προςεγγιζω-VAI-AAI3P ο-
A--NPF παιδισκη-N1--NPF και-C ο-
A--NPN τεκνον-N2N-NPN αυτος-
D--GPM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3P
7
και-C προςεγγιζω-VAI-AAI3S *λεια-N---NSF και-C ο-
A--NPN τεκνον-N2N-NPN αυτος-
D--GSF και-C προςκυνεω-VAI-AAI3P και-C μετα-P ουτος-
D--APN προςεγγιζω-VAI-AAI3S *ραχηλ-N---NSF και-C *ιωσηφ-N---NSM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3P
8
και-C ειπον-VBI-AAI3S τις-
I--NSN ουτος-
D--NPN συ-
P--DS ειμι-V9--PAI3S πας-A1S-NPF ο-
A--NPF παρεμβολη-N1--NPF ουτος-
D--NPF ος-
--DPF αποανταω-VX--XAI1S ο-
A--NSM δε-X ειπον-VBI-AAI3S ινα-C ευρισκω-VB--AAS3S ο-
A--NSM παις-N3D-NSM συ-
P--GS χαρις-N3--ASF εναντιον-P συ-
P--GS κυριος-N2--VSM
9
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ησαυ-N---NSM ειμι-V9--PAI3S εγω-
P--DS πολυς-A1--NPN αδελφος-N2--VSM ειμι-V9--PAD3S συ-
P--DS ο-
A--NPN σος-A1--NPN
10
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιακωβ-N---NSM ει-C ευρισκω-VX--XAI1S χαρις-N3--ASF εναντιον-P συ-
P--GS δεχομαι-VA--AMD2S ο-
A--APN δωρον-N2N-APN δια-P ο-
A--GPM εμος-A1--GPM χειρ-N3--GPF ενεκεν-P ουτος-
D--GSM οραω-VBI-AAI1S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN συ-
P--GS ως-C αν-X τις-
I--NSM οραω-VB--AAO3S προσωπον-N2N-ASN θεος-N2--GSM και-C ευδοκεω-VF--FAI2S εγω-
P--AS
11
λαμβανω-VB--AAD2S ο-
A--APF ευλογια-N1A-APF εγω-
P--GS ος-
--APF φερω-VAI-AAI1S συ-
P--DS οτι-C ελεεω-VAI-AAI3S εγω-
P--AS ο-
A--NSM θεος-N2--NSM και-C ειμι-V9--PAI3S εγω-
P--DS πας-A3--NPN και-C βιαζομαι-VAI-AMI3S αυτος-
D--ASM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S
12
και-C ειπον-VBI-AAI3S αποαιρω-VA--AAPNPM πορευομαι-VF--FMI1P επι-P ευθυς-A3U-ASF
13
ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM εγω-
P--GS γιγνωσκω-V1--PAI3S οτι-C ο-
A--NPN παιδιον-N2N-NPN απαλος-A1--NPNC και-C ο-
A--NPN προβατον-N2N-NPN και-C ο-
A--NPF βους-N3--NPF λοχευω-V1--PMI3P επι-P εγω-
P--AS εαν-C ουν-X καταδιωκω-VA--AAS1S αυτος-
D--APM ημερα-N1A-ASF εις-A1A-ASF αποθνησκω-VF2-FMI3P πας-A3--NPN ο-
A--NPN κτηνος-N3E-NPN
14
προερχομαι-VB--AAD3S ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM εγω-
P--GS εμπροσθεν-P ο-
A--GSM παις-N3D-GSM εγω-
P--NS δε-X ενισχυω-VF--FAI1S εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF κατα-P σχολη-N1--ASF ο-
A--GSF πορευσις-N3I-GSF ο-
A--GSF εναντιον-P εγω-
P--GS και-C κατα-P πους-N3D-ASM ο-
A--GPN παιδαριον-N2N-GPN εως-P ο-
A--GSN εγω-
P--AS ερχομαι-VB--AAN προς-P ο-
A--ASM κυριος-N2--ASM εγω-
P--GS εις-P *σηιρ-N---AS
15
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ησαυ-N---NSM καταλειπω-VF--FAI1S μετα-P συ-
P--GS απο-P ο-
A--GSM λαος-N2--GSM ο-
A--GSM μετα-P εγω-
P--GS ο-
A--NSM δε-X ειπον-VBI-AAI3S ινα-C τις-
I--NSN ουτος-
D--NSN ικανος-A1--NSN οτι-C ευρισκω-VB--AAI3P χαρις-N3--ASF εναντιον-P συ-
P--GS κυριος-N2--VSM
16
αποστρεφω-VAI-AAI3S δε-X *ησαυ-N---NSM εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF εις-P ο-
A--ASF οδος-N2--ASF αυτος-
D--GSM εις-P *σηιρ-N---AS
17
και-C *ιακωβ-N---NSM αποαιρω-V1--PAI3S εις-P *σκηνη-N1--APF και-C ποιεω-VAI-AAI3S εαυτου-
D--DSM εκει-D οικια-N1A-APF και-C ο-
A--DPN κτηνος-N3E-DPN αυτος-
D--GSM ποιεω-VAI-AAI3S σκηνη-N1--APF δια-P ουτος-
D--ASN καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM εκεινος-
D--GSM *σκηνη-N1--NPF
18
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *ιακωβ-N---NSM εις-P *σαλημ-N---AS πολις-N3I-ASF *σικιμος-N2--GPM ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N----S οτε-D ερχομαι-VBI-AAI3S εκ-P ο-
A--GSF *μεσοποταμια-N1A-GSF *συρια-N1A-GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF
19
και-C κταομαι-VAI-AMI3S ο-
A--ASF μερις-N3D-ASF ο-
A--GSM αγρος-N2--GSM ου-D ιστημι-VAI-AAI3S εκει-D ο-
A--ASF σκηνη-N1--ASF αυτος-
D--GSM παρα-P *εμμωρ-N---DSM πατηρ-N3--GSM *συχεμ-N---GSM εκατον-M αμνος-N2--GPM
20
και-C ιστημι-VAI-AAI3S εκει-D θυσιαστηριον-N2N-ASN και-C επικαλεω-VAI-AMI3S ο-
A--ASM θεος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM