聖書

 

Ezekiel 4

勉強

   

1 και-C συ- P--NS υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM πλινθος-N2--ASF και-C τιθημι-VF--FAI2S αυτος- D--ASF προ-P προσωπον-N2N-GSN συ- P--GS και-C διαγραφω-VF--FAI2S επι-P αυτος- D--ASF πολις-N3I-ASF ο- A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF

2 και-C διδωμι-VF--FAI2S επι-P αυτος- D--ASF περιοχη-N1--ASF και-C οικοδομεω-VF--FAI2S επι-P αυτος- D--ASF προμαχων-N3W-APM και-C περιβαλλω-VF2-FAI2S επι-P αυτος- D--ASF χαραξ-N3K-ASM και-C διδωμι-VF--FAI2S επι-P αυτος- D--ASF παρεμβολη-N1--APF και-C τασσω-VF--FAI2S ο- A--APF βελοστασις-N3I-APF κυκλος-N2--DSM

3 και-C συ- P--NS λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM τηγανον-N2N-ASN σιδηρους-A1C-ASN και-C τιθημι-VF--FAI2S αυτος- D--ASN τοιχος-N2--ASM σιδηρους-A1C-ASM ανα-P μεσος-A1--ASN συ- P--GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ετοιμαζω-VF--FAI2S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN συ- P--GS επι-P αυτος- D--ASF και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P συγκλεισμος-N2--DSM και-C συνκλειω-VF--FAI2S αυτος- D--ASF σημειον-N2N-NSN ειμι-V9--PAI3S ουτος- D--NSN ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM

4 και-C συ- P--NS κοιμαω-VC--FPI2S επι-P ο- A--ASN πλευρον-N2N-ASN συ- P--GS ο- A--ASN αριστερος-A1A-ASN και-C τιθημι-VF--FAI2S ο- A--APF αδικια-N1A-APF ο- A--GSM οικος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM επι-P αυτος- D--GSM κατα-P αριθμος-N2--ASM ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF πεντηκοντα-M και-C εκατον-M ος- --APF κοιμαω-VC--FPI2S επι-P αυτος- D--GSM και-C λαμβανω-VF--FMI2S ο- A--APF αδικια-N1A-APF αυτος- D--GPM

5 και-C εγω- P--NS διδωμι-VX--XAI1S συ- P--DS ο- A--APF δυο-M αδικια-N1A-APF αυτος- D--GPM εις-P αριθμος-N2--ASM ημερα-N1A-GPF ενενηκοντα-M και-C εκατον-M ημερα-N1A-APF και-C λαμβανω-VF--FMI2S ο- A--APF αδικια-N1A-APF ο- A--GSM οικος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM

6 και-C συντελεω-VF--FAI2S ουτος- D--APN πας-A3--APN και-C κοιμαω-VC--FPI2S επι-P ο- A--ASN πλευρον-N2N-ASN συ- P--GS ο- A--ASN δεξιος-A1A-ASN και-C λαμβανω-VF--FMI2S ο- A--APF αδικια-N1A-APF ο- A--GSM οικος-N2--GSM *ιουδα-N---GSM τεσσαρακοντα-M ημερα-N1A-APF ημερα-N1A-ASF εις-P ενιαυτος-N2--ASM τιθημι-VX--XAI1S συ- P--DS

7 και-C εις-P ο- A--ASM συγκλεισμος-N2--ASM *ιερουσαλημ-N---GSF ετοιμαζω-VF--FAI2S ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN συ- P--GS και-C ο- A--ASM βραχιων-N3N-ASM συ- P--GS στερεοω-VF--FAI2S και-C προφητευω-VF--FAI2S επι-P αυτος- D--ASF

8 και-C εγω- P--NS ιδου-I διδωμι-VX--XAI1S επι-P συ- P--AS δεσμος-N2--APM και-C μη-D στρεφω-VD--APS2S απο-P ο- A--GSN πλευρον-N2N-GSN συ- P--GS επι-P ο- A--ASN πλευρον-N2N-ASN συ- P--GS εως-P ος- --GSM συντελεω-VS--APS3P ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--GSM συγκλεισμος-N2--GSM συ- P--GS

9 και-C συ- P--NS λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM πυρος-N2--APM και-C κριθη-N1--APF και-C κυαμος-N2--ASM και-C φακος-N2--ASM και-C κεγχρος-N2--ASM και-C ολυρα-N1A-ASF και-C ενβαλλω-VF2-FAI2S αυτος- D--APN εις-P αγγος-N3D-ASN εις-A3--ASN οστρακινος-A1--ASN και-C ποιεω-VF--FAI2S αυτος- D--APN σεαυτου- D--DSM εις-P αρτος-N2--APM και-C κατα-P αριθμος-N2--ASM ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF ος- --APF συ- P--NS καταευδω-V1--PAI2S επι-P ο- A--GSN πλευρον-N2N-GSN συ- P--GS ενενηκοντα-M και-C εκατον-M ημερα-N1A-APF εσθιω-VF--FMI2S αυτος- D--APN

10 και-C ο- A--NSN βρωμα-N3M-NSN συ- P--GS ος- --ASN εσθιω-VF--FMI2S εν-P σταθμος-N2--DSM εικοσι-M σικλος-N2--APM ο- A--ASF ημερα-N1A-ASF απο-P καιρος-N2--GSM εως-P καιρος-N2--GSM εσθιω-VF--FMI2S αυτος- D--APN

11 και-C υδωρ-N3--ASN εν-P μετρον-N2N-DSN πινω-VF--FMI2S ο- A--ASN εκτος-A1--ASN ο- A--GSN ιν-N---GSN απο-P καιρος-N2--GSM εως-P καιρος-N2--GSM πινω-VF--FMI2S

12 και-C εγκρυφιας-N1T-ASM κριθινος-A1--ASM εσθιω-VF--FMI2S αυτος- D--APN εν-P βολβιτον-N2N-DPN κοπρος-N2--GSF ανθρωπινος-A1--GSF ενκρυπτω-VF--FAI2S αυτος- D--APN κατα-P οφθαλμος-N2--APM αυτος- D--GPM

13 και-C ειπον-VF2-FAI2S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM ουτως-D εσθιω-VF--FMI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ακαθαρτος-A1B-APN εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN

14 και-C ειπον-VAI-AAI1S μηδαμως-D κυριος-N2--VSM θεος-N2--VSM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM ιδου-I ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GS ου-D μιαινω-VM--XMI3S εν-P ακαθαρσια-N1A-DSF και-C θνησιμαιος-A1A-ASM και-C θηριαλωτος-A1B-ASM ου-D βιβρωσκω-VX--XAI1S απο-P γενεσις-N3I-GSF εγω- P--GS εως-P ο- A--GSN νυν-D ουδε-C ειςερχομαι-VX--XAI3S εις-P ο- A--ASN στομα-N3M-ASN εγω- P--GS πας-A3--NSN κρεας-N3--NSN εωλος-A1B-NSN

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS ιδου-I διδωμι-VX--XAI1S συ- P--DS βολβιτον-N2N-APN βους-N3--GPM αντι-P ο- A--GPN βολβιτον-N2N-GPN ο- A--GPM ανθρωπινος-A1--GPM και-C ποιεω-VF--FAI2S ο- A--APM αρτος-N2--APM συ- P--GS επι-P αυτος- D--GPN

16 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω- P--AS υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM ιδου-I εγω- P--NS συντριβω-V1--PAI1S στηριγμα-N3M-ASN αρτος-N2--GSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C εσθιω-VF--FMI3P αρτος-N2--ASM εν-P σταθμος-N2--DSM και-C εν-P ενδεια-N1A-DSF και-C υδωρ-N3--ASN εν-P μετρον-N2N-DSN και-C εν-P αφανισμος-N2--DSM πινω-VF--FMI3P

17 οπως-C ενδεης-A3H-NPM γιγνομαι-VB--AMS3P αρτος-N2--GSM και-C υδωρ-N3T-GSN και-C απο αναιζω-VS--FPI3S ανθρωπος-N2--NSM και-C αδελφος-N2--NSM αυτος- D--GSM και-C τηκω-VF--FMI3P εν-P ο- A--DPF αδικια-N1A-DPF αυτος- D--GPM

   

スウェーデンボルグの著作から

 

Apocalypse Revealed#245

この節の研究

  
/ 962に移動  
  

245. The four living creatures, each individually having six wings about it. (4:8) This symbolizes the Word in respect to its powers and protections.

We have already shown above that the four living creatures symbolize the Word. We will see below that wings symbolize powers and also protections.

The number six symbolizes completeness in respect to truth and goodness, as six is formed of three and two multiplied together, and three symbolizes completeness in respect to truth (no. 505), while two symbolizes completeness in respect to goodness (no. 762).

Wings symbolize powers because they are means of rising upward. Moreover, in the case of birds they take the place of the arms in the human being, and arms symbolize powers.

Since wings symbolize powers, and each living creature had six wings, it is apparent from what we said above what power is symbolized by each one's wings, namely, that the wings of the lion symbolize the power of combating the evils and falsities arising from hell, this being the power of the Word's Divine truth from the Lord; that the wings of the calf symbolize the power to affect hearts, for the Divine truth of the Word affects people who read it reverently; that the six wings of the human being symbolize the power to perceive the nature of God and what pertains to God, as this is peculiarly the mark of a human being in reading the Word; and that the wings of the eagle symbolize the power to recognize truth and good, and so to acquire for oneself intelligence.

[2] As regards the wings of cherubim, we read in Ezekiel that their wings kissed each other, that they had wings also covering their bodies, and that they had the likeness of hands under their wings (Ezekiel 1:23-24; 3:13; 10:5, 21). Kissing each other symbolizes conjoint and unanimous action. Covering their bodies symbolizes protection against violation of the interior truths which constitute the spiritual sense of the Word. And having the likeness of hands under their wings symbolizes powers.

Regarding seraphim, too, we are told that they had six wings, and that with two of them they covered their face, and with two their feet, and with two they flew (Isaiah 6:2). Seraphim likewise symbolize the Word, or more accurately doctrine drawn from the Word. The wings with which they covered their faces and feet likewise symbolize protections. And the wings with which they flew symbolize powers, as before.

That flying symbolizes to perceive and teach, and in the highest sense to foresee and provide, is clear as well from the following:

(God) rode upon a cherub, He flew, and He traveled on the wings of the wind. (Psalms 18:10, cf. 2 Samuel 22:11)

I saw (an) angel flying through the midst of heaven, having the everlasting gospel... (Revelation 14:6)

[3] That wings symbolize protections is apparent from the following:

(Jehovah) covers you under His wing. (Psalms 91:4)

(To be hidden) under the shadow of (God's) wings... (Psalms 17:8)

(To trust) in the shadow of (His) wings. (Psalms 36:7; 57:1, cf. 63:7)

I spread My wing over you and covered your nakedness. (Ezekiel 16:8)

To you (shall be) healing in His wings. (Malachi 4:2)

As an eagle stirs up its nest, hovers over its young, spreading out its wings..., carrying them on its wings, so Jehovah... leads him... (Deuteronomy 32:11-12)

(Jesus said,) "O Jerusalem...! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings... (Matthew 23:37, Luke 13:34)

  
/ 962に移動  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.