聖書

 

Genesis 49

勉強

   

1 Daarna riep Jakob zijn zonen, en hij zeide: Verzamelt u, en ik zal u verkondigen, hetgeen u in de navolgende dagen wedervaren zal.

2 Komt samen en hoort, gij, zonen van Jakob! en hoort naar Israel, uw vader.

3 Ruben! gij zijt mijn eerstgeborene, mijn kracht, en het begin mijner macht; de voortreffelijkste in hoogheid, en de voortreffelijkste in sterkte!

4 Snelle afloop als der wateren, gij zult de voortreffelijkste niet zijn! want gij hebt uws vaders leger beklommen; toen hebt gij het geschonden; hij heeft mijn bed beklommen!

5 Simeon en Levi zijn gebroeders! hun handelingen zijn werktuigen van geweld!

6 Mijn ziel kome niet in hun verborgen raad; mijn eer worde niet verenigd met hun vergadering! want in hun toorn hebben zij de mannen doodgeslagen, en in hun moedwil hebben zij de ossen weggerukt.

7 Vervloekt zij hun toorn, want hij is heftig; en hun verbolgenheid, want zij is hard! ik zal hen verdelen onder Jakob, en zal hen verstrooien onder Israel.

8 Juda! gij zijt het, u zullen uw broeders loven; uw hand zal zijn op den nek uwer vijanden; voor u zullen zich uws vaders zonen nederbuigen.

9 Juda is een leeuwenwelp! gij zijt van de roof opgeklommen, mijn zoon! Hij kromt zich, hij legt zich neder als een leeuw, en als een oude leeuw; wie zal hem doen opstaan?

10 De schepter zal van Juda niet wijken, noch de wetgever van tussen zijn voeten, totdat Silo komt, en Denzelven zullen de volken gehoorzaam zijn.

11 Hij bindt zijn jongen ezel aan den wijnstok, en het veulen zijner ezelin aan den edelste wijnstok; hij wast zijn kleed in den wijn, en zijn mantel in wijndruivenbloed.

12 Hij is roodachtig van ogen door den wijn, en wit van tanden door de melk.

13 Zebulon zal aan de haven der zeeen wonen, en hij zal aan de haven der schepen wezen; en zijn zijde zal zijn naar Sidon.

14 Issaschar is een sterk gebeende ezel, nederliggende tussen twee pakken.

15 Toen hij de rust zag, dat zij goed was, en het land, dat het lustig was, zo boog hij zijn schouder om te dragen, en was dienende onder cijns.

16 Dan zal zijn volk richten, als een der stammen Israels.

17 Dan zal een slang zijn aan den weg, een adderslang nevens het pad, bijtende des paards verzenen, dat zijn rijder achterover valle.

18 Op uw zaligheid wacht ik, HEERE!

19 Aangaande Gad, een bende zal hem aanvallen; maar hij zal haar aanvallen in het einde.

20 Van Aser, zijn brood zal vet zijn; en hij zal koninklijke lekkernijen leveren.

21 Nafthali is een losgelaten hinde; hij geeft schone woorden.

22 Jozef is een vruchtbare tak, een vruchtbare tak aan een fontein; elk der takken loopt over den muur.

23 De schutters hebben hem wel bitterheid aangedaan, en beschoten, en hem gehaat;

24 Maar zijn boog is in stijvigheid gebleven, en de armen zijner handen zijn gesterkt geworden, door de handen van de Machtige Jakobs; daarvan is hij een herder, een steen Israels;

25 Van uws vaders God, Die u zal helpen, en van den Almachtige, Die u zal zegenen, met zegeningen des hemels van boven, met zegeningen des afgronds, die daaronder ligt, met zegeningen der borsten en der baarmoeder!

26 De zegeningen uws vaders gaan te boven de zegeningen mijner voorvaderen, tot aan het einde van de eeuwige heuvelen; die zullen zijn op het hoofd van Jozef, en op den hoofdschedel des afgezonderden zijner broederen!

27 Benjamin zal als een wolf verscheuren; des morgens zal hij roof eten, en des avonds zal hij buit uitdelen.

28 Al deze stammen van Israel zijn twaalf; en dit is het, wat hun vader tot hen sprak, als hij hen zegende; hij zegende hen, een iegelijk naar zijn bijzonderen zegen.

29 Daarna gebood hij hun, en zeide tot hen: Ik word verzameld tot mijn volk: begraaft mij bij mijn vaders, in de spelonk, die is in den akker van Efron, den Hethiet;

30 In de spelonk, welke is op den akker van Machpela, die tegenover Mamre is, in het land Kanaan, die Abraham met dien akker gekocht heeft van Efron, den Hethiet, tot een erfbegrafenis.

31 Aldaar hebben zij Abraham begraven, en Sara, zijn huisvrouw; daar hebben zij Izak begraven, en Rebekka, zijn huisvrouw; en daar heb ik Lea begraven.

32 De akker, en de spelonk, die daarin is, is gekocht van de zonen Heths.

33 Als Jakob voleind had aan zijn zonen bevelen te geven, zo legde hij zijn voeten samen op het bed, en hij gaf den geest, en hij werd verzameld tot zijn volken.

   

スウェーデンボルグの著作から

 

Apocalypse Explained#444

この節の研究

  
/ 1232に移動  
  

444. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand.- That this signifies good works, is evident from the representation, and hence signification, of Levi and his tribe, as denoting spiritual love which is called charity towards the neighbour. The tribe of Levi here signifies good works, because spiritual love or charity consists in doing goods, which are good works. Charity itself, considered in itself, is the affection for truth and good, and where that affection is, there a life according to truths and goods is found, for affection without a life according to the truths and goods by which it is bestowed has no existence; if it be thought to exist and to be present, it is a natural, not a spiritual affection. These two affections differ in this, that natural affection has for its end self and the world. Therefore the truths and goods with which a man is then affected he loves for his own reputation's sake, in order to obtain honours and wealth, in which case the life which he lives, according to the doctrinals he had learned, is merely put on from self for the sake of appearance and therefore is a life of pretence and interior hypocrisy. But spiritual affection has for its end the Lord, heaven, and eternal life, which it looks to in truths and goods, and so loves truths and goods spiritually. When a man possesses this affection he then loves to think and to will those things, consequently to live according to them. To live according to goods and truths is meant in the Word by doing, and the life itself, by the deeds and works so frequently mentioned in the Word. These things, therefore, are represented and signified by Levi and his tribe in the church with the Jews.

[2] Because this affection is the very essential of the church, therefore the tribe of Levi was made the priesthood; and the staff of Levi in the tent of the assembly blossomed with almonds; and for the same reason, an inheritance was not given to that tribe as to the other tribes, but [it was] amongst each of them. That the tribe of Levi was made the priesthood, is well known; for not only was Aaron made the chief priest, but also his sons succeeded him, and all the Levites were given them for the purpose of ministering. That Moses and Aaron were of the tribe of Levi, may be seen in Exodus (6:20); Numbers (18:2); and that the Levites were appointed to be ministers of Aaron and his sons, is seen in Moses. The tribe of Levi was chosen for the priesthood to keep the charge of the whole assembly before the tent of the congregation to do the service of the Tabernacle; and the Levites were given to Aaron, and taken instead of all the first-born.

[3] Concerning their ministry and offices see Numbers (3:1 to end). The priesthood was given to the tribe of Levi, because it represented, and thence signified, love and charity.

Love and charity are the affection for spiritual good and truth; for affection is the term used of love in its continuity, affection being the continuity of love. The same is also signified in the Word by the priesthood and its ministry. For this affection is the essential of the church, since where that is, there is the church, and where it does not exist the church does not exist. For the affection for good and truth is the very spiritual life of man, because when man is affected with good and truth, he is then in good and truth as to his life; his very thought is then nothing but affection in a varied form, for a man draws whatever he thinks, from his thought, since no one can think without affection. This then is the reason why the tribe of Levi was appointed to the priesthood. A similar thing is related of the Levites in Ezekiel, where a new earth, a new city, and a new temple are treated of (40:46; 43:19; 44:15; 48:11, 12).

[4] Because the tribe of Levi represented, and thence signified, charity in act, thus the goods of charity, which are good works, therefore the staff of Levi upon which was written the name of Aaron, and which was placed in the tent of the congregation, bloomed with almonds (Num. 17:2-11). Almonds signify the goods of charity, for all things of the church in man flourish from these, because when he possesses the goods of charity, he possesses intelligence and faith, being in the affection of understanding what he knows from the Word, and in the will to act according to what he knows. Since it is necessary for the good of charity to be in all things of the church, in order that the church may be in them, and because the very affection for good and truth, which is charity, gives the power to understand, and instructs all, therefore the tribe of Levi was not only appointed to the priesthood, but also neither lot nor inheritance was granted to that tribe as to the rest, but it was amongst all, as is evident in Moses (Num. 35:1 to end; and in Joshua 21:1 to end). On this account it is said in Moses,

"Levi hath no part nor inheritance with his brethren; Jehovah is his inheritance" (Deuteronomy 10:9).

[5] And because, as we have stated, every man acquires knowledge, intelligence and wisdom, according to his affection for good and truth, therefore it is also said in Moses,

"Jehovah God hath chosen" the sons of Levi "to minister unto him, and to bless in his name; and according to their mouth shall every controversy and every stroke be" (Deuteronomy 21:5).

These words, in the spiritual sense, signify that the affection for good and truth, which is charity, ministers to the Lord, and teaches the things pertaining to the church and worship, and distinguishes falsities from truths, and evils from goods; for "the sons of Levi," in the spiritual sense, signify the affection for good and truth, which is charity. From these observations it is evident that the tribe of Levi was chosen for the priesthood, and had an inheritance among all the tribes, not because that tribe was better than the rest, but because it represented charity in act, and good works, which are the effects of all good and truth in man.

[6] That the tribe of Levi signifies in the Word the goods of charity, which are good works, is also evident from the following passages.

In Jeremiah:

"In those days, and at that time, will I cause a just branch of David to grow up; and he shall execute judgment and justice in the land. In those days shall Judah be saved, and Israel shall dwell safely; and this is the name whereby He shall be called, Jehovah our Justice. There shall not be cut off from David a man sitting upon the throne of the house of Israel; and from the priests, the Levites there shall not be cut off a man from before my faces to offer the burnt-offering, and to kindle the meat-offering, and to do sacrifice continually. If ye shall render vain my covenant of the day, and my covenant of the night, then will also my covenant become of no effect with David my servant, that he shall not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers. As the host of the heavens is not numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites my ministers" (Jeremiah 33:15-17, [18,] 20-22).

Here the subject is the coming of the Lord, who is the branch of David, and is called Jehovah our Justice. That Judah shall then be saved, and Israel dwell safely, signifies that then those will be saved who are in love to the Lord. That Israel shall dwell safely signifies that then those who are in charity towards their neighbour will not be infested by evils and falsities. There shall not be cut off from David a man sitting upon the throne of the house of Israel, signifies that then Divine Truth proceeding from the Lord shall reign continually in the church, the throne of the house of Israel denoting the church where it reigns. And from the priests the Levites there shall not be cut off a man from before my faces to offer the burnt-offering, and to kindle the meat-offering, and to do sacrifice continually, signifies, that then there shall be worship continually from the good of love and charity, and from the truths of faith.

[7] The Levites signify those who are in such worship; the burnt-offering signifies worship from the good of love; the meat-offering worship from the good of charity towards the neighbour; and the sacrifice, worship from the truths of faith. If ye shall render vain my covenant of the day, and my covenant of the night signifies if they did not observe these two things, which make conjunction with the Lord, love and faith; covenant denotes conjunction; the covenant of the day, conjunction by love, and the covenant of the night, conjunction by faith. Then will also my covenant become of no effect with David my servant, that he shall not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests my ministers, signifies that then they would have neither Divine truth, nor Divine Good. The Levites the priests and ministers are those who are in the good of love to the Lord, and in worship thence. As the host of the heavens is not numbered, neither the sand of the sea measured, signifies the knowledges of truth and good in the spiritual and natural man, the host of heaven denoting those knowledges in the spiritual man, and the sand of the sea the same in the natural man. So will I multiply the seed of David my servant, and the Levites my ministers, signifies the multiplication of Divine Truth, and the fructification of Divine Good, in those who have conjunction with the Lord. The Levites, the priests, here and elsewhere in the Word, signify those who are in the good of love and charity, and in the abstract sense that good itself.

[8] In Malachi:

"Behold, I send my angel, who shall prepare the way before me; and the Lord whom ye seek shall suddenly come to his temple, and the angel of the covenant whom ye desire; for he is as a refiner's fire, and as fuller's soap; and he shall sit refining and purifying the silver, and he shall purify the sons of Levi, and shall purge them as gold and silver, that they may offer to Jehovah a meat-offering in justice. Then shall the meat-offering of Judah and Jerusalem be pleasant to Jehovah, according to the days of an age, and according to the former years" (3:1-4).

The signification of these things in the spiritual sense may be seen explained above (n. 242:9 and 433:12), where it is shown that by the sons of Levi are meant all those who are in the good of charity, and thence in the good of faith. The subject is the coming of the Lord. His Divine Human is meant by His temple, to which Jehovah the Lord shall come; and that He would purify those who are in the good of charity, and thence in the good of faith, is meant by His purifying and purging the sons of Levi. That the sons of Levi themselves are not meant is evident, for it is said that He shall then purify and purge them, and that the meat-offering of Judah and Jerusalem shall then be pleasant to Jehovah. It is known that the Lord did not purify and purge the Levites; nor was the meat-offering of Judah and Jerusalem pleasant to the Lord, for they were altogether against the Lord, and worship by sacrifices and meat-offering was at that time abrogated. For by Judah there, is meant all who are in the good of love to the Lord, and by Jerusalem the church which is in truths of doctrine; see above (n. 433).

[9] Again, in Moses:

"And of Levi he said, thy Thummim and thy Urim, to thy holy man whom thou didst prove in Massah, and with whom thou didst strive, at the waters of Meribah; who said to his father and to his mother, I have not seen you; neither did he acknowledge his brethren, nor know his sons; for they shall guard thy word, and they shall keep thy covenant. They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law; they shall put incense to thy nostril, and whole burnt-sacrifice upon thine altar. And accept the work of his hands; smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again" (Deuteronomy 33:8-11).

These words occur in the blessing of the sons of Israel by Moses, in which the subject treated of is the Word, which in the representative sense is signified by Moses. By Urim and Thummim is signified Divine Truth shining forth from Divine Good, therefore the Word; and by Levi is meant the spiritual affection for truth. The holy man whom they tempted in Massah, and at the waters of Meribah, means the Lord as to Divine Truth, for the rock at which that temptation took place signifies the Lord, and the waters issuing thence signify Divine truths. The father and mother to whom he said, "I have not seen you," signify the Israelitish church, which did not acknowledge the Lord, the church being called father from good, and mother from truth. His brethren whom he did not acknowledge, and his sons whom he knew not, mean the goods and truths of the church, which that church did not possess, brethren denoting goods, and sons denoting truths.

[10] But because the sons of Levi signify the goods and truths of the church, and generally, the spiritual affection for truth and good, it is therefore said of them, they shall guard thy word, and keep thy covenant; they shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law. This signifies that those who are in the spiritual affection for truth act according to the Word, and teach the goods and truths of the church, for it is the spiritual affection for truth that itself acts and teaches, because the Lord flows into that affection, doing the good in man, and teaching truth in him. The Word in this passage is the Divine Truth, and "to guard it" means to act, covenant denoting conjunction with the Lord by means of it. Judgments are truths of doctrine from the Word; the law is the good of truth; Jacob and Israel are the church. They shall put incense to thy nostril, signifies worship from the truths of doctrine; and whole burnt-sacrifice upon thine altar, signifies worship from the good of love. Smite through the loins of them that rise against him, signifies the dissipation of falsities by truths; and smite through the loins of them that hate him, that they rise not again, signifies the dissipation of evils. These things are said concerning Levi, because Divine Truth, which is the Word, is in those only who are in the spiritual affection for truth. The spiritual affection for truth is love for the truth itself, and esteem for it above every good of the world, because by means of it man has eternal life, which can be implanted in him only by means of truths, therefore by means of the Word, for the Lord teaches truths by the Word. The spiritual affection for truth, which is love for truths above every good of the world, is thus described by the Lord in Matthew:

"The kingdom of the heavens is like unto a merchant man, seeking goodly pearls; who, when, he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it" (13:45, 46).

A pearl signifies truth. That man cannot have eternal life except by means of truths from good, which is from the Lord, may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 24, to the end).

[11] That Levi signifies love and charity is evident from the words of his mother Leah when she bare him, which are these:

And Leah "conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my man (vir) adhere unto me, because I have borne him three sons; therefore she called his name Levi" (Genesis 29:34).

She conceived again and bare a son, signifies spiritual conception and birth; and said, Now this time will my man (vir) adhere unto me, signifies spiritual love, by means of which conjunction takes place, or charity; because I have borne him three sons, signifies what is successive; therefore she called his name Levi, signifies conjunction by means of love and its quality. These things are further explained in the Arcana Coelestia 3873-3877). Levi signifies adhesion, and adhesion signifies conjunction by means of spiritual love. The three sons of Leah, Reuben, Simeon, Levi, born in the order named, signify in their series the chief and primary essentials of the church, truth in the understanding, truth in the will, and truth in act, like the three disciples of the Lord, Peter, James, and John. For Peter signifies truth in the understanding, James, truth in the will, and John, truth in act, which is the good of life, or the good of charity; and adhesion, which in the original tongue is called Levi, signifies conjunction by means of love and charity. That adhesion has this signification may be seen in the Arcana Coelestia 3875).

[12] That Levi in the highest sense signifies the Lord as to love and mercy, is evident in Malachi:

"And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi. My covenant of life and peace was with him; which I gave to him in fear, that he might fear me, therefore on account of my name he hath feared for himself. The law of truth was in his mouth, and perversity was not found in his lips; he walked with me in peace and uprightness, and did turn many away from iniquity; the lips of the priest shall seek [the law] from his mouth; for he is the messenger (angelus) of Jehovah of hosts. But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble in the law; ye have corrupted the covenant of Levi" (Malachi 2:4-7,

[8]).

Here Levi, in the highest sense, means the Lord as to His Divine Human, for it is said of Levi, that "the law of truth was in his mouth, and perversity was not found in his lips," that "the lips of the priest shall seek [the law] from his mouth, for he is the messenger of Jehovah of Hosts." The covenant, therefore, of Levi means conjunction with the Lord by means of love and charity; the covenant of life and peace signifies that conjunction, and the fear which is also stated of Him, signifies love. The lips of the priest shall seek [the law] from his mouth "signifies, that all the truth of doctrine is from Him, and with those who are in love to Him. He is called the Angel of Jehovah from the Divine Truth which the Lord teaches in the Word and by means of the Word. Their departing out of the way, and causing many to stumble in the law, and corrupting the covenant of Levi, signifies that the church with the Israelites perverted the truths of the Word, and thence the goods of life, and therefore destroyed conjunction with the Lord; way signifying the truths of doctrine, the law, the goods thereof, and the covenant of Levi, conjunction with the Lord. From these things the signification of Levi and his tribe in the representative sense is evident, namely, the good of charity, which is the good of life, also the spiritual affection for good and truth, and, in the highest sense, the Lord as to spiritual love.

[13] Since most things in the Word have also an opposite sense, so have Levi and his tribe, and in this sense Levi signifies the evil of falsity, which is contrary to the good of charity; and also a life without charity, consequently, the absence of charity towards the neighbour. This is signified by Levi in the prophecy of Israel concerning his sons:

"Simeon and Levi are brethren; weapons of violence are their swords; into their secret let not my soul come, in their congregation let not my glory be united; because in their anger they slew a man, and in their good pleasure they unstrung an ox. Cursed be their anger, for it was fierce, and their wrath, for it was hard; I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel" (Genesis 49:5-7).

These words have been explained in the article above, where Simeon is treated of (n. 443:6).

[14] This opposite sense is also meant by the Levite in the Lord's parable concerning the man wounded by robbers. This parable shall be explained here, because it treats of charity towards the neighbour, and because the Lord spoke therein from beginning to end by correspondences, which have not hitherto been known.

A lawyer "willing to justify himself, said unto Jesus, Who is my neighbour? Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead, and by chance there came down a certain priest that way; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and when he saw him, he had compassion on him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two-pence (denarii), and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Which now of these three thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the robbers? And he said, He that showed mercy unto him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise" (Luke 10:29-37).

The subject involved in these words is charity towards the neighbour, and good works by means of which charity is in its effect and fulness. Jerusalem there signifies the church in which there is true doctrine, and Jericho, the church which is in possession of the knowledges of good and truth. The priest from Jerusalem signifies those in whom there is no love to the Lord, and the Levite, those in whom there is no charity towards the neighbour, which was the character of the people of Jerusalem at that time; but the Samaritan signifies the Gentiles, who were in the good of charity. The man going down from Jerusalem to Jericho signifies those who are willing to be instructed in the truths and knowledges of the church; the robbers amongst whom he fell signify those who were then in the perverted church, such as the Jewish church was at that time. Their stripping him of his raiment, wounding him, and leaving him half dead, signifies that they deprived him of truths, instilled falsities into him, and injured him in regard to spiritual life to such a degree that scarcely any remained.

To strip any one of raiment, signifies in the Word to deprive him of truths; to wound, signifies to injure the mind and spiritual life by means of falsities; and to be half dead signifies until almost destitute of that life; to have compassion signifies to exercise mercy and charity from an interior [principle], for mercy and charity form one. To bind up the wounds, and to pour in oil and wine, signify to provide a remedy against the falsities which had injured his life, by means of instruction in the good of love and the truth of faith, oil in the Word signifying the good of love, and wine, the good and truth of faith. To set him upon his own beast, signifies according to the capacity of his understanding, a beast of burden having here a similar meaning to that of a horse, namely, the understanding. To bring him to an inn, and take care of him, signifies, to [bring him to] those who are better instructed in the knowledges of good and truth, for an inn is a place where meat and drink are bought, and these signify the knowledges of good and truth, and therefore that spiritual nourishment, which is given by instruction. His giving to the host two-pence (denarii), and saying to him, "Take care of him, and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee," signifies the doing of all things of charity according to one's ability and power. From these things it is now evident what Levi, his tribe, and the Levites, signify in both senses. More may be seen concerning the representation and thence the signification of Levi, and the tribe named after him, in the Arcana Coelestia 3875, 3876, 3877, 4497, 4502, 4503, 6352, 10017).

  
/ 1232に移動  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Apocalypse Explained#175

この節の研究

  
/ 1232に移動  
  

175. To him will I give power over the nations. That this signifies power over his evils, which will be dispersed by the Lord in such case, is evident from the signification of nations, as denoting evils, concerning which we shall speak in what follows; and from the signification of giving power over them, as denoting that evils are then dispersed by the Lord. To have power, when it is said, "over the nations," is to disperse, when used in reference to evils; thus are words applied to their subjects. The reason why they are dispersed by the Lord is, that the Lord disperses evils by means of truths. He first reveals them by means of truths; and when a man acknowledges them, the Lord then disperses them. (That the Lord alone does this, may be seen in The Doctrine of the New Jerusalem 200.) Peoples and nations are often mentioned in the Word, and it is believed by those who know nothing of the spiritual or internal sense of the Word that peoples and nations are thereby meant; whereas by peoples are meant those who are in truths, or, in the opposite sense, those who are in falsities, and by nations, those who are in goods, or, in the opposite sense, those who are in evils. And when such are meant by peoples and nations, then also, in the abstract, by peoples are meant truths or falsities, and by nations goods or evils, for the true spiritual sense is not concerned with persons, spaces, times and similar things, that are proper to nature.

[2] The natural sense of the Word, which is the sense of its letter, is one with the things of nature, and therefore serves as a basis for the sense which is without these things. For all things in nature are ultimates of Divine order; and the Divine does not stop in the midst, but flows down to ultimates, and thus subsists. This is why the Word is such in the letter; unless it were of this nature, it would not serve as a basis for the wisdom of angels, who are spiritual. It may be seen, therefore, how much those err who despise the Word on account of its style. The reason why nations signify those who are in good, and, in the abstract goods themselves, is, that men in ancient times lived divided into nations, families and houses. They then mutually loved each other; the father of a nation loved the whole nation which sprang from himself; thus the good of love was the ruling good among them. This is why by nations are signified goods; but when men went in opposition to this, as was the case in the following ages, when empires took their rise, then nations signified evils. (See what is further said upon this subject in the small work, The Earths in the Universe 49, 90, 173, 174.)

[3] That nations in the Word signify goods or evils, and peoples truths or falsities is evident from the following passages.

In Isaiah:

"The nations shall walk to thy light and kings to the splendour of thy rising. Then shalt thou see and flow, and thine heart shall be enlarged, because the multitude of the sea is converted unto thee, the hosts of the nations come unto thee: thy gates shall be open continually, they shall not be shut day and night, to bring unto thee the host of the nations; and their kings shall be led down; for the nation or kingdom that will not serve thee shall perish. And the nations by wasting shall be wasted. Thou shalt suck the milk of nations, yea, the breasts of kings shalt thou suck; a little one shall become a thousand, and the few a numerous nation" (60:3, 5, 11, 12, 16, 22).

Here the Lord is treated of; and by nations are meant all those who are in the good of love, and by kings all those who are in the truths of faith towards Him. It is therefore evident who are meant by the nations of whom it is said, they "shall walk to thy light," and by "the host of the nations that shall be brought;" and also who are meant by kings, respecting whom it is said, "they shall walk to the brightness of thy rising," and "the kings of the nations shall be led down." It is also plain what is meant by sucking the milk of the nations and the breasts of kings; milk is the delight of the good of love, similarly breasts, as milk is from them. The multiplication of truth and the fructification of good, are described by a little one becoming a thousand, and the few a numerous nation. But by the nations which shall perish are meant all those who are in evils, and also the evils themselves.

[4] In the same:

"Behold I will lift up my hand towards the nations, and towards the peoples I will lift up my standard, that they may bring thy sons in the bosom and carry thy daughters upon the shoulder; and kings shall be thy nourishers, and princesses those who shall suckle thee; with the face to the earth shall they bow down to thee" (49:22, 23).

The subject here treated of is also the Lord, and those who shall worship and adore Him. To lift up His hand towards the nations, and His standard towards the peoples is to claim to Himself all who are in the goods of love and thence in truths; concerning whom it is said, that they shall bring thy sons in the bosom, and carry thy daughters upon the shoulder, sons denoting the affections of truth and daughters the affections of good (as may be seen above, n. 166). And of these it is said, kings shall be thy nourishers, and princesses those who shall suckle thee. Kings signify truths themselves, and princesses the goods thereof; and because a man is regenerated by means of these, and also nourished, it is therefore said that they shall be nourishers and those who shall give suck. (That man is regenerated by truths and by a life according to them, may be seen in The Doctrine of the New Jerusalem 23, 24, 27, 186.) This is the internal sense of those words; and without that sense who could understand them?

[5] In the same:

"Jehovah said, Behold I spread out upon" Jerusalem "peace as a river, and as a torrent the glory of the nations that ye may suck. He shall come to gather together all nations and tongues, that they may come and see my glory. They shall announce my glory in the nations; then shall they bring your brethren from all nations, a gift to Jehovah upon horses and upon the chariot, to the mountain of my holiness" (66:12, 18, 19, 20).

Jerusalem here signifies the church of the Lord in the heavens and on earth. It is said the church in the heavens, because the church is there also (as may be seen in the work, Heaven and Hell 221-227). By nations and tongues, are meant all those who are in the goods of love and thence in truths. To bring from all nations a gift to Jehovah, upon horses and upon the chariot, denotes worship from the good of love, which is signified by a gift to Jehovah. Horses and chariots signify intellectual and doctrinal things, for from these and upon these worship is founded. (That horses and chariots have such a signification may be seen in the small work, The White Horse 1-5.)

[6] In the same:

"In that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the peoples; the nations shall seek" (11:10).

The root of Jesse is the Lord; to stand for an ensign of the peoples denotes that He may be seen by those who are in truths. The nations which shall seek, denote those who are in the good of love.

It is supposed that by nations are here meant the nations that will accede to, and acknowledge the Lord, from which there will be a church, called the church of the Gentiles. Yet these are not meant by the nations, but all those who are in love and faith towards the Lord, whether within the church or without it (which may be seen in the work, Heaven and Hell 308, 318-328).

[7] In the same:

"A strong people shall honour thee, the city of the powerful nations shall fear thee" (25:3).

"Open ye the gates that the righteous nation may enter in. Thou hast added to the nation, Jehovah, thou hast added to the nation, thou art glorified" (26:2, 15).

"Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples" (34:1).

In the same:

"I, Jehovah, have called thee in justice, for a covenant to the people, for a light of the nations" (42:6).

In Jeremiah:

"And the nations shall bless themselves in him - and in him shall they glory" (4:2).

In the same:

Who shall not fear thee, O king of nations? - and in all their kingdoms, there is none like unto thee" (10:7).

And in Daniel:

"I saw in visions of the night, and behold with the clouds of heaven one like the Son of man. And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and tongues shall serve him" (7:13, 14).

And in David:

"Let the peoples confess thee, O God; let all the peoples confess thee. Let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the peoples in rectitude, and shalt lead the nations upon earth" (67:3-4).

In the same:

"That I may see the good of thy chosen and be glad in the joy of thy nations" (106:5).

In the Apocalypse:

The glory and honour of the nations shall be brought into the New Jerusalem (21:26).

In Isaiah:

"Ye shall be called the priests of Jehovah; the ministers of our God, shall be said to you; ye shall eat the riches of the nations, and in their glory shall ye glory" (61:6).

In Lamentations:

"The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits, of whom we said, In his shadow we shall live among the nations" (4:20).

In these places, by nations are meant all those who are in love to the Lord, whether they be within the church, where the Word is, or out of it. That by nations, in an opposite sense, are meant those who are in evils, and, in the abstract, evils themselves, is evident from the following passages;

[8] as in Jeremiah:

"I will bring a nation upon you from far: it is a strong nation, it is a nation of an age, a nation whose language thou knowest not. It shall eat up thine harvest and thy bread, and shall eat thy sons and thy daughters: it shall eat up thy vine and thy fig-tree; it shall desolate cities with the sword" (5:15, 17).

The vastation of the church is here treated of. By nation is meant the evil which will consummate it; hence it is said, that it shall eat up the harvest and the bread, the sons and daughters, the vine and the fig-tree, and impoverish cities with the sword. By these things are signified all the goods of love and truths of faith: by the harvest is signified a state of reception of truth from good (see Arcana Coelestia 9295); by bread, the good of love (see The Doctrine of the New Jerusalem 218); by sons and daughters, the affections of truth and good (see above, n. 166); by vine, the internal church, thus the internal things of the church (see Arcana Coelestia 1069, 5113, 6376, 9277); by the fig-tree, the external church, thus the external things of the church (n. 5113); by cities, doctrines (see Arcana Coelestia 402, 2449, 2712, 2943, 3216, 4492, 4493); by sword, falsity destroying (see above, n. 73, 131). From these considerations it is evident that by nation is signified the evil which destroys everything of the church.

[9] In the same:

"Behold I lay stumbling blocks before this people, that they may stumble upon them, the fathers and the sons together. Behold a people cometh from the land of the north, and a great nation from the sides of the land. They have no mercy; their voice roareth like the sea, and they ride upon horses" (6:21-23).

In this passage also, nation denotes evil, and people falsities; the stumbling blocks upon which the fathers and the sons stumble denote perversions of good and truth; fathers denote goods, and sons the truths therefrom. It is said, a people from the land of the north, and a nation from the sides of the land, because the north signifies that falsity from evil, and the sides of the land those things that are outside the church, thus they signify evils remote from the goods of the church. To roar like the sea, and to ride upon horses, denotes to persuade from the fallacies of the senses, and by reasonings therefrom.

[10] In Ezekiel:

"The land is full of the judgment of bloods, and the city is full of violence, therefore I will bring upon them the worst of the nations, and they shall occupy their houses; the king shall mourn and the prince shall be clothed with stupor" (7:23, 24, 27).

The land is the church; being full of the judgment of bloods, signifies that it is immersed in falsities destroying goods; city denotes doctrine; to be full of violence signifies offering violence to the good of charity; the worst of the nations denotes dire falsities from evil; to occupy their houses denotes to possess their minds; the king who shall mourn is the truth of the church; the prince who shall be clothed with stupor signifies truth subservient. (That the land signifies the church, may be seen, Arcana Coelestia 662, 1066, 1068, 1262, 1413, 1607, 2928, 3355, 4447, 4535, 5577, 8011, 9325, 9643; that bloods denote falsities destroying goods, n. 374, 1005, 4735, 5476, 9127; that city denotes doctrine, n. 2268, 2449, 2451, 2712, 2943, 3216, 4492, 4493; that violence denotes to violate the good of charity, n. 6353; that house denotes the things that belong to a man's mind, n. 710, 2231, 2233, 2559, 3128, 3538, 4973, 5023, 6690, 7353, 7848, 7910, 7929, 9150; that the king who shall mourn denotes the truth of the church, may be seen above, n. 31.)

[11] Again, in David:

"Jehovah rendereth vain the counsel of the nations, he subverteth the thoughts of the peoples" (Psalms 33:10).

Nations denote those who are in evils, and peoples those who are in falsities; and because both the former and the latter are signified, it is therefore said, that Jehovah rendereth vain the counsel of the nations, and subverteth the thoughts of the peoples, which are two expressions as it were signifying one thing, but yet they are distinct in the internal sense, in which nations signify one thing, and peoples another.

[12] In Luke:

"Then they shall fall by the edge of the sword, and shall be taken captive among all nations, and at length Jerusalem shall be trodden down by the nations, until the times of the nations be fulfilled. And there shall be signs in the sun, and the moon, and the stars, and upon the earth distress of nations, the sea and the waves roaring" (21:24, 25).

The consummation of the age is here treated of, which is the last time of the church, when there is no longer any faith because no charity, or no truth because no good. This is described in the above passage by correspondences. To fall by the edge of the sword is to be destroyed by falsities; to be taken captive among all nations is to be possessed by evils of every kind; Jerusalem, which shall be trodden under foot is the church; the sun denotes love to the Lord; the moon, faith towards Him; the stars denote knowledges (cognitiones) of good and truth; the signs in them denote that they therefore would perish; the sea and the waves roaring are fallacies and reasonings.

[13] In Matthew:

"Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places; and they shall deliver you up to tribulation; and ye shall be hated by all nations for my name's sake" (24:7, 9; Luke 21:10, 11).

These things are also said by the Lord concerning the last time of the church; and by nation rising against nation, and kingdom against kingdom is signified that there will be dissensions of evils and falsities among themselves. By famines and pestilences are signified defect and consumption of truths; by earthquakes, the perversion of the church; by being hated by all nations is signified to be hated by all those who are in evil; by the name of the Lord, on account of which they shall be hated are signified all things of love and faith by which the Lord is worshipped (as may be seen above, n. 102, 135).

[14] In Ezekiel:

"Behold, Asshur a cedar in Lebanon, he is become high and his branches are multiplied: in his branches have all the birds of the heavens built their nests, and under his branches all the beasts of the field have brought forth, and in his shade have dwelt great nations. But his heart is lifted up in his height, wherefore I will give him into the hand of the strong, one of the nations, strangers shall cut him off, and the violent of the nations shall cast him down; whence all peoples of the earth have descended from his shade, and have deserted him" (31:3, 5, 6, 11, 12).

These things could not be understood by any one without a knowledge of the spiritual or internal sense of the Word. It may be supposed that they are mere comparisons, in which there is not any spiritual signification, when, nevertheless, the most minute particulars therein signify something pertaining to heaven and the church; therefore they shall be briefly explained. Asshur denotes the enlightened Rational of the man of the church; this is called a cedar in Lebanon, because a cedar signifies the same thing as Asshur, specifically truth from good in the Rational; and Lebanon denotes the mind wherein the Rational resides, because cedars grew in Lebanon. By his branches being multiplied are meant truths therefrom. The fowls of heaven building their nests in his branches signify the affections of truth; and the beasts of the field which brought forth under his branches, the affections of good. The great nations which dwell under his shade, are the goods of love; his heart lifted up in his height, is the love of self. To be delivered into the hands of the strong one of the nations, and to be cast down by the violent of the nations, denote his being destroyed as to goods and truths by the evils derived from the love of self. The people of the earth who went down from his shade and left him, signify all the truths of the church. It is therefore evident that by nations are signified goods, and, in the opposite sense, evils; by the nations which dwelt under his shade, goods, and by the nations which cut him off and cast him down, evils. (See moreover what is said and shown concerning nations and their signification in Arcana Coelestia, namely, that by nations in the Word are signified those who are in good, and hence that they signify goods themselves, n. 1059, 1159, 1258, 1260, 1416, 1849, 6005; concerning the assembly of the nations as denoting truths and goods, n. 4574, 7830; concerning the holy nation, as denoting the spiritual kingdom, n. 9255, 9256. When it is said nation and people, by nation are meant those who are in celestial good, and by people those who are in spiritual good, n. 10288. That by nations, especially those of the land of Canaan, are meant evils and falsities of every kind, n. 1059, 1205, 1868, 6306, 8054, 8317, 9320, 9327.)

  
/ 1232に移動  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.