聖書

 

以西结书 47

勉強

   

1 他带我回到殿,见殿的往东流出(原来殿面朝东)。这从槛,由殿的右边,在祭坛边往流。

2 他带我出,又领我从外边转到朝东的外,见从右边流出。

3 拿准绳往东出去的时候,量了一肘,使我趟过到踝子骨;

4 他又量了一肘,使我趟过就到膝;再量了一肘,使我趟过便到腰;

5 又量了一肘,便成了,使我不能趟过,因为势涨起,成为可洑的

6 他对我:人子啊,你见了甚麽?他就带我回到边。

7 我回到边的时候,见在这边与那边的岸上有极多的树木

8 他对我:这水往东方流去,必到亚拉巴,直到。所发出的水必流入盐,使水变甜(原文是得医治;同)。

9 所到之处,凡滋生的动物都必生活,并且因这必有极多的鱼,海也变甜了。这所到之处,百物都必生活。

10 必有渔夫站在河边,从隐基底直到隐以革莲,都作晒(或译:张)网之处。那鱼各从其类,好像的鱼甚多。

11 只是泥泞之地与洼湿之处不得治好,必为地。

12 这边与那边的岸上必生长各类的树木;其果可作食物,子不枯乾,果子不断绝。每必结新果子,因为这水是从圣所出来的。上的果子必作食物,子乃为治病。

13 耶和华如此:你们要照的境界,按以色列支派分为业。约瑟必得两分。

14 你们承受这为业,要彼此均分;因为我曾起誓应许将这赐与你们的列祖;这必归你们为业。

15 的四界乃是如此:界从往希特伦,直到西达达口。

16 又往哈马、比罗他、西伯莲(西伯莲在大马色与哈马两界中间),到浩兰边界的哈撒哈提干。

17 这样,境界从边往大马色地界上的哈萨以难,边以哈马地为界。这是界。

18 东界在浩兰、大马色、基列,和以色列的中间,就是约但河。你们要从北界量到东。这是东界。

19 界是从他玛到米利巴加低斯的水,延到埃及小,直到。这是界。

20 西界就是,从南界直到哈马口对面之地。这是西界。

21 你们要按着以色列的支派彼此分这

22 要拈阄分这地为业,归与自己和你们中间寄居的外人,就是在你们中间生养儿女的外人。你们要看他们如同以色列人中所生的一样;他们在以色列支派中要与你们同得地业

23 外人寄居在哪支派中,你们就在那里分他地业。这是耶和华的。

   

スウェーデンボルグの著作から

 

Apocalypse Explained#629

この節の研究

  
/ 1232に移動  
  

629. Rise, measure the temple of God, and the altar, and them that adore therein.- That this signifies to explore the quality of the church as to its reception of Divine Truth and Divine Good, and thence as to the worship of the Lord, is evident from the signification of measuring, as denoting to explore the quality of a thing, concerning which we shall speak presently; and from the signification of temple, as denoting, in the highest sense, the Divine Human of the Lord as to Divine Truth, and, in a relative sense, heaven and the church as to Divine Truth proceeding from the Lord (see n. 220); and from the signification of altar, as denoting, in the highest sense, the Divine Human of the Lord as to Divine Good, and, in a relative sense, heaven and the church as to Divine Good proceeding from the Lord (see (n. 391, 490, 496); and from the signification of them that adore, as denoting worship. The reason why they that adore signify the worship of the Lord, is, that worship consists in the adoration of the Lord, and that in the spiritual sense there is no reference to personality; but only to the thing itself, apart from persons (concerning which see (n. 99, 100, 270, 325, 625). By them that adore, therefore, is signified adoration and worship. From these considerations it is evident, that by these words, "Rise, measure the temple of God, and the altar, and them that adore therein," is signified to explore the quality of the church in regard to its reception of Divine Truth and Divine Good proceeding from the Lord, and therefore in regard to worship.

[2] That to measure, in the spiritual sense, does not signify to measure, is plain from this fact, that the command was given not only to measure the temple and the altar, but also them that adored therein. To measure the temple and the altar then must involve something signified by their measures, thus that which is implied in the signification of length, breadth, and height; for it would not be said "to measure them that adore in the temple," unless to measure signified the exploration of their qualities or the quality of the thing.

[3] That to measure signifies to explore the quality of a thing, and also to designate it, is evident from the passages in the Word where measuring and measures are mentioned. Thus it is said in Ezekiel, That the man who had the line of flax and the measuring reed in his hand, measured the building, and also the threshold of the gate, the porch of the gate in the house, the porch of the gate from the house, the door of the gate, the gate from the roof of the bed-chamber, and many other things which he measured as to the breadth, the length, and the height (40:3, 5, 6, 8, 11, 13, 17, and following verses). And afterwards, he measured the temple, the lintel over the door, the wall of the house, and the house itself, as to the breadth and the length (41:1-5, 13, 14, 22), and the inner court, and the things belonging to that court (42.) Lastly, he measured the altar, and the things belonging to the altar (43:13, and following verses). The measures were also designated by numbers, as, so many reeds, so many cubits, and so many palms. It is evident from this, that by measuring those things is not meant to measure them, but to designate the quality of the thing indicated by means of the individual things measured, that is to say, by the building, the gate, the porch, the temple, the lintel, the wall, the court, and the altar. The building, the house, and the temple signify the church; the door and the gate, introductory truth; the porch and court, all those things that are without the church, but which yet have reference to it; these are all those things that pertain to the man of the church in his natural man. For the church itself with man is in his internal or spiritual man or mind, that is, interiorly with him; but those things that are in the external or natural man or mind, that is, those which reside exteriorly, all correspond to the things pertaining to the church itself, which, as stated, are in the internal or spiritual man or mind. These exterior things are signified by the porch without the house and by the court; what the quality of these things would be, is there designated by measurements and numbers. For the subject treated of in those chapters is the Lord's church that was about to come, which is called the internal church, and which is described as above. Any one can see that such measurements would be of no importance, unless each were significative. But the meaning of each measurement is evident from the signification of the thing measured, and its quality from the signification of the measurement as expressed in number.

[4] There are only three things that are measurable, breadth, length, and height; and breadth signifies the truth of the church, length, the good of the church, and height, both of these in regard to degrees; the degrees of truth and good are the quality of truth and good, as interior or higher, and the quality as exterior or lower. These things are signified by those three dimensions, because breadth is said in reference to heaven from the south to the north, length from the east to the west, and height from the third heaven, which is in highest things, to the first heaven, which is in lowest things. And since those who dwell in heaven from south to north are in truths of doctrine, therefore breadth signifies the truth of heaven, or of the church; and as those who dwell from east to west are in the goods of love, therefore length signifies the good of heaven, or of the church; and because the wisest in the third heaven dwell in the highest parts, and those in the first heaven who are relatively simple dwell in the lowest [parts], therefore height in regard to degrees signifies wisdom and intelligence. These then are the things designated in general by measurements.

[5] Again in the same prophet:

"Son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; that they may measure the form, when they have become ashamed of all that they have done; the form of the house and the arrangement thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof; also teach them all the statutes thereof, and all the arrangements thereof, and all the laws thereof, and write them before their eyes, that they may keep all the form thereof, and all the statutes thereof, and do them" (Ezekiel 43:10, 11).

Measuring the temple or the house, signifies to investigate and explore the quality of the church as to truth and as to good, as is evident from its being said, that they should measure the form of the house, the goings out thereof, and the comings in thereof. It is also said, that they should keep all the form thereof; this cannot mean the form of the temple as to form only, but as to those things signified by the temple; for it is added, that they may be ashamed of all their iniquities which they have done, which signifies that they may be ashamed of having departed from the laws and statutes of the church, therefore it is also said, that he may teach them all the statutes thereof, all the arrangements, and all the laws thereof. It is therefore plain, that temple signifies the church with its truths and goods, for these are the things that are to be kept, and that are signified by keeping all the form of the house or temple, temple in the Word signifying the church as to truth, and the house of God, the church as to good; for the temple was built of stones, but the house of God, in ancient times, was of wood; and stones signify truths, while wood signifies goods.

[6] Again in Zechariah:

"I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man in whose hand was a measuring line; and I said, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, that I may see what is the breadth thereof, and what is the length thereof; and he said, Jerusalem shall inhabit the suburbs, by reason of the multitude of men and beasts in the midst thereof" (2:1, 2, 4).

These things are said concerning the advent of the Lord, and the establishment of a new church by Him, as is evident from verses 10 and 11 of the same chapter. Jerusalem signifies that new church, and to measure it signifies to explore and consequently to know its quality and quantity; breadth signifying the truth of its doctrine, and length the good of its love, as shown above; therefore it is said, "To measure Jerusalem, that I may see what is the breadth thereof, and what is the length thereof." That the church is there meant by Jerusalem, and not the city of Jerusalem, is evident, for about the time of the Lord's coming Jerusalem was not of such extent and character as is there described in the words, "Jerusalem shall inhabit the suburbs by reason of the multitude of men and beasts in the midst thereof." By these words is meant the multitude of nations that will go over to the church. Jerusalem in the midst thereof signifies the church from those who will receive interiorly the Divine proceeding from the Lord, while by the suburbs is signified the church from those who will receive it exteriorly; for the Lord's church is internal and external. Those who are in intelligence and wisdom, and therefore in the higher heavens, are in the internal church, but those who are in the knowledges (scientiae) and cognitions of truth and good from the Word, and not in any interior intelligence and wisdom, and who are therefore in the lower heavens, are in the external church; the latter are called spiritual-natural, but the former spiritual. The spiritual are meant by those who are in the midst of Jerusalem, and the spiritual-natural by those who are in the suburbs. Men and beasts mean those who are in intelligence and thence in the good of life, men those who are in intelligence, and beasts those who are in the natural affection for good, and thence in the good of life.

[7] Similar things are signified by these words in the Apocalypse:

The angel "who talked with me had a golden reed, to measure the city" the New Jerusalem, "the gates thereof, and the wall thereof; and he measured the wall, one hundred and forty-four cubits, which is the measure of a man, that is, of an angel" (21:15, 17).

The New Jerusalem means the New Church, and the city, its doctrine; its wall signifies Divine Truth defending. The number one hundred and forty-four signifies all truths and goods in their entirety. This number is stated to be the measure of a man, that is, of an angel, which could not be said unless measure signified quality. But these things will be explained in their proper place.

[8] In Ezekiel:

"When the man that had the line in his hand went forth towards the east, he measured a thousand by the cubit; afterwards he made me to pass through the waters, the waters were to the ankles; again he measured a thousand, and made me to pass through the waters, the waters were to the knees; and he measured a thousand, and made me to pass through the waters, the waters were to the loins; again he measured a thousand, a river which I could not pass through, because the waters were deep, waters to swim in, a river which could not be passed through, and behold upon the bank of the river many trees, on this side and on that side; and every living soul that creepeth, and whithersoever the river cometh, shall live; whence there is much fish" (47:3-5, [7], 9).

These words describe how the intelligence which pertains to those who are of the church, increases through the reception of Divine Truth proceeding from the Lord. The Divine Truth proceeding from the Lord is signified by the waters issuing from under the threshold of the house towards the east, and descending from the right side of the house from the south of the altar, as stated in the first verse of that chapter. The east signifies love to the Lord, for in heaven the east is where the Lord appears as the Sun; and where the Divine Truth is received in the greatest light there is the right side, and that side is called the south, therefore it is also said, "from the south of the altar." How intelligence increases through the reception of Divine Truth proceeding from the Lord is described by the waters which he passed through, which reached first to the ankles, afterwards to the knees, then to the loins, and at length were so deep that they could not be passed through. The waters to the ankles signify the intelligence pertaining to the sensual and natural man, for the ankles signify that which is sensual and natural. The waters to the knees signify the intelligence pertaining to the spiritual-natural man, for the knees signify that which is spiritual-natural. The waters to the loins signify intelligence pertaining to the spiritual man, for the loins signify the marriage of truth and good, which is spiritual. The waters which could not be passed through signify celestial intelligence, which is called wisdom, such as a celestial man or an angel of the third heaven possesses; and this, being ineffable, is said to be a river which could not be passed through, and being also far above the natural man, the waters are called waters to swim in. The river arising from those waters signifies intelligence and wisdom. The cognitions of truth and good, as well as perceptions, are signified by the words "upon the bank of the river were many trees on this side and on that side," a tree denoting cognitions and perceptions. The life from these to every thing in the natural man, both to cognitions and knowledges (scientiis), is signified by every living soul that creepeth, shall live, also by the words "there shall be much fish." The soul that creepeth, and fish signify those things in the natural man that are called cognitions from the Word, also natural knowledges (scientiae), by which spiritual things are confirmed; and to live signifies the influx of the Lord through the spiritual man and his intelligence into those cognitions and knowledges. That waters signify the truths of doctrine from the Word, by means of which intelligence is acquired, may be seen above (n. 71, 483, 518).

[9] Thus also in Habakkuk:

"He stood and measured the earth; he saw and scattered the nations; for the mountains of eternity were dispersed, the hills of an age did bow; his goings [are] of an age" (3:6).

These things are said concerning visitation and a last judgment, by the Lord when He should come into the world. He stood and measured the earth means the exploration of the quality of the church at that time, to measure denoting to explore, and the earth denoting the church. He saw and scattered the nations signifies the casting down into hell of all those who are in evils and in falsities therefrom, to scatter denoting to cast into hell, while nations denote those who are in evils and in falsities therefrom. The mountains of eternity were dispersed signifies that the celestial church, such as it was with the most ancient people, who were in love to the Lord, perished, the mountains of eternity denoting that church and that love. The hills of an age did bow, signifies that the spiritual church, such as it was with the ancient people after the flood, who were in love towards the neighbour, perished, the hills of an age denoting that church and that love. His goings [are] of an age, signifies according to the existing and perverted state of the church.

[10] In Isaiah:

"Behold the Lord Jehovih cometh in strength, and his arm shall rule for him. Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out the heavens with a span, and embraced the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in a scale, and the hills in a balance" (40:10, 12).

This also is said of the Lord and His Divine Truth from which heaven, the church, and wisdom exist. The coming of the Lord and the arrangement of all things, at that time, in the heavens by Him, from His Own power, is signified by, "Behold the Lord Jehovih cometh in strength, and his arm shall rule for him." His arm which shall rule denotes His Own power. The arrangement of all things in the heavens from His Own power, by means of Divine Truth, is signified by, "who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out the heavens with a span, and embraced the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in a scale, and the hills in a balance." Measuring the waters signifies to designate Divine truths; meting out the heavens with a span signifies thence to arrange the heavens. Embracing the dust of the earth in a measure signifies to arrange lower things, the hollow of the hand, the span, and the measure (triental), like measures and hand, signify the quality of a thing, and one's own power. Weighing the mountains in a scale and the hills in a balance signifies to bring all things into subordination and equilibrium, the scale and balance denoting just equilibration, and the mountains and hills the higher heavens, mountains denoting those heavens that are in love to the Lord, and hills those that are in charity towards the neighbour, as above.

[11] In Job:

"Where wast thou when I founded the earth? Declare if thou knowest understanding, who laid the measures thereof, if thou knowest? and who stretched out the line upon it? Upon what are its bases sunk? who laid the corner-stone thereof?" (38:4-6).

The earth here means the church. Founding it, and laying its measures, signifies to establish it and to determine its quality, measure denoting the quality of a thing. Stretching out upon it the line signifies to maintain it in its quality. Upon what are its bases sunk, and who laid the corner-stone thereof? signifies the founding of it upon those things which are in the natural man, the corner-stone denoting the truth of the natural man, called scientific truth upon which the truth of the spiritual man, or spiritual truth, is founded.

[12] In Jeremiah:

"If these statutes shall depart from before me, the seed of Israel also shall cease from being a nation before me all the days; if the heavens shall be measured above, and the foundations be searched out beneath, I also will cast off all the seed of Israel on account of all that they have done" (31:36, 37).

By statutes are there signified all those things pertaining to the church, which were commanded for the sons of Israel, therefore every thing having reference to worship. That if they should not observe these, there would be no church with them, is signified by, if these statutes shall depart from before me, the seed of Israel shall cease from being a nation before me all the days. Israel signifies the church, and the seed of Israel, the truth of the church. And that although a new heaven and a new church were to come into existence, yet with that nation there would be nothing of heaven and of the church, is signified by, if the heavens shall be measured above, and the foundations be searched out beneath, I also will cast off all the seed of Israel on account of all that they have done.

[13] The reason why meting and measuring signify to designate and determine the quality of a thing, and also to explore it, is, that by measure is signified the quality of a thing or quality in the abstract. This signification of measure is evident from the following passages:

In the Apocalypse,

The angel "measured the wall of the city" New Jerusalem, "a hundred and forty-four cubits, which is the measure of a man, that is, of an angel" (Revelation 21:17).

That the quality of that which is signified by the wall of the city New Jerusalem is here meant by measure is very evident; for what else could be meant by the measure of the wall being a hundred and forty-four cubits, the measure of a man, that is, of an angel?

In Matthew:

"Judge not that ye be not condemned, for with what judgment ye judge, ye shall be judged, and with what measure ye measure, it shall be measured unto you" (7:1, 2).

In Luke:

"Judge not and ye shall not be judged; condemn not and ye shall not be condemned; remit and it shall be remitted to you; give and it shall be given unto you; good measure, pressed, shaken, and running over, shall they give into your bosom; for with what measure ye measure, they shall measure to you again" (6:37, 38);

these words are explained in Heaven and Hell (349).

In Mark:

"With what measure ye measure it shall be measured to you again; and to you that hear, shall more be given; whosoever hath, to him shall be given; but whosoever hath not, from him shall be taken even that which he hath" (4:24, 25).

[14] Charity towards the neighbour, or the spiritual affection for truth and good, is described in these words, and they mean, that as far as any one is in that charity or in that affection in the world, so far does he come into it after death. That evil must not be thought concerning good and truth is meant by, "Judge not and ye shall not be judged, condemn not and ye shall not be condemned." To think evil concerning evil and falsity is allowable to every one, but not concerning good and truth, for these in the spiritual sense are the neighbour, and because charity towards the neighbour is meant, therefore it is also said, "Remit and it shall be remitted to you, give and it shall be given unto you." That the spiritual affection, which is called charity, will remain after death according to its quantity and quality, is meant by, "with what measure ye measure it shall be measured to you again"; and that the quantity and quality shall be filled up to eternity, is understood by, "to you that hear, shall more be given," also by, good measure, pressed, shaken, and running over, shall be given into your bosom, measure denoting the quantity and quality of affection or charity, which shall be increased to eternity within its degree or according to its degree in the world; see Heaven and Hell 349). That this shall come to pass with those who exercise charity is meant by, to you that hear, more shall be given, those who hear denoting those who obey and do. That to love the neighbour is to love that which is true and good, also that which is sincere and just, may be seen in the Doctrine of the New Jerusalem 84 to 106). That no other thought or judgment is here meant than that concerning the spiritual life of another, is evident from this fact, that it is allowable for every one to think about the moral and civil life of another, and also to judge of it, for without such thought and judgment about others no civil society could possibly exist; therefore not to judge and not to condemn signifies not to think evil of the neighbour spiritually understood, that is, of his faith and love, which pertain to the spiritual life of man, for these lie concealed in his interiors, and are therefore known to no one but to the Lord alone.

[15] In John:

"He whom the Father hath sent speaketh the words of God, for God hath not given the spirit by measure unto Him" (3:34).

The spirit which God giveth signifies the Divine Truth, and thence intelligence and wisdom. Not by measure, signifies above every quantity and quality of men, consequently what is infinite; for infinity in the Lord has no quantity and quality, since these are properties of the finite, for quantity and quality determine the finite and limit it, but that which is without limit is infinite. It follows from this that measure here also signifies quality, for "not by measure" signifies not to state the nature and quality of a thing.

[16] In David:

"Make known to me, Jehovah, mine end, and the measure of my days what it is, that I may know how frail I am; behold, thou hast given my days hand-breadths, and my time is as nothing before thee" (39:4, 5).

It appears as though these words have reference merely to times of life, whose end he desires to know, and which may quickly pass away; but in the spiritual sense times are not meant, but instead, states of life. Therefore by, make known to me, Jehovah, mine end, the measure of my days what it is, is signified that he may know the state of his life and its quality, or the quality of life that would remain with him. Behold, thou hast given my days hand-breadths, signifies that the quality of the state of his life was of very little moment. My time is as nothing before thee, signifies that the state of his life was of no value. For time and day signify states of life in regard to truth and good, and therefore to intelligence and wisdom, consequently the meaning here is, that both of these, so far as they are from oneself, are of no value. That this is the meaning of these words, cannot be seen by those who think only naturally, because natural thought cannot be separated from the idea of time, but spiritual thought, such as angelic thought is, has nothing in common with time, neither with space or person.

[17] Since measures signify the quality of a thing, the meaning of "the house of measures" (Jeremiah 22:14), and "the portion of measures" (Jeremiah 13:25), is evident; also of "the men of measures" (Isai. 45:14). Here measures signify quality in every connection.

In Moses:

"Ye shall not act perversely in judgment, in measure, in weight, and in dimension; balances of justice, stones of justice, an ephah of justice, and a hin of justice, shall ye have" (Leviticus 19:35, 36);

again:

"There shall not be in thy bag divers stones, a great and a small; there shall not be in thy house divers ephahs, great and small; thou shalt have a perfect and a just stone, a perfect and a just ephah shalt thou have" (Deuteronomy 25:13-15);

and in Ezekiel:

"Scales of justice, and an ephah of justice, and a bath of justice shall ye have" (45:10).

That these measures and weights signify estimation of a thing according to the quality of truth and good, may be seen above (n. 373:5).

  
/ 1232に移動  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Apocalypse Explained#513

この節の研究

  
/ 1232に移動  
  

513. And the third part of the creatures which were in the sea, and had lives, died.- That this signifies that every living scientific in the natural man died, is clear from the signification of dying as denoting to perish spiritually, or as to the life of heaven; and from the signification of third part, as denoting all (see above, n. 506); and from the signification of the creatures in the sea, or fishes, which denote scientifics, of which we shall speak presently; and from the signification of having lives, as denoting to be alive. Therefore by the third part of the creatures in the sea that had lives dying, is signified the perishing of every living scientific. A living scientific means a scientific which derives life from spiritual affection; for this affection gives life to truths, and consequently life to scientifics, scientifics being the containants of spiritual truths, as may be seen above (n. 506, 507, 511).

[2] The reason why the creatures of the sea, or fishes, signify scientifics is, that the sea signifies the natural man, and therefore the fishes in the sea signify scientifics themselves in the natural man. That fish signify these things is also from correspondence; for spirits who are not in spiritual truths, but in natural truths only, which are scientifics, appear in the spiritual world in seas like fish, when seen by those who are above. It is their thoughts, which proceed from the scientifics which they possess, that have this appearance. For all the ideas of the thought of angels and of spirits are turned into various representatives outside of them; when into such things as belong to the vegetable kingdom, they are changed into trees and shrubs of various kinds; but when into such things as belong to the animal kingdom, they are turned into animals of the earth, and into birds of various kinds. When the ideas of the angels of heaven are turned into animals of the earth, they are changed into lambs, sheep, she-goats, heifers, horses, mules, and others of a similar kind; but when into birds, they are turned into turtle-doves, doves, and many kinds of beautiful birds; but on the other hand the ideas of the thought of those who are natural, and think from scientifics alone, are turned into the forms of fishes. For this reason various species of fish appear in the seas, which I have been often permitted to see.

[3] Hence it is that in the Word fishes signify scientifics as in the following places.

In Isaiah:

"At my rebuke, I dry up the sea; I make the rivers a wilderness; their fish shall grow putrid, because there is no water, and shall die of thirst" (50:2).

The rebuke of Jehovah means the destruction of the church, which comes to pass when there is no knowledge of good and truth, or no living cognition, because no perception. Drying up the sea, signifies to deprive the natural man of scientific truths, and thence of natural derived from spiritual life. To make the rivers a wilderness, has a similar signification in regard to the rational man, in consequence of which there is no longer any intelligence; their fish becoming putrid, because there is no water, and dying of thirst, signifies that the scientific is no longer alive, because not true, fish denoting what is scientific, water, truth, while to grow putrid, denotes to die as to spiritual life.

[4] It is said here similarly of the sea that the third part of it became blood, and that thence a third part of the creatures therein died. Also it is said of Egypt that its river and all its waters became blood, and that in consequence the fish died. Moses told Pharaoh that the waters of the river should be turned into blood, and that the fish should consequently die, and the river stink, so that the Egyptians would loathe to drink of the waters of the river. This also took place with all the water in Egypt (Exodus 7:17-20).

Concerning this circumstance it is thus written in David:

"He turned their waters into blood, and killed their fish" (Psalm. 105:29).

The reason why similar things were done in Egypt is, that Egypt signified the natural man as to the scientifics thereof, or the scientific of the natural man. The river of Egypt signifies intelligence procured by means of scientifics; the river being turned into blood, signifies that that intelligence is from pure falsities; by the fish dying, is signified that scientific truths perished by falsities, for scientifics live by truths but perish by falsities, the reason of which is, that all spiritual truth is living, and the entire life or, as it were, the soul in scientifics is thence, wherefore without spiritual truth, the scientific is dead.

[5] In Ezekiel:

"Behold, I am against thee, Pharaoh, king of Egypt, the great whale that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made myself. But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales. And I will leave thee in the wilderness, thee and all the fish of thy rivers" (29:3, 4, 5).

Pharaoh has a similar signification to Egypt, the king like the people signifies the natural man, and the scientific therein. On this account he is called a great whale. For a whale or sea monster signifies what is scientific in general, and therefore it is said that he shall be drawn out of the river, and that the fish shall stick to his scales, which signifies that all intelligence would perish, and that the knowledge (scientia) in the sensual man in the place of it would be without life. In the sensual man, which is the lowest natural man lying nearest to the world, there are fallacies and thence falsities, and this is signified by the fish adhering to the scales of the whale. That the natural man, and what is scientific therein, would be without life from any intelligence, is signified by, "I will leave thee in the wilderness, thee and all the fish of thy rivers." That such things would come to pass through the natural man ascribing all intelligence to itself, is signified by the words, "which hath said, My river is mine own, and I have made myself," river denoting intelligence.

[6] In Moses:

The sons of Israel in the wilderness said, "We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick; but now our soul is dried up; there is nothing at all beside this manna before our eyes. Afterwards a wind went forth from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall over the camp." But because of their lust "Jehovah smote the people with a very great plague; and the name of that place was called the graves of lust (Kibroth-hattaavah)" (Num. 11:5, 6, 31, 33, 34).

These words signify that the sons of Israel turned away from spiritual things, and greedily desired natural things; for they were merely natural, and not spiritual, only representing the spiritual church by external things. That they turned away from spiritual things, is signified by their saying "our soul is dried up, there is nothing at all beside this manna before our eyes," manna signifying spiritual food, which is knowledge (scientia), intelligence, and wisdom. That they greedily desired natural things, is signified by their lusting after the fish of Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlick; all these signify such things as pertain to the lowest natural, that is, to the corporeal sensual man; and because they rejected spiritual things, and desired merely natural things instead of them, therefore they were smitten with a great plague, and the name given to the place was "the graves of lust."

[7] In Ezekiel:

He said unto me, "These waters issue out toward the eastern border, and go down into the plain, and go towards the sea; which being brought forth into the sea, the waters shall be healed, therefore it comes to pass, that every living soul which creepeth, whithersoever the rivers come, shall live whence a very great multitude of fish. Therefore it comes to pass that the fishers shall stand upon it from Engedi, even unto En-eglaim; in the spreading of nets they are present; their fish shall be according to their kind, as the fish of the great sea, exceeding many. But the miry places and the marshes thereof shall not be healed; they shall be given to salt" (47:1, 8-11).

The subject here is the house of God which signifies heaven and the church; and the waters issuing out of the house of God towards the east, signify the Divine Truth reforming and regenerating; by the plain and by the sea into which the waters descend, are signified the ultimates of heaven and the church, which, with the men of the church, are those things that pertain to the natural and sensual man; by the plain are signified the interior things thereof, and by the sea, the exterior things thereof. That knowledges from the Word, as well as confirmatory scientifics, receive spiritual life by means of that Divine Truth, is signified by the waters of the sea being thence healed, and by every living soul which creepeth, and by there being a great multitude of fish; that there shall thence be true and living scientifics of every kind, is signified by the fish being according to their kind, as the fish of the great sea, exceeding many. Those who are reformed, and thence become intelligent, are meant by the fishers from Engedi, even to En-eglaim. Those who cannot be reformed, because they are in the falsities of evil, are signified by the miry places and marshes, which are not healed, and are given to salt. That fishes multiplied by waters issuing out of the house of God are not here meant, every one can see, but that fishes mean such things in man as can be reformed, because the house of God means heaven and the church, and the waters issuing therefrom mean the Divine Truth reforming.

[8] In the Word throughout, mention is made of the beast of the earth, the bird of heaven, and the fish of the sea, and he who does not know that the beast of the earth, or of the field, means the Voluntary of man, the bird of heaven, his Intellectual, and the fish of the sea, his Scientific, cannot at all know the meaning of those expressions; as in the following passages.

In Hosea:

"Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the earth, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the earth. Therefore shall the earth mourn, and every one that dwelleth therein shall pine away, among the beast of the field, and among the bird of the heavens; yea, the fishes of the sea also shall be taken away" (4:1, 3).

In Zephaniah:

"I will consume man and beast, I will consume the bird of the heavens, and the fishes of the sea, and the stumbling-blocks with the wicked" (1:3).

In Ezekiel:

"In the day when God shall come against the land of Israel, there shall be a great earthquake in the land of Israel, and the fishes of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, shall tremble before my presence" (38:18, 19, 20).

In Job:

"Ask the beasts, and they shall teach thee; or the birds of the heaven, and they shall tell thee; or the thicket of the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee. Who knoweth not from all these that the hand of Jehovah doeth that?" (12:7-9).

In these passages, the beasts of the field mean the Voluntary of man, the birds of the heavens, his Intellectual; and the fish of the sea, his Scientific. For what other reason would it be said, "the beasts shall teach thee, the birds of the heaven shall tell thee, and the fishes of the sea shall declare unto thee that the hand of Jehovah doeth this?" It is also said, "Who knoweth not from all these?"

[9] Similarly in David:

"Thou hast made him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet. The flock and all herds, the beasts of the fields; the bird of the heaven, and the fish of the sea, passing through the paths of the sea" (Psalm 8:6-8).

These things are said concerning the Lord, and His dominion. That He has dominion over the angels in the heavens, and over man on the earth, is known from the Word, for He Himself says, that all power is given to Him in heaven and on earth (Matthew 28:18). But that dominion was given to Him over animals, birds, and fishes, is not of sufficient importance to be mentioned in the Word, where all things, even the most minute, have reference to heaven and the church. It is evident therefore that the flock and the herds, the beasts of the field, the bird of the heaven, and the fish of the sea, mean such things as pertain to heaven with the angels, and to the church with man. The flock and the herds signify, in general, spiritual things and natural things; the flock, spiritual things; and herds, natural things pertaining to man, or those things that belong to his spiritual mind and to his natural mind. Beasts of the field signify voluntary things, which pertain to the affections; the birds of heaven, intellectual things, which pertain to the thoughts; and fishes of the sea, things scientific, which pertain to the natural man.

[10] Similar things are signified by these words in the first chapter of Genesis:

"God said, Let us make man in our image, after our likeness; in order that they may have dominion over the fish of the sea, and over the bird of the heaven, and over every animal creeping upon the earth" (verses 26-28).

The subject of that chapter, in the internal spiritual sense, is the establishment of the Most Ancient Church, thus the new creation or regeneration of the men of that church. That it was granted them to perceive all things of their affection, which are of the will, and to see all things of their thought, which are of the understanding, and so to rule those things, lest they should fall away into the lusts of evil and into falsities, is meant by the words, "in order that they may have dominion over the fish of the sea, and over the bird of the heaven, and over every animal of the earth." And man rules over these when the Lord rules over man, for man of himself cannot rule over any thing in himself. Such things are signified by the fish of the sea, the bird of the heaven, and the beast of the field, because they correspond. In the spiritual world it is made clear to the sight that the interior things of man correspond to such things; for there beasts of every kind appear, also birds, and in the seas, fishes which are nevertheless nothing else but the ideas of thought which flow forth from the affections and are presented to view under such forms, because they correspond.

[11] Because fishes signify the scientifics and knowledges of the natural man, which are to the spiritual man the means of becoming wise, therefore fishers, in the Word, mean those who are in knowledges only, and who procure knowledges for themselves, and also those who teach others, and reform them by means of knowledges. This work of theirs is meant by the casting and spreading of nets, as in the following passages.

In Isaiah:

"The fishers shall mourn, and all they that cast the hook into the river shall be sad, and they that spread the net upon the faces of the waters shall languish" (19:8).

Here the fishers that cast the hook into the river, and they that spread the net, mean those who desire to procure for themselves cognitions, and by means of them intelligence; here that they are not able, because the cognitions of truth no where exist.

[12] In Jeremiah:

"I will bring again" the sons of Israel "into their land, I will send for many fishers, saith Jehovah, and they shall fish them; then will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks" (16:15, 16).

By sending for fishers to fish them, and for hunters to hunt them, is meant to call together and establish the church with those who are in natural good, and in spiritual good, as may be seen above (n. 405:7).

[13] And in Habakkuk:

"Wherefore makest thou man as the fishes of the sea, as the creeping thing that hath none to rule it. Let him draw out all of them with a hook and gather him into his net. Shall he therefore empty his net, and not spare continually to slay the nations?" (1:14, 15, 17).

These things are said concerning the Chaldean nation vastating and destroying the church; the Chaldean nation signifying the profanation of truth, and the vastation of the church. To make men as the fishes of the sea, and as the reptile that hath none to rule it, signifies to make man so natural, that his scientifics are without spiritual truth, and his pleasures without spiritual good. For in the natural man there are scientifics by means of which there are thoughts, and pleasures, and by means of these there are affections; if the spiritual man does not rule over these, both thoughts and affections are wandering, and thus man is destitute of the intelligence, which should teach and rule him. That in this case they can be drawn over to their side by every falsity and evil and so destroyed altogether, is signified by, "let him draw out all of them with a hook, and gather into his net, and afterwards he shall slay." To draw out means away from truth and good; into his net, means into falsity and evil; and to slay, denotes to destroy.

[14] In Amos:

"The days shall come in which they shall draw you out with hooks, and your posterity with fish-hooks" (4:2).

These words signify that they would be led by subtle reasonings from falsities and fallacies, and be turned away from truths. These things are said concerning those who abound in knowledges because they have the Word and the prophets, and they are meant there by the kine of Bashan in the mountain of Samaria. From these things it is now evident what is meant by fishermen, fishes, and nets, so often mentioned in the New Testament, as in the following passages:

[15] "And Jesus saw two brethren, Simon, called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishers. And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men" (Matthew 4:18, 19; Mark 1:16, 17).

And in another place it is said that Jesus, having entered into Simon's ship, taught the multitude, and afterwards told Simon to let down their nets for a draught, and they caught a great multitude of fish, so that their ships were filled, and began to sink; and they were all astonished at the draught of fish; and He said to Simon, Fear not, from henceforth thou shalt catch men (Luke 5:3-10).

In these words also there is a spiritual sense, just as in the other parts of the Word. The Lord's choosing the fishermen, and saying that they should become fishers of men, signified that they should gather men to the church; the nets which they let down, and in which they inclosed a great multitude of fish, so that the ships began to sink, signified the reformation of the church by their means; for fishes there signify the knowledges of truth and good by which reformation takes place, also the multitude of men who would be reformed.

[16] Similar things are also signified by the draught of fish taken by the disciples after the resurrection of the Lord, concerning which it is stated in John, that when Jesus showed Himself to His disciples who were fishing, He told them to cast their net on the right side of the ship; and they caught and were not able to draw the net for the multitude of fish. And after they came to land they saw a hearth [or fire of coals] there and a little fish laid thereon, and bread, and similarly Jesus gave them bread and fish (21:2-13). The reason why the Lord showed Himself to His disciples while they were fishing, was, that to fish signified to teach the cognitions of truth and good, and so to reform. He commanded them to cast the net on the right side of the ship, which signifies that all things are from the good of love and of charity; for the right signifies the good from which they are; for cognitions live, and multiply so far as they are recipients of good. They said also, that they had laboured all the night, and taken nothing, which signifies that nothing was from themselves or their proprium, but everything was from the Lord. Similar also was the signification of the hearth [or fire of coals] on which there was a little fish, and of the bread; for the bread signified the Lord, and the good of love from Him, and the little fish upon the hearth the knowledge of truth from good; the little fish, the knowledge of truth, and the hearth or fire, good. At that time there were not any spiritual men, for the church was wholly vastated, but all were natural, the reformation of these was represented by that fishing, and also by the fish upon the hearth. He who supposes that the fish upon that hearth and the bread given to the disciples to eat are not significative of something of a higher nature, is much mistaken. For everything that the Lord did and said, signified celestial Divine things, which are made evident only by the spiritual sense. That a hearth and fire, denote the good of love, and bread the Lord as to that good, has been shown above; and that fish denote the cognition of truth, and the Scientific of the natural man, is evident from what has been said and shown in this article.

[17] The Lord also says that:

"The kingdom of the heavens is like unto a net (sagena), that was cast into the sea, and which gathered of every kind; which, when it was full, they drew to shore, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. So shall it be in the consummation of the age" (Matthew 13:47-49).

The separation of the good and the evil is here likened to a net cast into the sea which gathered of every kind of fish, because fish signify natural men as to scientifics and cognitions, and these, in the consummation of the age, or at the time of a last judgment, are separated. For there are good natural men and wicked natural men, the separation of whom in the spiritual world appears like a net (rete) or drag-net (sagena) cast into the sea, drawing the fish together, and bringing them to shore. This appearance is from correspondence, therefore the Lord likened the kingdom of the heavens to a net (sagena) which drew the fish together. That such is the appearance of the separation of the good from the evil, I have also seen.

[18] That natural men are signified by fish, is evident from this miracle of the Lord:

"They that received the half shekel (didrachma) came." Jesus said to Simon, "Of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own sons, or of strangers? Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the sons free. Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea and cast a hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money (stater); that take, and give unto them for me and thee" (Matthew 17:24-27).

The paying of tribute or custom signified subjection and servitude; therefore tribute was levied on strangers, who were not of the sons of Israel, as is clear from the historical parts of the Word. The sons of Israel, with whom the church was, signified those who are spiritual, and strangers, those who are natural. The Natural is subject to the Spiritual, and serves it, for the spiritual man is as a lord, and the natural man as a servant; and because the natural are servants, and thus are meant by those who are tributary, therefore it came to pass that neither the Lord nor Peter paid tribute, but the fish, by which the natural man is signified.

That the Lord glorified His Human even to its ultimate, which is called natural and sensual, is signified by the following:

Jesus showed Himself to His disciples and said, "Behold my hands and my feet, that it is I; handle me and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And he showed them his hands and his feet, and said unto them, Have ye here any meat? They gave him a piece of a broiled fish, and of a honeycomb. And he took it, and did eat before them" (Luke 24:38-43).

[19] That the Lord glorified His Human even to its ultimate, which is called natural and sensual, He proved by His showing His hands and His feet; by His disciples touching these, and by His saying that a spirit had not flesh and bones as He [had], and also by His eating of the broiled fish and honeycomb. By the hands and feet are signified the ultimates of man; similarly by the flesh and bones. The broiled fish signifies the Natural as to truth from good, and honey the Natural as to good from which is truth. These things were eaten in the presence of the disciples, because they corresponded to the natural man and therefore signified it. For a fish, as shown in this article, signifies, from correspondence, the Natural as to what is scientific; therefore also a fish, in the Word, signifies the scientific, and the cognitive faculty of the natural man, and a broiled fish signifies the scientific which is from natural good; but, with the Lord, it signified the Natural Divine as to truth from good. That honey signifies natural good, may be seen in the Arcana Coelestia 5620, 6857, 10137, 10530). He who is ignorant of the fact that there is a spiritual sense in every part of the Word, and that the sense of the letter, which is the natural sense, consists of correspondences with spiritual things, cannot understand the arcanum why the Lord ate of the broiled fish, and of the honeycomb in the presence of His disciples, and also, why He gave broiled fish and bread to His disciples, although every particular thing that the Lord spoke and did, was Divine, and these are interiorly stored up in every thing written in the Word.

[20] It is now evident from these things that the words, "And the third part of the creatures which were in the sea, and had lives, died," signify that every living scientific in the natural man perished, or, what is the same, that the natural man as to the scientifics therein died; this is said to be dead when it is not vivified from the spiritual man, that is, by influx out of heaven from the Lord through the spiritual man, for the Lord flows through the spiritual man into the natural; therefore when no truth of heaven is any longer acknowledged, nor any good of heaven operates, then the spiritual mind which is called the spiritual man, is closed, and the natural mind receives merely falsities from evil; and falsities from evil are spiritually dead, for truths from good are spiritually living.

[21] It is said, "the third part of the creatures," because creatures and animals in the Word, signify the affections and thence the thoughts in man; consequently, men themselves in regard to these are also meant. Creatures, have a similar meaning in Mark:

Jesus said to His disciples, "Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature" (16:15).

And also above in the Apocalypse:

"And every creature which is in heaven, and on earth, and under the earth, and which are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb, unto the ages of the ages" (5:13).

That by every creature are there meant both angels and men is evident, for it is said that he "heard them saying." See above (n. 342-346), where these things are explained.

  
/ 1232に移動  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.