Ze Swedenborgových děl

 

Secrets of Heaven # 50

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

50. What the people of the earliest church meant when they spoke of the Lord's image involves more than can be put into words.

People have no idea whatever that the Lord governs them through angels and spirits, or that at least two spirits and two angels accompany each of them. The spirits create a link with the world of spirits, 1 and the angels create one with heaven. We cannot possibly live without a channel of communication open to the world of spirits through spirits and to heaven through angels (and in this way to the Lord through heaven). Our life depends totally on such a connection. If the spirits and angels withdrew from us, we would be destroyed in a second.

[2] As long as we are unregenerate, we are governed in a completely different way than the regenerate. Before regeneration we have with us evil spirits whose grip on us is so strong that the angels, though present, can achieve hardly any results. All they can do is head us off from rushing into the worst kind of evil and divert us toward some form of good. They even use our own appetites to lead us toward good, and the illusions of our senses to lead us toward truth. Under these circumstances we communicate with the world of spirits by means of the spirits around us but not so much with heaven, since the evil spirits are in charge and the angels only deflect their influence.

[3] When we are regenerate, on the other hand, the angels are in charge, inspiring us with all kinds of goodness and truth and instilling a horror and fear of evil and falsity.

Angels do give us guidance, but they are mere helpers; the Lord alone governs us, through angels and spirits. Since angels have their assisting role, the words of this verse appear in the plural — "Let us make a human in our image." But since only the Lord rules and manages us, the next verse uses the singular — "God created the human in his image." The Lord states his role clearly in Isaiah:

This is what Jehovah has said, your Redeemer and the one who formed you from the womb: "I, Jehovah, make all things, stretching the heavens out on my own, spreading the earth out by myself." (Isaiah 44:24)

The angels themselves confess that they have no power but act only at the Lord's behest.

Poznámky pod čarou:

1. On the world of spirits, see note 3 in §0. [LHC]

  
/ 10837  
  

Many thanks to the Swedenborg Foundation and its New Century Edition team.

Bible

 

Genesis 1:28

Studie

       

28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

Bible

 

Genesis 1

Studie

1 In the beginning God created the heavens and the earth.

2 Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.

3 God said, "Let there be light," and there was light.

4 God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.

5 God called the light "day," and the darkness he called "night." There was evening and there was morning, one day.

6 God said, "Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters."

7 God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

8 God called the expanse "sky." There was evening and there was morning, a second day.

9 God said, "Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;" and it was so.

10 God called the dry land "earth," and the gathering together of the waters he called "seas." God saw that it was good.

11 God said, "Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth;" and it was so.

12 The earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind; and God saw that it was good.

13 There was evening and there was morning, a third day.

14 God said, "Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;

15 and let them be for lights in the expanse of sky to give light on the earth;" and it was so.

16 God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

17 God set them in the expanse of sky to give light to the earth,

18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

19 There was evening and there was morning, a fourth day.

20 God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."

21 God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.

22 God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."

23 There was evening and there was morning, a fifth day.

24 God said, "Let the earth bring forth living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind;" and it was so.

25 God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.

26 God said, "Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth."

27 God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.

28 God blessed them. God said to them, "Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth."

29 God said, "Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.

30 To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food;" and it was so.

31 God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.