Genesis 43:12

¹² And take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; it may be it was an oversight:

Anguish of his soul

The 'anguish of his soul,' as in Genesis 42:21, signifies a state of the internal self, when it is alienated from the external.