Bible

 

Số 14

Studie

   

1 Cả hội chúng bèn cất tiếng la lên, và dân sự khóc lóc trong đêm đó.

2 Hết thảy dân Y-sơ-ra-ên lằm bằm cùng Môi-se và A-rôn; cả hội chúng nói cùng hai người rằng: Chớ chi chúng tôi đã chết trong xứ Ê-díp-tô, hay là đã chết trong đồng vắng nầy!

3 Vì cớ nào Ðức Giê-hô-va dẫn chúng tôi vào xứ nầy đặng bị gươm mà ngã? Vợ và con nhỏ chúng tôi sẽ bị làm một miếng mồi. Về phần chúng tôi, há chẳng khá trở về xứ Ê-díp-tô hơn sao?

4 ồi dân sự nói với nhau rằng: Chúng ta hãy lập lên một quan trưởng, và trở về xứ Ê-díp-tô đi.

5 Môi-se và A-rôn bèn sấp mình xuống trước mặt cả hội dân Y-sơ-ra-ên.

6 Giô-suê, con trai của Nun, và Ca-lép, con trai của Giê-phu-nê, là hai người trong bọn đi do thám xứ, bèn xé áo quần mình.

7 Hai người nói cùng cả hội dân Y-sơ-ra-ên rằng: Xứ mà chúng tôi đã đi khắp đặng do thám thật là một xứ rất tốt;

8 nếu Ðức Giê-hô-va đẹp lòng cùng chúng ta, ắt sẽ đem chúng ta vào xứ nầy mà ban cho; ấy là một xứ đượm sữa và mật.

9 Chỉ các ngươi chớ dấy loạn cùng Ðức Giê-hô-va, và đừng sợ dân của xứ, vì dân đó sẽ là đồ nuôi chúng ta, bóng che chở họ đã rút đi khỏi họ rồi, và Ðức Giê-hô-va ở cùng ta. Chớ sợ chi.

10 Bấy giờ cả hội chúng nói ném đá hai người nầy, nhưng sự vinh quang của Ðức Giê-hô-va hiện ra trên hội mạc, trước mặt dân Y-sơ-ra-ên.

11 Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Dân nầy khinh ta và không tin ta cho đến chừng nào, mặc dầu các phép lạ ta làm giữa chúng nó?

12 Ta sẽ giáng cho dân sự nầy dịch lệ và tiêu diệt phần cơ nghiệp của nó đi; nhưng ta sẽ làm cho ngươi thành một dân lớn hơn và mạnh hơn nó.

13 Môi-se thưa cùng Ðức Giê-hô-va rằng: Dân Ê-díp-tô có hay rằng Chúa cậy quyền năng Chúa đem dân nầy ra khỏi họ;

14 và có thuật điều đó cho dân xứ nầy. Ôi Ðức Giê-hô-va! người ta biết rằng Chúa ngự giữa dân nầy, Chúa hiện ra cho mắt chúng thấy, trụ mây Chúa ở trên dân nầy, và Chúa đi trước, ban ngày trong một trụ mây, ban đêm trong một trụ lửa.

15 Nếu Chúa giết hết dân nầy như thể giết một người, thì các nước đã nghe nói về Chúa sẽ nói rằng:

16 Ðức Giê-hô-va không thể dẫn dân nầy vào xứ mà Ngài đã thề ban cho; bởi cớ đó, Ngài giết chết chúng nó trong đồng vắng.

17 Vả, bây giờ, tôi xin quyền năng của Chúa hiện ra cách oai nghiêm như Chúa đã nói rằng:

18 Ðức Giê-hô-va vốn chậm nóng giận và đầy ơn; hay xá điều gian ác và tội lỗi; nhưng không kể kẻ có tội là vô tội, và nhơn tội tổ phụ phạt con cháu trải ba bốn đời.

19 Tôi xin Chúa tha tội gian ác của dân nầy tùy theo ơn lớn của Chúa, như Chúa đã tha từ xứ Ê-díp-tô đến đây.

20 Ðức Giê-hô-va đáp rằng: Ta đã tha như lời ngươi xin.

21 Nhưng ta chỉ sự hằng sống ta mà quả quyết rằng, sự vinh quang của Ðức Giê-hô-va sẽ đầy dẫy khắp trái đất!

22 Trong mọi người đã thấy sự vinh quang ta, phép lạ ta đã làm tại xứ Ê-díp-tô và nơi đồng vắng, là các ngươi đã thử ta mười lần và đã không nghe lời ta,

23 thì chẳng một ai sẽ thấy xứ mà ta thề hứa cho tổ phụ chúng nó. Chẳng ai mà đã khinh ta sẽ thấy xứ đó đâu!

24 Nhưng vì kẻ tôi tớ Ca-lép ta không đồng lòng cùng chúng nó, theo ta một cách trung tín, thì ta sẽ đem ngươi vào xứ mà người đã có đi, và dòng dõi ngươi sẽ được xứ làm sản nghiệp.

25 Dân A-ma-léc và dân Ca-na-an ở trong trũng; ngày mai các ngươi hãy trở lui lại sau, đi đến đồng vắng về hướng Biển đỏ.

26 Ðức Giê-hô-va cũng phán cùng Môi-se và A-rôn, mà rằng:

27 Ta sẽ chịu hội chúng hung dữ nầy hay lằm bằm cùng ta cho đến chừng nào? Ta đã nghe lời lằm bằm của dân Y-sơ-ra-ên oán trách ta.

28 Hãy nói với dân chúng: Ðức Giê-hô-va nói rằng: Ta chỉ sự hằng-sống ta mà thề, ta sẽ đãi các ngươi tùy theo lời ta đã nghe các ngươi nói;

29 những thây các ngươi sẽ ngã nằm trong đồng vắng nầy. Các ngươi mà người ta đã tu bộ, hết thảy bao nhiêu cũng vậy, từ hai mươi tuổi sắp lên, là những kẻ đã lằm bằm cùng ta,

30 thì chẳng hề được vào xứ mà ta đã thề cho các ngươi ở, ngoại trừ Ca-lép, con trai của Giê-phu-nê, và Giô-suê, con trai của Nun.

31 Nhưng ta sẽ đem vào xứ những con trẻ của các ngươi mà các ngươi có nói rằng: Chúng nó sẽ bị làm một miếng mồi; rồi chúng nó sẽ biết xứ các ngươi đã chê bai.

32 Còn những thây các ngươi sẽ ngã nằm trong đồng vắng nầy.

33 Con cái các ngươi sẽ chăn chiên nơi đồng vắng trong bốn mươi năm, và sẽ mang hình phạt vì tội thông dâm của các ngươi, cho đến chừng nào thây của các ngươi đã ngã rạp hết trong đồng vắng.

34 Các ngươi đi do thám xứ bao nhiêu ngày, nghĩa là bốn mươi ngày, thì các ngươi cũng sẽ mang hình phạt vì tội gian ác mình bấy nhiêu năm, nghĩa là bốn mươi năm, một năm đền cho một ngày; bấy giờ các ngươi sẽ biết ta đã xây khỏi các ngươi.

35 Ta, Ðức Giê-hô-va, đã phán: Ta sẽ làm điều nầy cho cả hội chúng hung dữ nầy đã hiệp lại nghịch cùng ta; chúng nó sẽ bị hao mòn và chết tại trong đồng vắng nầy.

36 Những người mà Môi-se đã sai đi do thám xứ, khi trở về có xui cho cả hội chúng lằm bằm cùng Môi-se,

37 và có phao phản xứ, những người nầy đều bị một tai vạ hành chết trước mặt Ðức Giê-hô-va.

38 Nhưng trong bọn người đi do thám xứ, chỉ có Giô-suê, con trai của Nun, và Ca-lép, con trai của Giê-phu-nê, còn sống được.

39 Môi-se thuật lại những lời nầy cho cả dân Y-sơ-ra-ên; rồi có một sự thảm sầu rất lớn trong dân sự.

40 Ðoạn, dân sự dậy sớm đi lên chót núinói rằng: Chúng tôi đây sẽ đi lên tới chỗ Ðức Giê-hô-va đã phán-hứa, vì chúng tôi có phạm tội.

41 Song Môi-se nói rằng: Sao các ngươi trái mạng Ðức Giê-hô-va? Sự đó sẽ chẳng may mắn đâu.

42 Chớ đi lên đó, e các ngươi bị quân nghịch đánh bại chăng; vì Ðức Giê-hô-va không còn ở giữa các ngươi nữa.

43 Kìa, dân A-ma-léc và dân Ca-na-an ở đằng trước các ngươi, các ngươi sẽ bị gươm ngã rạp, bởi vì đã bội nghịch cùng Ðức Giê-hô-va, Ðức Giê-hô-va sẽ không ở cùng các ngươi.

44 Nhưng dân sự cố ý đi lên chót núi; còn hòm giao ước của Ðức Giê-hô-va và Môi-se không đi ra khỏi trại quân.

45 Dân A-ma-léc và dân Ca-na-an ở trong núi nầy đổ xuống, đánh bại và phân thây dân Y-sơ-ra-ên cho đến Họt-ma.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 8904

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8904. Thou shalt not commit adultery. That this signifies that those things which are of the doctrine of faith and of charity are not to be perverted, thus that the Word is not to be applied to confirm falsities and evils, also that the laws of order are not to be upset, is evident from the signification of “committing adultery,” “debauching,” and “whoredom,” as being in the spiritual or internal sense, to pervert the goods, and falsify the truths, which are of the doctrine of faith and of charity. And as these things are signified by “committing adultery,” there is also signified to apply the Word to confirm evils and falsities; for the Word is the very doctrine itself of faith and charity, and the perversion of the truth and good of the Word is its application to falsities and evils. That these things are signified by “committing adultery” and “debauching” in the spiritual sense, is known to scarcely anyone at this day, for the reason that within the church few now know what the spiritual is, and in what respect it differs from the natural. And scarcely anyone knows that there is a correspondence between the two, and indeed of such a nature that the image of the one is presented in the other, that is, the spiritual is represented in the natural, consequently that the spiritual is like a soul, and the natural is like its body; and thus that through influx and the consequent conjunction they constitute a one; as in the regenerate man do his internal man which is also called spiritual, and his external man which is also called natural.

[2] Such things being at this day unknown, it therefore cannot be known what is signified by “committing adultery,” further than being unlawfully conjoined as to the body. These things, as has been said, being at this day unknown, the reason may be told why “committing adultery” in the spiritual sense signifies to pervert those things which are of the doctrine of faith and charity, thus to adulterate goods and falsify truths. The reason, which at this day is a secret one, is that conjugial love descends from the marriage of good and truth, which is called “the heavenly marriage.” The love which flows in from the Lord and which exists between good and truth in heaven, is turned into conjugial love on the earth, and this by correspondence. Hence it is that the falsification of truth is “whoredom,” and the perversion of good is “adulteration,” in the internal sense. Hence also it is that they who are not in the good and truth of faith cannot be in genuine conjugial love; and also that those who find the delight of life in adulteries can no longer receive anything of faith. I have heard it said by the angels that as soon as anyone commits adultery on the earth and takes delight in it, heaven is closed to him, that is, he refuses any longer to receive from heaven anything of faith and charity. That at this day in the kingdoms where the church is, adulteries are made light of by very many persons, is because the church is at its end, and thus there is no longer any faith, because there is no charity; for the one corresponds to the other. Where there is no faith, falsity is in the place of truth, and evil is in the place of good, and from this there flows the result that adulteries are no longer accounted as criminal; for when heaven is closed with a man, such things flow in from hell. (See what has been said and shown before on this subject, n. 2727-2759, 4434, 4835, 4837)

[3] That “to debauch,” and “to commit adultery,” in the internal or spiritual sense denote to falsify and to pervert the truths and goods of faith and charity, consequently also to confirm falsity and evil by wrong applications from the Word, can be seen from the several passages in the Word where mention is made of “committing adultery,” of “debauching,” and of “committing whoredom;” as will plainly appear from the following passages; as in Ezekiel:

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations. Thou didst commit whoredom because of thy name, and didst pour out thy whoredoms on everyone that passed by. Thou didst take of thy garments, and didst make for thee high places of various colors, and didst commit whoredom upon them. Thou didst take the vessels of thine adornment of My gold and of My silver, which I had given thee, and madest for thee images of a male; thou didst commit whoredom with them. Thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto Me, and these hast thou sacrificed. Was there little of thy whoredoms? Thou hast committed whoredom with the sons of Egypt, thy neighbors, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom to provoke Me. And thou hast committed whoredom with the sons of Asshur, when thou wast insatiable; yea, thou hast committed whoredom with them, and yet thou wast not sated. And thou hast multiplied thy whoredom, even unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet in this thou wast not sated. A woman, an adulteress under her man, taketh strangers. They give hire to all harlots; but thou hast given hirings to all thy lovers, and hast recompensed them, that they may come unto thee from every side for thy whoredoms. Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah. I will judge thee with the judgments of adulteresses, and of the shedders of blood (Ezekiel 16:2, and following verses).

[4] Who cannot see that by “whoredoms” here are signified falsifications of truth and adulterations of good? And who can understand a syllable of the passage unless he knows that “whoredom” has such a signification; also unless he knows what is meant by “the sons of Egypt,” by “the sons of Asshur,” and by “Chaldea,” with whom Jerusalem is said to have “committed whoredom?” That she did not do this with those peoples themselves is manifest. It must therefore be told what these things signify in the internal sense. By “Jerusalem” is meant the church perverted; her “garments” here denote truths which are perverted; consequently the falsities which are acknowledged are “the high places of various colors;” “the sons of Egypt” denote memory-knowledges; “the sons of Asshur,” reasonings; “Chaldea,” the profanation of truth (that “garments” denote truths, see n. 1073, 2576, 4545, 4763, 5248, 5319, 5954, 6914, 6918; that “high places” denote worship, and “the high places of various colors,” here, the worship of falsity, n. 796); “vessels of adornment of gold and of silver” denote the knowledges of good and truth (that “vessels” denote knowledges, see n. 3068, 3079; that “gold” denotes good, n. 113, 1551, 1552, 5658, 6914, 6917; and “silver,” the truth of good, n. 1551, 2048, 2954, 5658); “images of a male” signify appearances and likenesses of truth (n. 2046); “the sons and daughters whom they bare” denote the truths and goods which they have perverted. (That “sons” denote truths, see n. 489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3373; and that “daughters” denote goods, see n. 489, 2362, 3024; that “the sons of Egypt” denote the memory-knowledges through which is perversion, see n. 1164, 1165, 1186, 1462, 2588, 4749, 4964, 4966, 5700, 5702, 6004, 6015, 6125, 6651, 6679, 6683, 6692, 6750, 7296, 7779, 7926; that “Asshur” denotes the reasoning through which by means of memory-knowledges the truths of faith are perverted, and the goods thereof adulterated, see n. 119, 1186; and that “multiplying whoredom even unto the land of Chaldea” denotes even to the profanation of truth; also that “Chaldea” denotes the profanation of truth, n. 1368); from this it is plain why she is called “a woman an adulteress,” and also “a harlot.”

[5] In like manner we read of Babylon in Revelation:

There came one of the seven angels that had the seven vials, and spake with me, saying to me, Come, I will show thee the judgment of the great harlot that sitteth upon many waters; with whom the kings of the earth have committed whoredom, and the inhabitants of the earth were made drunken with the wine of her whoredom. It was Babylon the great, the mother of the harlots and of the abominations of the earth (Revelation 17:1-2, 5; 14:8; 18:3).

That “Babylon” denotes those who pervert the truths and goods of the church for the sake of self-dominion and of self-gain, and this even to profanation, is evident from the signification of “Babel” (n. 1182, 1283, 1295, 1304, 1306-1308, 1321, 1322, 1326, 1327). Hence it is that Babylon is called “a harlot” and “the mother of harlots.” They who know nothing of the internal sense will believe that the kings of the earth who committed whoredom with her signified kings upon the earth, or kingdoms. Yet they do not signify kings, or kingdoms, but the truths of faith of the church, to “commit whoredom” with which denotes to pervert them. (That “kings” denote the truths of faith, see n. 1672, 2015, 2069, 3009, 4575, 4581, 4966, 5044, 6148; and that “the earth” denotes the church, n. 566, 662, 1067, 1262, 1413, 1607, 1733, 1850, 2117, 2118, 2928, 3355, 4447, 4535, 5577, 8011, 8732.) “The inhabitants of the earth made drunk with the wine of whoredom” denotes that they who were within the church were brought into errors and ravings through the falsities of evil; for to be “made drunken” denotes to be led into errors through false reasonings and wrong interpretations of the Word (n. 1072). “Wine” denotes falsity from evil (n. 6377); consequently “the wine of whoredom” denotes falsity from the perversion of truth. That “earth” denotes the church has just been shown; she is said to “sit upon many waters,” because upon falsities, for in the genuine sense “waters” denote truths, and in the opposite sense, falsities (n. 729, 790, 8137, 8138, 8568).

[6] That “to commit adultery and whoredom” denotes to pervert the goods and the truths of the church, is plainly evident also from another passage in Ezekiel:

Two women, the daughters of one mother, committed whoredom in Egypt; they committed whoredom in their youth. Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. Oholah committed whoredom under Me; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors, clothed in blue, governors and leaders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. She bestowed her whoredoms upon them, the choice of all the sons of Asshur. Yet she forsook not her whoredoms from Egypt; for they lay with her in her youth. Oholibah was more corrupt in her love than she, and in her whoredoms above the whoredoms of her sister. She doted on the sons of Asshur. She added to her whoredoms, when she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion, and she loved them at the look of her eyes. The sons of Babel also came to her unto the copulation of loves; they defiled her with their whoredom. Yet she multiplied her whoredoms, while she remembered the days of her youth, wherein she had committed whoredom in the land of Egypt. She doted on them more than their courtesans (Ezekiel 23:2 and following verses).

In this passage also no one can fail to see that by “whoredoms” are meant spiritual whoredoms, that is, perversions of the good, and falsifications of the truth, which are of the church; also that the things here contained in the internal sense are not manifest unless it is known what is signified by “the sons of Egypt,” by “the Assyrians” or “the sons of Asshur,” by “Chaldea,” and by “Babel;” for it is clear that these nations are not meant, but such things as are of falsity; because the inhabitants of Samaria and Jerusalem did not commit whoredom with them. But what is signified by “Egypt,” “Asshur,” “Chaldea,” and “Babylon” can be seen shown just above.

[7] From the following passages also it is evident that “whoredoms” and “adulteries” in the internal sense denote falsifications and perversions of good and truth, thus adulterations of these; as in Hosea:

Strive ye with your mother, strive ye, because she is not My wife, and I am not her husband; that she may remove her whoredoms from her faces, and her adulteries from between her breasts. I will not have mercy on her sons; because they are sons of whoredoms. For their mother hath committed whoredom, saying, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drinks. But I will lay waste her vine and her fig-tree, whereof she hath said, These are my harlot-hire that my lovers have given me (Hos. 2:2, 4-5, 12).

By “mother” in the internal sense is here meant the church (n. 289, 2691, 2717, 4257, 5581, 8897); in like manner by “wife” (n. 252, 253, 409, 749, 770), who is said “not to be a wife,” because in truths perverted, that is, in falsities; by “sons” are meant the truths of the church, here falsities, because they are called “sons of whoredoms” (n. 489, 491, 533, 2623, 2803, 2813, 3373, 3704, 4257). What is meant by “bread,” what by “water,” what by “wool and flax,” also by “oil and drink,” and likewise by “vine and fig-tree,” has been shown in their places; namely, that they are the goods of love and of charity, also the goods and truths of faith interior and exterior; but in the opposite sense evils and falsities; for goods become evils, and truths become falsities, when they are perverted. (What is meant by “bread,” see n. 276, 680, 2165, 2177, 3464, 3478, 3735, 3813, 4217, 4735, 4976, 5915, 6118, 6409; also what by “waters,” n. 739, 790, 8137, 8138, 8568; what by “flax,” n. 7601; and what by “oil,” n. 886, 3728, 4582; what by “drink,” n. 3069, 3168, 3772, 8562; what by “vine,” n. 1069, 5113, 6376; and what by “fig-tree,” n. 4231, 5113.) “Harlot-hire” denotes the falsity of doctrine which they vaunt as truth.

[8] In the same:

My people asketh wood, and their staff answereth to it, because the spirit of whoredom hath led them astray, and they have committed whoredom from under their god. They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, therefore your daughters commit whoredom, and your daughters-in-law commit adultery. If thou, Israel, committest whoredom, let not Judah become guilty. Shall I not visit upon your daughters, because they commit whoredom, and upon your daughters-in-law, because they commit adultery? for they divide with whores, and they sacrifice with prostitutes (Hosea 4:12-16).

“To commit whoredom from under their god” denotes to pervert truth, for by “god” in the internal sense is signified truth, and in the opposite sense, falsity (n. 2586, 2769, 2807, 2822, 4295, 4402, 4544, 7010, 7268, 7873, 8301, 8867); “mountains and hills” denotes loves, here the loves of self and of the world (n. 795, 796, 1691, 2722, 6435); “the wood of which counsel is asked” denotes the good of the delight of some cupidity (n. 643); “the staff which answereth” denotes imaginary power from one’s own intellectual (n. 4013, 4015, 4876, 4936, 7011, 7026). As “gods” in the genuine sense signify truths, and in the opposite sense falsities, therefore falsifying truths and adulterating goods is signified by:

They have gone a whoring after strange gods, as after Baal, after Molech, after idols (Ezekiel 6:9; Leviticus 20:5 elsewhere).

[9] From all this it can now he seen what is meant by “adulteries” and “whoredoms” in the following passages:

Come hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer, and she hath committed whoredom; against whom do ye delight yourselves? against whom make ye wide the mouth, and thrust out the tongue? are ye not born of transgression, a seed of a lie, who have been heated among gods under every green tree? (Isaiah 57:3-5).

It shall come to pass at the end of seventy years, Jehovah will visit Tyre, that it may return to its harlot-hire, and commit whoredom with all the kingdoms of the earth upon the faces of the world (Isaiah 23:17).

And a man put away his wife, and she went from him, and was another man’s; she committed whoredom with many companions. Thou hast profaned the land with thy whoredoms and with thy wickedness. Hast thou seen what backsliding Israel hath done? She goeth away upon every high mountain, and under every green tree, and thou committest whoredom there. Moreover her treacherous sister Judah went away, and she also committed whoredom, insomuch that she hath profaned the land by the voice of her whoredom; she hath committed debauchery with stone and with wood (Jeremiah 3:1-2, 6, 8-9).

This is thy lot, because thou hast forgotten Me, and trusted in a lie; thine adulteries, and thy neighings, the wickedness of thy whoredom, on the hills in the field I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem (Jeremiah 13:25, 27).

Against the prophets: The land is full of adulterers; for because of the curse the land mourneth; the pastures of the wilderness have dried up, because both prophet and priest practice hypocrisy. In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible stubbornness, in committing adultery and walking in a lie; they have strengthened the hands of the evil; they speak a vision of their heart, not out of the mouth of Jehovah (Jeremiah 23:9-11, 14, 16).

They have wrought folly in Israel, and have committed debauchery with the wives of their companions, and have spoken a word in My name falsely, which I commanded them not (Jeremiah 29:23).

[10] From these passages it is very manifest that “to commit adultery,” and “to debauch,” denote to explain and pervert the truths of the Word from one’s own heart, that is, from one’s own, in such a manner as the loves of self and of the world persuade one to do; consequently it is to speak lies, that is, falsities, as is openly said. Again:

Be not glad, O Israel, because thou hast committed whoredom from under thy God, thou hast loved harlot-hire upon all the cornfloors (Hos. 9:1).

Jehovah spake unto Hosea, Go, take unto thee a woman of whoredoms and children of whoredoms; because in whoring the land doth commit whoredom from behind Jehovah (Hos. 1:2).

Woe to the city of bloods! Because of the multitude of the whoredoms of the well-favored harlot, the mistress of sorceries, that selleth nations through her whoredoms, and families through her sorceries (Nah. 3:1, 4).

Your sons shall be feeders in the wilderness forty years, and they shall bear your whoredoms forty years; according to the number of the days in which ye spied out the land, for every day a year, shall ye bear your iniquities (Numbers 14:33-34).

[11] Inasmuch as falsifications of truth and adulterations of good corresponded to whoredoms on the earth, therefore the penalty of death was for adulterers (Leviticus 20:10); and the daughter of a man who was a priest, if she profaned herself by committing whoredom, was to be burnt with fire (Leviticus 21:9); also no daughter in Israel was to be exposed to whoredom (Leviticus 19:19). In like manner a bastard was not to come into the congregation of Jehovah, not even his tenth generation (Deuteronomy 23:2); and the hire of a harlot was not to be brought into the house of Jehovah, because it is an abomination (Deuteronomy 23:18).

[12] From these passages it can now be fully seen what is signified by “committing adultery,” namely, that in the external sense it is to commit adulteries; in the internal representative sense it is to worship idols and other gods by means of such things as are of the church, consequently idolatry external and internal; but in the internal spiritual sense are signified adulterations of good and perversions of truth. From all this it is plainly evident whence it is that adulteries are in themselves so wicked, and are called “abominations,” namely, from the fact that they correspond to the marriage of falsity and evil, which is the infernal marriage; and on the other hand, why genuine marriages are holy, namely, from the fact that they correspond to the marriage of good and truth, which is the heavenly marriage. Nay, genuine conjugial love descends from the marriage of good and truth, thus out of heaven, that is, through heaven from the Lord; whereas the love of adultery is from the marriage of falsity and evil, thus from hell, that is, from the devil.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5113

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5113. Behold, a vine was before me. That this signifies the intellectual part, is evident from the signification of a “vine,” as being the intellectual part in the spiritual church, of which hereafter. As by the “butler” is signified the sensuous subject to the intellectual part, and as the influx of the intellectual into the sensuous subordinate thereto is here treated of, therefore in the dream there appeared a vine with shoots, blossom, clusters, and grapes, by which is described influx and the rebirth of this sensuous. As regards the intellectual of the spiritual church, be it known that where this church is described in the Word, its intellectual part is everywhere treated of, for the reason that it is the intellectual part which in the man of this church is regenerated and becomes a church.

[2] For there are in general two churches, the celestial and the spiritual. The celestial church is with the man who can be regenerated or become a church as to the will part; and the spiritual church is with the man who, as just said, can be regenerated only as to the intellectual part. The Most Ancient Church, which was before the flood, was celestial, because with those who belonged to it there was some wholeness in the will part; but the Ancient Church, which was after the flood, was spiritual, because with those who belonged to it there was not anything whole in the will part, but only in the intellectual part. For this reason where the spiritual church is treated of in the Word, its intellectual part is chiefly treated of (on which subject see above, n. 640, 641, 765, 863, 875, 895, 927, 928, 1023, 1043, 1044, 1555, 2124, 2256, 2669, 4328, 4493). That with those who are of the spiritual church it is the intellectual part that is regenerated, may be seen also from the fact that the man of this church has no perception of truth from good, as had they who were of the celestial church; but must first learn the truth which is of faith, and become imbued with what is intellectual, and thus from truth learn what is good; and after he has thus learned it, he is able to think it, and then to will it, and at last to do it; and then a new will is formed in him by the Lord in the intellectual part. By this new will the spiritual man is elevated by the Lord into heaven, evil still remaining in the will that is proper to him; which will is then miraculously separated, and this by a higher force, whereby he is withheld from evil and kept in good.

[3] But the man of the celestial church was regenerated as to the will part, by being imbued from infancy with the good of charity; and when he had attained to a perception of this, he was led into the perception of love to the Lord, whereby all the truths of faith appeared to him in the intellect as in a mirror. The understanding and the will made in him a mind wholly one; for by the things in the understanding it was perceived what was in the will. In this consisted the wholeness of that first “man” by whom the celestial church is signified.

[4] That a “vine” is the intellectual part of the spiritual church is evident from many other passages in the Word; as in Jeremiah:

What hast thou to do with the way of Egypt, to drink the waters of Shihor? Or what hast thou to do with the way of Assyria, to drink the waters of the river? And yet I had planted thee a wholly noble vine, a seed of truth; how then art thou turned to Me into the degenerate shoots of a strange vine? (Jeremiah 2:18, 21);

speaking of Israel, by whom is signified the spiritual church (n. 3654, 4286). “Egypt” and “the waters of Shihor” denote memory-knowledges which pervert (n. 1164, 1165, 1186, 1462); “Assyria” and “the waters of the river” denote reasoning from these knowledges against the good of life and the truth of faith (n. 119, 1186); a “noble vine” denotes the man of the spiritual church, who is called a “vine” from the intellectual part; the “degenerate shoots of a strange vine” denote the man of the perverted church.

[5] In Ezekiel:

A riddle and a parable concerning the house of Israel. A great eagle took of the seed of the land, and placed it in a field of sowing; it budded and became a luxuriant vine of low stature, so that its shoots looked back toward her, and the roots thereof were under her; so it became a vine that made shoots, and sent forth sprigs to the eagle. This vine applied its roots, and sent its shoots toward her, in a good field by many waters. It was planted that it might make a branch, that it might be for a vine of magnificence (Ezekiel 17:2-3, 5-8).

The “eagle” denotes the rational (n. 3901); the “seed of the land” denotes the truth of the church (n. 1025, 1447, 1610, 1940, 2848, 3038, 3310, 3373); its “becoming a luxuriant vine” and a “vine of magnificence” denotes becoming a spiritual church, which is called a “vine” from the wine thence produced, which signifies spiritual good or the good of charity from whence comes the truth of faith, implanted in the intellectual part.

[6] In the same:

Thy mother was like a vine, in thy likeness, planted by the waters; a fruitful one, and made full of branches by reason of many waters; whence she had rods of strength for the scepter of them that bear rule; and its stature lifted itself above among the tangled boughs, and appeared in its height in the multitude of shoots (Ezekiel 19:10-11);

also said of Israel, by whom is signified the spiritual church, which is compared to a “vine” for a reason like that mentioned just above. In this passage are described its derivations in the natural man even to the last, namely, to memory-knowledges from the senses, which are the “tangled boughs” (n. 2831).

[7] In Hosea:

I will be as the dew to Israel; his branches shall go, and his honor shall be as the olive’s, and his odor as Lebanon’s. They that dwell in his shadow shall return; they shall vivify the corn, and blossom as the vine; his memory shall be as the wine of Lebanon. O Ephraim, what have I to do any more with idols? (Hos. 14:5-8);

“Israel” denotes the spiritual church, whose blossoming is compared to a “vine,” and its memory to the “wine of Lebanon,” from the good of faith implanted in the intellectual part; “Ephraim” is the intellectual part in the spiritual church (n. 3969).

[8] In Zechariah:

The remains of the people; the seed of peace; the vine shall give her fruit, and the earth shall give her increase, and the heavens shall give their dew (Zech. 8:11-12).

The “remains of the people” denote truths stored up by the Lord in the interior man (see n. 468, 530, 560, 561, 660, 798, 1050, 1738, 1906, 2284); the “seed of peace” denotes good there; the “vine,” the intellectual part.

[9] In Malachi:

I will rebuke for you him that consumeth, that he corrupt not for you the fruit of the land; neither shall the vine be bereaved for you in the field (Malachi 3:11).

The “vine” denotes the intellectual part; the vine is said “not to be bereaved” when the intellectual part is not deprived of the truths and goods of faith; on the other hand it is said to be “empty” when there are falsities therein and consequent evils; as in Hosea:

Israel is an empty vine, he maketh fruit like himself (Hos. 10:1).

[10] In Moses:

He shall bind his ass’s colt unto the vine, and the son of his ass unto the choice vine, after he hath washed his clothing in wine, and his covering in the blood of grapes (Genesis 49:11);

from the prophecy of Jacob, then Israel, about his twelve sons, here about Judah, by whom is represented the the Lord, (n. 3881). The “vine” here denotes the intellectual part in the spiritual church, and the “choice vine,” the intellectual part in the celestial church.

[11] In David:

Jehovah, Thou hast made to come forth a vine out of Egypt; Thou didst drive out the nations, and plantedst it. Thou didst cleanse before it, and didst cause its roots to be rooted so that it filled the land. The mountains were covered with the shadow of it, and the cedars of God with the boughs. Thou hast sent forth the shoots thereof even to the sea, and the little branches thereof to the Euphrates. The boar out of the forest trampleth it, and the wild beast of the field grazeth it down (Psalms 80:8-11, 13).

The “vine out of Egypt” in the supreme sense denotes the Lord, the glorification of His Human being described by it and its shoots. In the internal sense the “vine” here is the spiritual church, and also the man of this church, such as he is when made new or regenerated by the Lord as to the intellectual and will parts. The “boar in the forest” is the falsity, and the “wild beast of the fields” the evil, which destroy the church as to faith in the Lord.

[12] In Revelation:

The angel thrust his sickle into the earth, and vintaged the vine of the earth; and cast it into the great winepress of the anger of God; the winepress was trodden outside the city, and there came forth blood out of the winepress even to the horses’ bridles (Revelation 14:19-20);

“to vintage the vine of the earth” denotes to destroy the intellectual part in the church; and because this is signified by the “vine,” it is also said that “there came forth blood out of the winepress even to the horses’ bridles;” for by “horses” are signified intellectual things (n. 2761, 2762, 3217).

In Isaiah:

It shall come to pass in that day, that every place where there were a thousand vines for a thousand of silver, shall be for briars and brambles (Isaiah 7:23).

Again:

The inhabitants of the earth shall be burned, and man shall be left rare; the new wine shall mourn, the vine shall languish (Isaiah 24:6-7).

Again:

They shall beat themselves upon the paps for the fields of unmixed wine, for the fruitful vine. Upon the land of My people come up thorn and briar (Isaiah 32:12-13).

In these passages the subject treated of is the vastation of the spiritual church as to the good and truth of faith, thus as to the intellectual part; for as before said the truth and good of faith are in the intellectual part of the man of this church. Everyone can see that by a “vine” here is not meant a vine, nor by the “earth” the earth; but that they mean something of the church.

[13] As in the genuine sense a “vine” signifies the good of the intellectual part; and a “fig tree” the good of the natural man, or what is the same, that a “vine” signifies the good of the interior man, and a “fig tree” the good of the exterior man, therefore a “fig tree” is often mentioned in the Word at the same time as a “vine”; as in the following passages:

Consuming I will consume them; no grapes on the vine nor figs on the fig tree, and the leaf is fallen (Jeremiah 8:13).

I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, which shall eat up thy vine and thy fig tree (Jeremiah 5:15, 17).

In Hosea:

I will lay waste her vine and her fig tree (Hos. 2:12).

In Joel:

A nation is come up upon My land, it hath reduced My vine into a waste, and My fig tree into froth, stripping it hath stripped it, and cast it forth, the shoots thereof are made white; the vine is withered, and the fig tree languisheth (Joel 1:6-7, 12).

Be not afraid, ye beasts of My fields; for the dwelling places of the wilderness are become grassy; because the tree hath made its fruit, and the fig tree and the vine shall yield their strength (Joel 2:22).

In David:

He smote their vine and their fig tree, and brake the tree of their border (Psalms 105:33).

In Habakkuk:

The fig tree shall not blossom, and no produce is in the vines (Hab. 3:17).

In Micah:

Out of Zion shall go forth doctrine, and the word of Jehovah from Jerusalem; they shall sit everyone under his vine and under his fig tree, and none maketh afraid (Micah 4:2, 4).

In Zechariah:

In that day shall ye call a man to his fellow, under the vine and under the fig tree (Zech. 3:10).

In the first book of Kings:

In the time of Solomon there was peace from all the passes round about; and Judah and Israel dwelt in confidence, everyone under his vine and under his fig tree (1 Kings 4:24-25).

That a “fig tree” is the good of the natural or exterior man, may be seen above (n. 217).

[14] That a “vine” is the intellectual part made new or regenerated by good from truth and by truth from good, is evident from the Lord’s words to the disciples, after he had instituted the holy supper:

I say to you, I will not drink henceforth of this product of the vine, until that day when I shall drink it new with you in My Father’s kingdom (Matthew 26:29);

good from truth and truth from good, by which the intellectual part is made new, or man is made spiritual, are signified by the “product of the vine” and the appropriation thereof by “drinking.” (That “to drink” is to appropriate, and that it is predicated of truth, may be seen above, n. 3168.) That this is not done fully except in the other life is signified by “until that day when I shall drink it new with you in My Father’s kingdom.” That by the “product of the vine” is not meant must or wine, but something heavenly of the Lord’s kingdom is very manifest.

[15] As the intellectual part in the spiritual man is made new and regenerated by truth which is from the Lord alone, therefore the Lord compares Himself to a “vine” and those who are implanted in the truth which is from Him, and consequently in Him, He compares to the “shoots” and the good therefrom to the “fruit” in John:

I am the true vine, and My Father is the vine dresser; every shoot in Me that beareth not fruit, He taketh away; but every shoot that beareth fruit, He pruneth it, that it may bear more fruit. Abide in Me, and I in you. As the shoot cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in Me. I am the vine, ye are the shoots; he that abideth in Me, and I in him, the same beareth much fruit; for without Me ye can do nothing. This is My commandment, that ye love one another as I have loved you (John 15:1-2, 4-15:4-5, 12).

[16] As in the supreme sense a “vine” signifies the Lord as to Divine truth, and hence in the internal sense the man of the spiritual church, therefore a “vineyard” signifies the spiritual church itself (n. 1069, 3220). As the Nazirite represented the celestial man, who is regenerated through the good of love, and not through the truth of faith like the spiritual man, and who consequently is not regenerated as to the intellectual part, but as to the will part (as may be seen above), therefore the Nazirite was forbidden to eat anything which came forth from the vine, thus was not to drink wine (Numbers 6:3-4; Judges 13:14); from this also it is evident that by the “vine” is signified the intellectual part that belongs to the spiritual man, as already shown.

[17] (That the Nazirite represented the celestial man may be seen above, n. 3301.) Hence also it may be seen that it cannot possibly be known why the Nazirite was forbidden whatever came forth from the vine (not to mention many other things regarding him), unless it is known what the “vine” signifies in its own sense, and also unless it is known that there is a celestial church and a spiritual church, and that the man of the celestial church is regenerated in a manner different from the man of the spiritual church-the former by means of seed implanted in the will part, the latter by means of seed implanted in the intellectual part. Such are the arcana stored up in the internal sense of the Word.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.