34
Thì hãy tâu rằng: Kẻ tôi tớ chúa cùng tổ phụ chúng tôi vẫn làm nghề nuôi súc vật từ thuở còn nhỏ cho đến giờ. Ấy hầu cho anh em đặng ở lại xứ Gô-sen, vì dân Ê-díp-tô có tánh gớm ghê hết thảy kẻ chăn chiên lắm.
34
Thì hãy tâu rằng: Kẻ tôi tớ chúa cùng tổ phụ chúng tôi vẫn làm nghề nuôi súc vật từ thuở còn nhỏ cho đến giờ. Ấy hầu cho anh em đặng ở lại xứ Gô-sen, vì dân Ê-díp-tô có tánh gớm ghê hết thảy kẻ chăn chiên lắm.
223. Since the Lord's face is mercy, peace, and all good, it is clear that He always looks with mercy on anybody, and never turns His face away from anybody. Instead it is man, when governed by evil, who turns away his face, as the Lord has said through Isaiah,
Your iniquities are what separate you from your God, and your sins what cause His face 1 to hide from you. Isaiah 59:2.
Poznámky pod čarou:
1. literally, faces
The same applies in this verse which states that 'they hid themselves from the face of Jehovah because they were naked'.