Bible

 

Метью 1

Studie

1 Книга родоводу Ісуса Христа, сина Давидового, сина Авраамового.

2 Авраам породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його;

3 а Юда породив Фареса та Зару від Тамари; а Фарес породив Єсрома; а Єсром породив Арама;

4 а Арам породив Аминадава; а Амннадав породив Насона; а Насон погодив Салмона;

5 а Салмон породив Вооза від Рахави; а Вооз породив Овида від Рути; а Овид породив Єссея;

6 а Єссей породив Давида царя; а Давид цар породив Соломона від Урієвої;

7 а Соломон породив Ровоама; а Ровоам породив Авію; а Авія породив Асу;

8 а Аса породив Йосафата; а Йосафат породив Йорама; а Йорам породив Озію;

9 а Озія породив Йоатама; а Йоатам породив Ахаза; а Ахаз породив Єзекію;

10 а Єзекія породив Манассію, а Манассія породив Амона; а Амон породив Йосію;

11 а Йосія породив Єхонїю та братів його, під час переселення у Вавилон;

12 а після того, як переселено їх у Вавидон, Єхонїя породив Салатиїла, а Салатиїл породив Зоровавеля;

13 а Заровавель породив Авіюда; а Авіюд породив Єліякима; а бліяким породив Азора;

14 а Азор породив Садока; а Садок породив Ахима; а Ахим породив Єліюда;

15 а Єліюд породив Єліазара; а Єліазар породив Маттана; а Маттан породив Якова;

16 а Яков породив ЙосиФа, чоловіка Мариїного, що від неї родивсь Ісус, на прізвище Христос.

17 То всїх родів од Авраама до Давида чотирнайцять родів; а від Давида до переселення у Вавилон чотирнайцять родів; і від переселення у Вавилон до Христа чотирнайцять родів.

18 Різдво ж Ісуса Христа стало ся так. Скоро Його матїр Марию заручено Иосифові, перш ніж вони зійшли ся, постережено, що вона пала в утробі від сьвятого Духа.

19 Йосиф же, чоловік її, будучи праведний, і не хотячи ославити її, хотїв був потай відпустити її.

20 Та як він про се думав, аж ось явивсь йому вві снї ангел Господень, глаголючи: Йосифе, сину Давидів, не бій ся взяти до себе Марию, жінку твою; бо що в нїй зачалось, те від сьвятого Духа.

21 І вродить вона сина, і даси йому імя Ісус; бо він спасе людей своїх од гріхів їх.

22 Усе ж се стало ся, щоб справдилось, що промовив Господь через пророка, глаголючи:

23 Ось дїва матиме в утробі, і вродить сина, і дадуть йому імя Емануіл, що перекладом є: 3 нами Бог.

24 Прокинувшись тодї Йосиф од сна, зробив так, як ангел Господень повелїв йому, й узяв до себе жінку свою;

25 і не знав її, аж поки вона вродила сина свого перворідня, і дав йому імя Ісус.

Ze Swedenborgových děl

 

Divine Providence # 321

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 340  
  

321. But these need to be explained in the order just given.

(a) If we convince ourselves of the appearance that wisdom and prudence come from ourselves and are therefore within us as our own possessions, it necessarily seems to us that if this were not the case we would not be human at all, only animals or statues; and yet the truth is just the opposite. A law of divine providence says that we are to think in apparent autonomy and act prudently in apparent autonomy but are to recognize that this comes from the Lord. It follows that if we do in fact think and act in apparent autonomy and also recognize that it is coming from the Lord we are human, but that we are not human if we convince ourselves that everything we think and do comes from ourselves. Nor are we human if we simply wait for something to flow in because we know that wisdom and prudence come from God. In this case, we are like statues, while in the former case we are like animals.

Clearly, if we wait for something to flow in, we are like statues. If all we can do is stand or sit motionless, hands hanging down, eyes either closed or open without blinking, neither thinking nor breathing--how much life do we have then?

[2] We can also see that if we believe that everything we think and do comes from ourselves, we are not all that different from animals. After all, we are then thinking solely with our earthly mind, the mind that we have in common with animals, and not with our spiritual rational mind, which is our truly human mind. It is this latter mind that realizes that only God thinks autonomously and that we think from God. Then too, the only difference our earthly mind can see between us and animals is that we talk and animals make noises. It believes that death is the same for both.

[3] Something more needs to be said about people who wait for something to flow in. The only people of this kind who actually receive anything are the few who deeply long for it. They occasionally receive a kind of answer through a vivid impression or a subtle voice in their thinking, but rarely through anything obvious. In any case, what they receive leaves them to think and act the way they want to and the way they can. If they act wisely they become wise, and if they act stupidly they become stupid. They are never told what to believe or what to do; otherwise their human rationality and freedom would be destroyed. That is, things are managed so that they act freely and rationally, and to all appearances, autonomously.

If some inflow tells us what to believe or what to do, it is not the Lord or any angel of heaven who is telling us but some fanatical spirit, perhaps Quaker or Moravian, and we are being led astray. Everything that flows in from the Lord flows in by an enlightenment of our understanding and by a desire for what is true, actually through the desire into the enlightenment.

[4] (b) It seems as though it would be impossible to believe and think in accord with the truth that everything good and true comes from the Lord and everything evil and false from hell, when in fact to do so is truly human and truly angelic. It seems possible to think and believe that everything good and true comes from the Lord as long as we say no more than that. This is because it is in accord with the official faith, and we are not allowed to think to the contrary. However, it seems impossible to think and believe that everything evil and false comes from hell, because if we believed this we would not be able to think at all. Still, we seem to think for ourselves even if it is coming from hell, because the Lord provides that no matter where our thinking is coming from it seems to be happening within us and to be ours. Otherwise, we would not live like humans. We could not be led out of hell and led into heaven--that is, reformed, as I have explained so often already [96, 114, 174, 210].

[5] So too, the Lord provides that we realize and therefore think we are in hell if we are bent on evil and that our thoughts are coming from hell if they come from evil. He also enables us to think of ways that we can get out of hell and not accept thoughts from hell but instead come into heaven and there think from him. He also gives us a freedom to choose. We can therefore see that we can think what is evil and false in apparent autonomy; and we can also think in apparent autonomy that one thing or another is evil and false. We can think that this autonomy is only the way things seem, and that otherwise we would not be human.

It is essentially human and therefore angelic to base our thoughts on the truth; and the truth is that we do not think on our own but that the Lord enables us to think, to all appearances autonomously.

[6] (c) Believing and thinking like this is impossible for people who do not acknowledge the Lord's divine nature and who do not acknowledge that evils are sins; but it is possible for people who acknowledge these two facts. The reason it is impossible for people who do not acknowledge the Lord's divine nature is that it is only the Lord who enables us to think and to intend, and if we do not acknowledge the Lord's divine nature, in isolation from him we believe that we are thinking on our own. The reason it is also impossible for people who do not acknowledge that evils are sins is that their thoughts are coming from hell, and all the people there believe that they are doing their own thinking.

We can tell from the abundance of material presented in 288-294 above that this is possible for people who acknowledge these two facts.

[7] (d) If we make these two acknowledgments, we simply reflect on the evils within ourselves and, to the extent that we abstain and turn from them as sins, throw them back into the hell they came from. Is there anyone who does not know--or who cannot know--that what is evil comes from hell and what is good comes from heaven? Can anyone, then, fail to see that we abstain from hell and turn away from it to the extent that we abstain and turn away from evil? On this basis, can anyone fail to see that we intend and love what is good to the extent that we abstain and turn away from evil, and that in fact the Lord releases us from hell to that same extent and leads us to heaven? All rational people can see this provided they know that hell and heaven exist and know where evil and good come from. If, then, we reflect on the evils in ourselves, which is the same as self-examination, and abstain from them, then we extricate ourselves from hell, turn our backs on it, and make our way into heaven where we see the Lord face to face. We may say that we are doing this, but we are doing it in apparent autonomy, and therefore from the Lord.

When we acknowledge this truth from a good heart and a devout faith, then it is subtly present from then on in everything we seem to ourselves to be thinking and doing, the way fertility is present in a seed at every step until the formation of a new seed, or the way there is pleasure in our appetite for the food that we realize is good for us. In a word, it is like the heart and soul of everything we think and do.

[8] (e) This means that divine providence is not charging anyone with evil or crediting anyone with good. Rather, our own prudence is making each of these claims. This follows from everything that has just been said. The goal of divine providence is goodness. That is what it is aiming at in everything it does; so it does not credit anyone with goodness, because that would make our goodness self-serving; and it does not charge anyone with evil, because that would make us guilty of evil. We make both of these claims out of our own sense of independence, because this sense of ours is nothing but evil. The claim to independence of our volition is self-love, and the claim to independence of our discernment is pride in our own intelligence; and that is where our own prudence comes from.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Divine Providence # 114

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 340  
  

114. 4. The Lord cannot rid us of the evils in our outer nature without our help. In all Christian churches the accepted teaching is that before we come to take Holy Communion we should examine ourselves, see and admit our sins, and repent by refraining from them and rejecting them because they come from the devil. Otherwise our sins are not forgiven, and we are damned.

Even though the English accept a theology of faith alone, in the prayer before Holy Communion they explicitly enjoin self-examination, acknowledgment, confession of sins, repentance, and taking up a new life. They threaten people who do not do so by saying that the devil will enter into them as he entered into Judas and fill them with all iniquity, destroying both body and soul. The Germans, Swedes, and Danes, who also accept a theology of faith alone, teach much the same in their prayer before Holy Communion, adding the threat that otherwise we will render ourselves liable to the punishments of hell and eternal damnation because of this mixture of the sacred and the profane. The priest reads these words with a loud voice to the people who come to Holy Communion, and the people hear them with a full recognition of their truth.

[2] However, when these same people hear a sermon about faith alone on the very same day, when they hear that the law does not condemn them because the Lord has fulfilled it for them, that on their own they cannot do anything good without claiming credit for it, and that therefore their deeds contribute nothing whatever to their salvation and only their faith does, then they go home totally oblivious to their earlier confession. In fact, they dismiss it to the extent that they are thinking about this sermon on faith alone.

So which is true, the first or the second? Two mutually contradictory statements cannot both be true. For example, one option is that there is no forgiveness of sins and therefore no salvation, only eternal damnation, unless we examine and identify and recognize and confess and reject our sins--unless we repent. The other option is that things like this contribute nothing to our salvation, because by suffering on the cross the Lord has made full satisfaction for people who have faith; and if we only have faith--a trust that this is true--and are sure that the Lord's merit has been credited to our accounts, then we are sinless and appear before God with faces washed gleaming-clean. We can see, then, that all Christian churches share the basic conviction that we need to examine ourselves, see and admit our sins, and then refrain from them; and that otherwise we face not salvation but damnation.

We can see that this is also divine truth itself in passages in the Word where we are commanded to repent, passages like these:

John said, "Bring forth fruits worthy of repentance. Right now, the axe is lying at the root of the tree. Every tree that does not bring forth good fruit will be cut down and thrown into the fire." (Luke 3:8-9)

Jesus said, "Unless you repent, you will all be destroyed." (Luke 13:3, 5)

Jesus proclaimed the good news of the kingdom of God: "Repent, and believe the good news." (Mark 1:14-15)

Jesus sent out his disciples who preached repentance as they went forth. (Mark 6:12)

Jesus told the apostles that they were to preach repentance and the forgiveness of sins to all nations. (Luke 24:47)

John preached the baptism of repentance for the forgiveness of sins. (Mark 1:4; Luke 3:3)

Think about this, then, with some clarity of mind and if you are religious you will see that repentance from sins is the pathway to heaven. You will see that faith apart from repentance is not really faith and that people who are without faith because they are without repentance are on the road to hell.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.