Bible

 

พระธรรม 17

Studie

   

1 ชุมนุมชนชาติอิสราเอลทั้งหมด ยกออกจากถิ่นทุรกันดารสีน ไปเป็นระยะๆตามพระบัญชาของพระเยโฮวาห์และมาตั้งค่ายที่เรฟีดิม ที่นั่นไม่มีน้ำให้พลไพร่ดื่ม

2 เหตุฉะนั้นพลไพร่จึงกล่าวหาโมเสสว่า "ให้น้ำพวกข้าดื่มซิ" โมเสสจึงบอกเขาว่า "พวกเจ้าหาเรื่องเราทำไม เหตุไฉนพวกเจ้าจึงบังอาจลองดีกับพระเยโฮวาห์"

3 พลไพร่กระหายน้ำที่ตำบลนั้น จึงบ่นต่อโมเสสว่า "ทำไมท่านจึงพาพวกข้า ทั้งบุตรและฝูงสัตว์ของข้า ออกมาจากประเทศอียิปต์ให้อดน้ำตาย"

4 โมเสสจึงร้องทูลพระเยโฮวาห์ว่า "ข้าพระองค์จะทำอย่างไรกับชนชาตินี้ดี เขาเกือบจะเอาหินขว้างข้าพระองค์ให้ตายอยู่แล้ว"

5 พระเยโฮวาห์จึงตรัสกับโมเสสว่า "จงเดินล่วงหน้าพลไพร่ไปและนำพวกผู้ใหญ่บางคนของอิสราเอลไปด้วย ให้ถือไม้เท้าที่เจ้าใช้ตีแม่น้ำนั้นไปด้วย

6 ดูเถิด เราจะยืนอยู่ต่อหน้าเจ้าที่นั่นบนศิลาที่ภูเขาโฮเรบ เจ้าจงตีศิลานั้น แล้วน้ำจะไหลออกมาจากศิลาให้พลไพร่ดื่ม" โมเสสก็ทำดังนั้นท่ามกลางสายตาพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอล

7 โมเสสเรียกชื่อตำบลนั้นว่า มัสสาห์ และเมรบาห์ ด้วยเหตุว่า คนอิสราเอลกล่าวหาตน ณ ที่นั้น และลองดีกับพระเยโฮวาห์ว่า "พระเยโฮวาห์ทรงสถิตอยู่ท่ามกลางพวกข้าพเจ้าจริงหรือ"

8 ครั้งนั้น คนอามาเลขยกมารบกับคนอิสราเอลที่ตำบลเรฟีดิม

9 โมเสสสั่งโยชูวาว่า "จงเลือกชายฉกรรจ์ฝ่ายเราออกไปสู้รบกับพวกอามาเลข พรุ่งนี้เราจะยืนถือไม้เท้าของพระเจ้าอยู่บนยอดภูเขา"

10 โยชูวาก็ทำตามคำสั่งของโมเสส ออกสู้รบกับพวกอามาเลข ส่วนโมเสส อาโรน และเฮอร์ ก็ขึ้นไปบนยอดภูเขานั้น

11 ต่อมาโมเสสยกมือขึ้นเมื่อไร อิสราเอลก็ได้เปรียบเมื่อนั้น ท่านลดมือลงเมื่อไร พวกอามาเลขก็เป็นต่อเมื่อนั้น

12 แต่มือของโมเสสเมื่อยล้า เขาทั้งสองก็นำก้อนหินมาวางไว้ให้โมเสส ท่านนั่ง อาโรนกับเฮอร์ก็ช่วยยกมือท่านขึ้นคนละข้าง มือของท่านก็ชูอยู่จนตะวันตกดิน

13 ฝ่ายโยชูวาปราบอามาเลขกับพลไพร่ของเขาพ่ายแพ้ไปด้วยคมดาบ

14 พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า "จงเขียนข้อความต่อไปนี้ลงไว้ในหนังสือเพื่อเป็นที่ระลึก ทั้งเล่าให้โยชูวาฟังคือว่าเราจะลบล้างชื่อชนชาติอามาเลขไม่ให้ปรากฏในความทรงจำของพลไพร่ภายใต้ฟ้านี้เลย"

15 โมเสสจึงสร้างแท่นเรียกชื่อว่า เยโฮวาห์นิสสี

16 กล่าวว่า "เพราะพระเยโฮวาห์ได้ทรงปฏิญาณว่าพระเยโฮวาห์จะทรงกระทำสงครามกับอามาเลขต่อไปทุกชั่วอายุ"

   


Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5313

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5313. Only in the throne will I be greater than thou. That this signifies that nevertheless it will appear as if from the natural, because from the celestial of the spiritual through the natural, is manifest from the signification of “being greater than another,” as here being to be greater in appearance or to the sight; and from the signification of a “throne,” as here being the natural. For the natural is meant by a “throne” when the celestial of the spiritual is meant by “him that sitteth upon it;” for the natural is like a throne for the spiritual, here the celestial of the spiritual. In general that which is lower is like a throne for the higher; for the higher is and acts therein, and indeed through the lower, and what is done appears as if done by the lower, because, as just said, it is done through it. This is what is meant by Pharaoh saying to Joseph, “Only in the throne will I be greater than thou.”

[2] A “throne” is often mentioned in the Word where the subject treated of is Divine truth and judgment therefrom; and by “throne” in the internal sense is signified that which belongs to the Divine royalty, and by “him that sitteth upon it,” the Lord Himself as King or Judge. But the signification of “throne,” like that of many other things, is according to the application. When the Divine Itself and the Lord’s Divine Human are meant by “him that sitteth on the throne,” then the Divine truth which proceeds from Him is meant by the “throne;” but when the Divine truth that proceeds from the Lord is meant by “him that sitteth on the throne,” then the universal heaven filled with Divine truth is meant by the “throne;” but when the Lord as to the Divine truth in the higher heavens is meant by “him that sitteth on the throne,” then the Divine truth in the lowest heaven and also in the church, is meant by the “throne.” Thus the significations of “throne” are relative. That by a “throne” is signified that which belongs to Divine truth, is because truth is signified in the Word by a “king,” and also by a “kingdom.” (That truth is signified by a “king” may be seen above, n. 1672, 1728, 2015, 2069, 3009, 3670, 4581, 4966, 5044, 5068; and by a “kingdom,” n. 1672, 2547, 4691)

[3] But what is specifically meant in the Word by a “throne” is plain from the connection in which it is spoken of, as in Matthew:

I say unto you, Swear not at all; neither by heaven, for it is God’s throne; nor by the earth, for it is His footstool; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King (Matthew 5:34-35).

Again in another place:

He that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by Him that sitteth thereon (Matthew 23:22).

Here it is expressly said that heaven is “God’s throne;” and by the “earth,” called His “footstool,” is signified that which is below heaven, thus the church. (That the “earth” is the church may be seen above, n. 566, 662, 1066, 1068, 1262, 1413, 1607, 1733, 1850, 2117, 2118, 2928, 3355, 4447, 4535) Likewise in Isaiah:

Thus saith Jehovah, The heavens are My throne, and the earth is My footstool (Isaiah 66:1);

and in David:

Jehovah hath made firm His throne in the heavens (Psalms 103:19).

In Matthew:

When the Son of man shall come in His glory, and all the holy angels with Him, then shall He sit upon the throne of His glory (Matthew 25:31);

speaking of the Last Judgment, and He that sitteth on the throne is called the “King” (Matthew 25:34, 40). Here the “throne of glory” in the internal sense is the Divine truth that is from the Divine good in heaven; “He that sitteth on that throne” is the Lord, who, being the Judge from Divine truth, is here called the “King.”

[4] In Luke:

He shall be great, and shall be called the Son of the Most High; and the Lord God will give unto Him the throne of His father David (Luke 1:32);

said by the angel to Mary. Everyone can see that the throne of David here is not the kingdom David had, or a kingdom on earth, but a kingdom in heaven; and therefore by “David” is not meant David, but the Lord’s Divine royalty; and by “throne” is signified the Divine truth that goes forth and makes the Lord’s kingdom.

In Revelation:

I was in the spirit; and behold a throne was set in heaven, and on the throne was one sitting. And He that sat was to look upon like a jasper stone and a sardius; and there was a rainbow round about the throne in look like an emerald. And round about the throne were four and twenty thrones, and upon the thrones I saw four and twenty elders sitting. And out of the throne went forth lightnings and thunderings and voices. And there were seven lamps of fire burning before the throne that are the seven spirits of God. And before the throne there was a glassy sea like unto crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, four animals full of eyes before and behind. And when the animals have given glory and honor and thanks to Him that sitteth upon the throne, who liveth forever and ever, the four and twenty elders shall fall down before Him that sitteth upon the throne, and shall worship Him that liveth forever and ever, and shall cast their crowns before the throne (Revelation 4:2-10).

[5] In these verses is representatively described the throne of the Lord’s glory, and thereby the Divine truth proceeding from Him, but if the signification of these representatives is not known, scarcely anything can be known of the meaning of these prophetic words, and they will be supposed to be devoid of anything more deeply Divine than the sense of the letter; in which case the heavenly kingdom will be thought of as if it were an earthly kingdom. And yet by a “throne set in heaven” is signified the Divine truth there, thus heaven as to Divine truth; and by “Him that sat upon the throne” is meant the Lord. That “to look upon He appeared like a jasper stone and a sardius” is because by these stones, as by all the precious stones spoken of in the Word, is signified Divine truth (see n. 114, 3858, 3862); and by “stones” in general the truths of faith (n. 643, 1298, 3720, 3769, 3771, 3773, 3789, 3798).

[6] By the “rainbow round about the throne” are signified truths pellucid from good; and this because colors in the other life are from the light of heaven, and the light of heaven is Divine truth (in regard to rainbows in the other life see what is said above, n. 1042, 1043, 1053, 1623-1625; and also in regard to colors, n. 1053, 1624, 3993, 4530, 4677, 4741, 4742, 4922). By the “twenty-four thrones round about the throne” are signified all things of truth in one complex, the like as is signified by “twelve.” (That “twelve” denotes all things of truth in a complex may be seen above, n. 577, 2089, 2129, 2130, 3272, 3858, 3913.) The “lightnings, thunderings, and voices that proceeded out of the throne” signify the terrors caused by the Divine truth with those who are not in good. The “seven lamps of fire burning” are affections of truth from good, which do hurt to those who are not in good, and therefore are called the “seven spirits of God who do hurt,” as is plain from the following verses.

[7] The “glassy sea before the throne” is all the truth in the natural, thus knowledges (that these things are the “sea” may be seen above, n. 28, 2850). The “four animals in the midst of the throne and round about the throne full of eyes before and behind” are things of the understanding from the Divine in the heavens, “four” signifying their conjunction with the things of the will. For truths are of the intellectual part and goods are of the will part, whence it is said that they were “full of eyes before and behind,” because “eyes” signify things of the understanding, and hence in a higher sense the things of faith (see n. 2701, 3820, 4403-4421, 4523-4534). (That “four” denotes conjunction, the same as “two,” may be seen above, n. 1686, 3519, 5194.) The holiness of the Divine truth proceeding from the Lord is described in the rest of the passage.

[8] As by the “twenty-four thrones and the twenty-four elders” are signified all things of truth or all things of faith in one complex, and the like by “twelve,” it is evident that all things of truth, from which and according to which Judgment is effected, are what is meant in the internal sense by the “twelve thrones on which the twelve apostles were to sit,” of which we read thus in Matthew:

Jesus said to the disciples, Verily I say unto you, that ye who have followed Me, in the regeneration, when the Son of man shall sit upon the throne of His glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel (Matthew 19:28);

and in Luke:

I appoint unto you a kingdom, as the Father hath appointed unto Me; that ye may eat and drink upon My table in My kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel (Matthew 22:29-30).

That the “twelve apostles” denote all things of truth may be seen above (n. 2129, 2553, 3354, 3488, 3858); and also the “twelve sons of Jacob,” and hence the “twelve tribes of Israel” (n. 3858, 3913, 3926, 3939, 4060, 4603); and that the apostles cannot judge even one person (n. 2129, 2553).

[9] Likewise in Revelation:

I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them (Revelation 20:4); where also by “thrones” are signified all things of truth, from which and according to which Judgment is effected. The like is also meant by the “angels with whom the Lord is to come to judgment” (Matthew 25:31); that by “angels” in the Word something in the Lord is signified may be seen above (n. 1705, 1925, 2319, 2821, 3039, 4085), in this instance they signify truths from the Divine, which truths in the Word are also called “judgments” (n. 2235).

[10] In very many other places also a “throne” is attributed to Jehovah or the Lord, and this because there is in thrones what is representative of a kingdom. When there is discourse in a higher heaven about Divine truth and Judgment, a throne appears in the ultimate heaven. This is the reason why a “throne” is representative, and is so often spoken of in the prophetic Word, and why from most ancient times thrones became the mark of kings, and as such a mark signify royalty, as in the following passages.

In Moses:

Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi, and he said, Because a hand is upon the throne of Jah, there shall be the war of Jehovah against Amalek from generation to generation (Exodus 17:15-16).

What is meant by a “hand upon the throne of Jah,” and by the “war of Jehovah against Amalek from generation to generation,” no one can know except from the internal sense, and unless he knows what is meant by a “throne,” and what by “Amalek.” By “Amalek” in the Word are signified the falsities that assail truths (n. 1679), and by a “throne” the Divine truth itself that is assailed.

[11] In David:

Jehovah, Thou hast maintained my judgment and my cause; Thou hast sat upon the throne, the Judge of justice. Jehovah shall remain to eternity, He hath prepared His throne for judgment (Psalms 9:4, 7).

Again:

Thy throne, O God, is forever and to eternity, a scepter of rectitude is the scepter of Thy kingdom (Psalms 45:6).

Again:

Clouds and thick darkness are round about Him; justice and judgment are the support of His throne (Psalms 97:2).

In Jeremiah:

In that time they shall call Jerusalem the throne of Jehovah; and all the nations shall be gathered unto it (Jeremiah 3:17);

“Jerusalem” denotes the Lord’s spiritual kingdom.

[12] This kingdom is meant also by the “new Jerusalem” in Ezekiel, and by the “holy Jerusalem coming down from heaven” in Revelation. The Lord’s spiritual kingdom is where Divine truth in which is good is the chief thing, and the celestial kingdom is where the chief thing is Divine good from which as Divine truth, and this shows why Jerusalem is called the “throne of Jehovah;” and why it is said in David:

In Jerusalem are set thrones for judgment (Psalms 122:5).

But Zion is called the “throne of the glory of Jehovah” in Jeremiah:

Hast Thou utterly renounced Judah? Hath Thy soul loathed Zion? Despise it not for Thy name’s sake, defile not the throne of Thy glory (Jeremiah 14:19, 21); where by “Zion” is meant the Lord’s celestial kingdom.

[13] The manner in which the Lord in respect to judgment is represented in heaven, where things such as are occasionally related in the prophets are visibly presented to the sight, is seen in Daniel:

I beheld till the throne were cast down, and the Ancient of days did sit; His garment was white as snow, and the hair of His head like clean wool; His throne was a flame of fire, and the wheels thereof burning fire; a stream of fire issued and went forth before Him; thousand thousands ministered unto Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him; the judgment was set, and the books were opened (Daniel 7:9-10).

Such things are constantly seen in heaven, all being representative, and they appear from the discourse of the angels in the higher heavens, which on descending presents such objects to the sight. Angelic spirits to whom perception is given by the Lord know what these things signify, as for instance the “Ancient of days,” the “garment white as snow,” the “hair like clean wool,” the “throne like a flame of fire,” the “wheels a burning fire,” the “stream of fire issuing from him.” By the “flame of fire” and the “stream of fire” is there represented the good of Divine love (see n. 934, 1906 [4906], 5071, 5215).

[14] So in Ezekiel:

Above the expanse that was over the head of the cherubim was the likeness of a throne, as the look of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was a likeness as the look of a man upon it above (Ezekiel 1:26; 10:1).

And also in the first book of Kings:

I saw, said Micaiah the prophet, Jehovah sitting on His throne, and the universal army of the heavens standing by Him on His right hand and on His left (1 Kings 22:19).

One who is not aware what these terms represent, and thence signify, must believe that the Lord has a throne like kings on earth, and that there are such things as are here mentioned; yet there are not such things in the heavens, but they are so presented to view before those who are in the ultimate heaven, and from them as from pictures they see Divine arcana.

[15] The Lord’s royalty, by which is signified the Divine truth that proceeds from Him, was represented also by the throne constructed by Solomon, regarding which it is thus written in the first book of Kings:

Solomon made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind; and there were hands on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the hands, and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps (1 Kings 10:18-21).

Thus was represented the “throne of glory,” the “lions” being Divine truths fighting and conquering, and the “twelve lions” all these truths in one complex.

[16] As almost all the things in the Word have also an opposite sense, so too has a “throne,” and in this sense it signifies the kingdom of falsity, as in Revelation:

To the angel of the church in Pergamos: I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s throne is (Revelation 2:12-13).

The dragon gave the beast that came up out of the sea his power, and his throne, and great authority (Revelation 13:2).

The fifth angel poured out his vial upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened (Revelation 16:10).

And in Isaiah:

Thou hast said in thy heart, I will ascend into the heavens, I will exalt my throne above the stars of God (Isaiah 14:13);

speaking of Babylon.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 2069

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2069. Kings of peoples shall be from her. That this signifies truths from the conjoined truths and goods, which are the “kings of peoples,” is evident from the signification of “kings,” as being in general all truths (see above, n. 2015); and from the signification of “peoples,” as also being truths, and in general all things spiritual; for “kings” are predicated of peoples, and not of nations except when nations signify evils (see n. 1259, 1260). In the prophetic Word there is frequent mention of “kings” and “peoples;” but by these are never meant kings and peoples; for in the very Word itself, which is the internal sense, kings and peoples are not treated of at all, but the celestial and spiritual things which belong to the Lord’s kingdom, thus goods and truths. The sense of the letter simply furnishes objective forms (as is done by human words) for causing its meaning to be understood.

[2] As it is here said of Sarah that “kings of peoples shall be from her,” and as by “Sarah” is signified the Divine truth which the Lord had, it is evident that by “kings of peoples” are signified truths from the conjoined truths and goods, which are all truths of the internal church, or the interior truths of faith. These truths, being from the Lord, are called “kings” in various passages of the Word, and also “king’s sons,” as shown above (n. 2015).

[3] Everyone can see that some internal Divine thing lies hidden in the words that “kings of peoples shall be from her”— for in this verse Isaac is treated of, and in reference to him it is said, “I will bless her and she shall be for nations;” but of Sarah, that “kings and peoples shall be from her”—and also in nearly the same thing being said of Abraham (verse 6), in that “kings should come forth” from him; but it is not said of him as of Sarah, that “kings of peoples” should be from him. The arcanum that is herein lies too deeply hidden to be unfolded and described in a few words. From the representation and signification of Abraham as being the Divine Good, and from the representation and signification of Sarah as being the Divine Truth, the arcanum is in some measure evident to the effect that all celestial truth will go forth and will be from the Lord’s Divine Good, meant by “Abraham;” and that all spiritual truth will go forth and will be from the Lord’s Divine Truth, meant by “Sarah.” Celestial truth is that which is with the celestial angels, and spiritual truth is that which is with the spiritual angels; or what is the same thing, celestial truth is that which was with the men of the Most Ancient Church, which was before the flood, and which was a celestial church; and spiritual truth is that which was with the men of the Ancient Church, which was after the flood, and which was a spiritual church. For angels, as well as men of the church, are distinguished into the celestial and the spiritual. The celestial are distinguished from the spiritual by love to the Lord; and the spiritual are distinguished from the celestial by love toward the neighbor.

[4] But concerning celestial truth and spiritual truth no more can be said until it is known what the distinction is between the celestial and the spiritual, or what is the same, between the celestial church and the spiritual church (concerning which see Part First, n. 202, 337, 1577; also what was the quality of the Most Ancient Church, and what that of the Ancient Church, n. 597, 607, 640, 765, 1114-1125, and in many other places; and that to have love to the Lord is celestial, and to have love toward the neighbor is spiritual, n. 2023).

[5] These considerations will suffice to open the arcanum that by the “kings” who should go forth from Abraham, spoken of in the sixth verse, are signified the celestial truths that inflow from the Lord’s Divine Good; and that by the “kings of peoples” who should be from Sarah, spoken of in the present verse, are signified the spiritual truths that inflow from the Lord’s Divine Truth. For the Lord’s Divine good cannot inflow except with the celestial man, because it inflows into the will part, as it did in the case of the Most Ancient Church; but the Lord’s Divine truth inflows with the spiritual man, because it inflows solely into his intellectual part, which in him has been separated from his will part (see n. 2053, at the end); or what is the same, celestial good inflows with the celestial man, and spiritual good with the spiritual man; and on this account the Lord appears to the celestial angels as a Sun, but to the spiritual as a Moon (see n. 1529, 1530).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.