26
แต่ท่านอย่าทำโทษหญิงสาวนั้นเลย ฝ่ายหญิงสาวนั้นไม่มีความผิดสิ่งใดที่จะต้องมีโทษถึงตาย เพราะคดีเรื่องนี้ก็เหมือนกับคดีเรื่องชายคนหนึ่งเข้าต่อสู้และฆ่าเพื่อนบ้านของตน
เฉลยธรรมบัญญัติ 22:26
Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org
Explanation of Deuteronomy 22:26
Napsal(a) Alexander Payne
Verse 26. But the will principle has not committed mortal sin; for as when false principles arise and destroy the good of the soul (through ignorance) without the consent of the will, even so is this matter:
Arcana Coelestia # 8649
8649. 'And her two sons' means forms of the good of truth. This is clear from the meaning of 'sons' as truths, dealt with in 489, 491, 533, 1147, 2159, 2623, 3704, 4257, at this point forms of the good of truth since they are called his wife's sons here, as is evident from the original language, 1 and similarly in verse 6 below, and therefore - since 'wife' means good joined to truth, 8647 - 'sons' here are forms of the good of truth. Forms of the good of truth are truths which have become part of the will and consequently of life; and they constitute the new will that exists with a member of the spiritual Church.
Poznámky pod čarou:
1. Swedenborg says this because it is not evident in the Latin whether his or her is meant.
