11
Iṇṇa Yuda i təḍaggalt-net Tamar: «Əggəz afartay daɣ ahan n abba nnam har idwəl barar in Šela.» Fəlas iksud ad agu barar-net wa da taṃattant a əgan məqqaran-net. Təgla Tamar, təɣsar ɣur ši-s.
11
Iṇṇa Yuda i təḍaggalt-net Tamar: «Əggəz afartay daɣ ahan n abba nnam har idwəl barar in Šela.» Fəlas iksud ad agu barar-net wa da taṃattant a əgan məqqaran-net. Təgla Tamar, təɣsar ɣur ši-s.
4873. '[And he said'] What is the pledge that I am to give you?' means that which made it certain. This is clear from the meaning of 'the pledge' as that which served to make it a certainty, dealt with immediately above in 4872. This meaning - that which made it certain - is also evident from what follows next regarding the pledge that was given.