Bygga
Det finns verkligen två betydelser för "bygga" i Bibeln. När något byggs för första gången, eller byggs i den mest typiska meningen, betyder det att man samlar relativt externa idéer för att bygga upp ett doktrinalt system - vilket i en mening är en struktur man kan använda eller leva i. I andra fall "build" används dock med hänvisning till något som har förstörts: Till exempel kan citat kvar i ruiner från slaget byggas igen. I dessa fall avser "bygg" att ta bort våra önskningar om ondska så att vi kan börja ett nytt steg av andlig tillväxt. I dessa fall används "bygg" ofta tillsammans med "höja upp", vilket innebär att man tar bort falska tankesätt i samma process.
(Odkazy: Himmelska Hemligheter 153, 1488, 4390)
Arcana Coelestia # 153
153. It is said that the rib was built into a woman, and not as previously, when regeneration was the subject, that the woman was created, or formed, or made. The word 'built' is used because building means reconstructing that which has fallen down. This is how it is used in the Word, where 'building' has reference to evils, 'raising up' to falsities, and 'renewing' to both, as in Isaiah,
They will build up the waste places of old, they will raise up the former desolations, and they will renew the waste cities, the desolations of generation upon generation. Isaiah 61:4.
'Waste places' here and elsewhere stands for evils, 'desolations' for falsities. The expression 'to build' is applied to the former, 'to raise up' to the latter, and this distinction is also carefully observed in other places in the Prophets: in Jeremiah,
Again I will build you, that you may be built, O virgin of Israel. Jeremiah 31:4.