Arcana Coelestia # 908
908. 'Every wild animal of all flesh that is with you' means everything that has been made living within the member of this Church. This is clear from the fact that 'wild animal' refers to Noah, the member of this Church who has now been regenerated, and plainly has reference to the things that follow, namely to 'birds, beasts, and creeping thing that creeps', for the words used are 'every wild animal of all flesh that is with you - birds, and beasts, and every creeping thing that creeps over the earth'. In the original language the word for wild animal strictly speaking means life or that which is living; but when used in the Word it means not only that which is living but also that which in one sense is not living, or a wild animal. Consequently unless a person is acquainted with the internal sense of the Word he cannot always know what is meant. The reason it carries both meanings is that the member of the Most Ancient Church, in humiliating himself before the Lord, acknowledged that he himself was not living, not even a domestic beast, but an animal living in the wild, for he knew that man is such when regarded in himself or as to the proprium. Consequently the same word means that which is living and also means a wild animal.
[2] As to its meaning that which is living, this is clear in David,
Your wild animals will dwell in it (the inheritance of God); You, O God, will strengthen the needy with Your goodness. Psalms 68:10.
Here, because he is to dwell in the inheritance of God, nothing else is meant by 'wild animal' than a regenerate person, and so, as is the case here, that which is alive in him. In the same author,
Every wild animal of the forest is mine, beasts on mountains of thousands; I know every bird of the mountains, and the wild animal of My field is with Me. Psalms 50:10-11.
Here too 'wild animal of the field with Me', that is, with God, stands for a regenerate person and so for things with him that are alive. In Ezekiel,
In its branches all the birds of the air 1 made their nests, and under its branches every wild animal of the field gave birth. Ezekiel 31:6.
This refers to the formation of the spiritual Church and so stands for things with the member of the Church that are alive. In Hosea,
I will make a covenant on that day with the wild animals of the field and with the birds of the air. 1 Hosea 2:18.
This refers to people who are to be regenerated, with whom a covenant is to be made. Indeed the application of 'wild animal' to that which is alive extends even to the cherubs or angels seen by Ezekiel being called four wild animals, in Ezekiel 1:5, 13-15, 19; 10:15.
[3] That 'wild animal' in the contrary sense stands in the Word for that which is not alive, or a fierce wild animal, is clear from many places. Let just the following examples serve to confirm the point: In David,
Give not the soul of Your turtle dove to the wild animal. Psalms 74:19.
In Zephaniah,
The city has become a desolation, a place for the wild animal to lie down in. Zephaniah 2:15.
In Ezekiel,
They will no more be a prey to the nations, and the wild animal of the land will not devour them. Ezekiel 34:28.
In the same prophet,
Upon its ruin will dwell every bird of the air, 1 and on its branches will be every wild animal of the field. Ezekiel 31:13.
In Hosea,
There I will devour them like a lion, the wild animals of the field will tear them apart. Hosea 13:8.
In Ezekiel,
To the wild animal of the earth, and to the birds of the air 1 have I given [you] for food. Ezekiel 19:5.
The usage recurs fairly often. Moreover since the Jews were confined solely to the sense of the letter, and understood wild animal by 'wild animal' and bird by 'bird', they did not wish to know of, still less acknowledge, the inner contents of the Word, and so receive instruction. Indeed they themselves were so cruel, and such wild animals, that they took delight in not burying enemies they had slain in battle and in exposing them to be devoured by birds and by wild animals. These things also show what a wild animal man is.
Poznámky pod čarou:
1. literally, bird of the heavens (or the skies)
Genesis 9
1
God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
2
The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand.
3
Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you.
4
But flesh with its life, its blood, you shall not eat.
5
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
6
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
7
Be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
8
God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
9
"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
10
and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.
11
I will establish my covenant with you: all flesh will not be cut off any more by the waters of the flood, neither will there ever again be a flood to destroy the earth."
12
God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
13
I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
14
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
15
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.
16
The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth."
17
God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."
18
The sons of Noah who went forth from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
19
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.
20
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.
21
He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.
22
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
23
Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness.
24
Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
25
He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers."
26
He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.
27
May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant."
28
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
29
All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.
