Bible

 

Jezekilj 48:16

Studie

       

16 A ovo da mu je mera: sa severne strane četiri hiljada i pet stotina lakata, i s južne strane četiri hiljada i pet stotina, i s istočne strane četiri hiljada i pet stotina, i sa zapadne strane četiri hiljada i pet stotina.

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 904

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

904. 21:15 And he who talked with me had a gold reed to measure the city, its gates, and its wall. This symbolically means that to people who possess the goodness of love, the Lord grants a faculty for understanding and knowing the nature of the Lord's New Church as regards its doctrine and its introductory truths, and as regards the Word from which they are drawn.

He who spoke with me symbolizes the Lord speaking from heaven, because it was an angel speaking, one of the seven angels who had the seven bowls mentioned in verse 9, who means the Lord speaking from heaven (no. 895). A reed symbolizes a power or ability springing from the goodness of love - a reed symbolizing power or ability (no. 485), and gold the goodness of love (nos. 211, 726). To measure means, symbolically, to learn the character of a thing, thus to understand and know it (no. 486). The city, the holy Jerusalem, symbolizes the church in respect to its doctrine (nos. 879, 880). Its gates symbolize concepts of truth and goodness from the Word's literal sense, which are truths and goods owing to the spiritual life in them (no. 899). And the wall symbolizes the Word in its literal sense from which the doctrine and concepts come (no. 898).

It is apparent from this that "he who talked with me had a gold reed to measure the city, its gates, and its wall," symbolically means that to people who possess the goodness of love, the Lord grants a faculty for understanding and knowing the nature of the Lord's New Church as regards its doctrine and its introductory truths, and as regards the Word from which they are drawn.

[2] These symbolic meanings cannot be seen at all in the literal sense, for one sees in it only that an angel speaking with John had a gold reed with which to measure the city and its gates and wall. But even so, that these words contain another meaning, a spiritual meaning, is clearly apparent from the fact that the city Jerusalem does not mean a real city, but the church. Consequently everything said about Jerusalem as a city symbolizes such things as have to do with the church, and everything having to do with the church is, in itself, spiritual.

Such a spiritual meaning is present also in what is said in chapter 11 above, where we are told the following:

I was given a reed like a measuring rod. And the angel stood by, saying, "Rise and measure the temple of God, the altar, and those who worship there." (Revelation 11:1)

A similar spiritual meaning is present, too, in everything that the angel measured with a reed in Ezekiel 40; 41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48. Also in these verses in Zechariah:

I raised my eyes and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand. So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see what its width is and what its length." (Zechariah 2:1-2)

Indeed, such a spiritual meaning is present in everything connected with the Tabernacle and in everything connected with the Temple in Jerusalem, whose measurements we are told, and also in the measurements themselves. And yet nothing of this can be seen in the literal sense.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

The New Jerusalem and its Heavenly Teachings # 122

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 325  
  

122. The Lord's twelve disciples represented all the various forms of faith and caring that together constitute the church, as did the twelve tribes of Israel: 2129, 3354, 3488, 3858, 6397. Peter, James, and John represented faith, caring, and good actions that come from caring, respectively: preface to Genesis 18. Peter represented faith: preface to Genesis 22, §§4738, 6000, 6073, 6344, 10087. John represented good actions that come from caring: preface to Genesis 18. The fact that in the last times of the church there would be no faith in the Lord because there would be no caring is represented by Peter's denying the Lord three times before the rooster crowed for the third time; 1 in a symbolic sense, Peter in that passage means faith: 6000, 6073. Both "the crowing of the rooster" and "twilight" in the Word mean the last times of the church (10134); and "three" or "three times" means what is completed (2788, 4495, 5159, 9198, 10127). Much the same is meant by the Lord's saying to Peter, when Peter saw John following the Lord, "What is that to you, Peter? Follow me, John," 2 because Peter had said of John, "What about him?" (John 21:21, 22): 10087. Since John represented good actions that come from caring, he leaned on the Lord's chest [John 13:23-25; 21:20]: 3934, 10087. Likewise, what the Lord said to John from the cross meant that good actions from a caring heart are what constitute the church: "When Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing by her, he said to his mother, ‘Woman, behold your son!' And he said to the disciple, ‘Behold your mother!' And from that hour the disciple accepted her into his household" (John 19:26, 27). John means good actions that come from a caring heart, and "the woman" and "mother" mean the church; therefore the whole statement means that wherever good actions are being done from a caring heart is where the true church will be found. "Woman" in the Word means the church: 252, 253, 749, 770, 3160, 6014, 7337, 8994. The same holds true for "mother": 289, 2691, 2717, 3703, 4257, 5581, 8897, 10490. All the names of individuals and places in the Word symbolize qualities in the abstract: 768, 1888, 4310, 4442, 10329.

Poznámky pod čarou:

1. See Matthew 26:34, 69-75; Mark 14:30, 66-72; Luke 22:34, 54-62; and John 13:38; 18:25-27. The accounts in Matthew, Luke, and John suggest that Peter's three denials will occur before the rooster crows even once, though the language there is sometimes understood to refer generally to "cockcrow," or the series of calls the rooster makes at dawn; the account in Mark specifies two crowings by the rooster. [GFD, SS]

2. See John 21:20-22. The name "John" does not occur in the Greek text of this biblical passage, and there the command to follow seems clearly to be addressed to Peter. It should be noted that quotation standards were not as strict in Swedenborg's day as they are today. The line between direct quotation and paraphrase in Swedenborg's Latin is often unclear, and Swedenborg may have intended "John" to be a gloss on the biblical text rather than a direct quotation of it. In three other places ( Last Judgment 39[7]; Revelation Explained [= Swedenborg 1994-1997a] §§250:7, 785:5) Swedenborg also adds "John" to this verse. However, in several other places ( Secrets of Heaven 6073[3], 10087; Revelation Explained 9[3-5], 820:6-7, 821:8) he quotes the passage without adding "John," indicating that he was aware that "John" does not appear in the original Greek. In two places he states contrariwise that the words "follow me" in either John 21:19 or John 21:22 are addressed to Peter ( Revelation Explained 9[5], 821:8). The interpretation that the words "follow me" were addressed to John, and the general interpretation that John, not Peter, followed Jesus, seems to stem from John 21:20, in which John (called in that verse "the disciple whom Jesus loved") is said to be following Jesus. This is further supported by statements in Revelation Unveiled 17[5] and Revelation Explained 229[3], 443:4 that John rather than Peter followed Jesus. [LSW, GFD]

  
/ 325  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.