¹ Отрок Самуил служил Господу при Илии; слово Господне было редко в те дни, видения были не часты.

² И было в то время, когда Илий лежал на своем месте, – глаза же его начали смежаться, и он не мог видеть, –

³ и светильник Божий еще не погас, и Самуил лежал в храме Господнем, где ковчег Божий;

⁴ воззвал Господь к Самуилу: И отвечал он: вот я!

⁵ И побежал к Илию и сказал: вот я! ты звал меня. Но тот сказал: я не звал тебя; пойди назад, ложись. И он пошел и лег.

⁶ Но Господь в другой раз воззвал к Самуилу: Он встал, и пришел к Илию вторично, и сказал: вот я! ты звал меня. Но тот сказал: я не звал тебя, сын мой; пойди назад, ложись.

⁷ Самуил еще не знал тогда голоса Господа, и еще не открывалось ему слово Господне.

⁸ И воззвал Господь к Самуилу еще в третий раз. Он встал и пришел к Илию и сказал: вот я! ты звал меня. Тогда понялИлий, что Господь зовет отрока.

⁹ И сказал Илий Самуилу: пойди назад и ложись, и когда Зовущий позовет тебя, ты скажи: говори, Господи, ибо слышит раб Твой. И пошел Самуил и лег на месте своем.

¹⁰ И пришел Господь, и стал, и воззвал, как в тот и другой раз: Самуил, Самуил! И сказал Самуил: говори, Господи , ибо слышит раб Твой.

¹¹ И сказал Господь Самуилу: вот, Я сделаю дело в Израиле, о которомкто услышит, у того зазвенит в обоих ушах;

¹² в тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его;Я начну и окончу;

¹³ Я объявил ему, что Я накажу дом его на веки за ту вину, что онзнал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их;

¹⁴ и посему клянусь дому Илия, что вина дома Илиева не загладится ни жертвами, ни приношениями хлебными вовек.

¹⁵ И спал Самуил до утра, и отворил двери дома Господня; и боялся Самуил объявить видение сие Илию.

¹⁶ Но Илий позвал Самуила и сказал: сын мой Самуил! Тот сказал: вот я!

¹⁷ И сказал Илий : что сказано тебе? не скрой от меня; то и то сделает с тобою Бог, и еще больше сделает, если ты утаишь от меня что-либо из всего того, что сказано тебе.

¹⁸ И объявил ему Самуил все и не скрыл от него ничего . Тогда сказал Илий :Он – Господь; что Ему угодно, то да сотворит.

¹⁹ И возрос Самуил, и Господь был с ним; и не осталось ни одного из слов его неисполнившимся.

²⁰ И узнал весь Израиль от Дана до Вирсавии, что Самуил удостоен бытьпророком Господним.

²¹ И продолжал Господь являться в Силоме после того, как открыл Себя Самуилу в Силоме чрез слово Господне.

¹ God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.

² For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³ They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

⁴ "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more."

⁵ For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷ Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁹ Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;

¹² who said, "Let us take possession of God's pasturelands."

¹³ My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

¹⁴ As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,

¹⁵ so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

¹⁶ Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

¹⁷ Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

¹⁸ that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah.