Bible

 

Gênesis 27:42

Studie

       

42 Ora, foram denunciadas a Rebeca estas palavras de Esaú, seu filho mais velho; pelo que ela mandou chamar Jacó, seu filho mais moço, e lhe disse: Eis que Esaú teu irmão se consola a teu respeito, propondo matar-te.

Komentář

 

Irmão

  
Abel and Cain offer their sacrifice to God. Byzantine mosaic in the Cathedral of Monreale.

Apocalypse Explained, n. 746: "Tais são chamados irmãos porque todos têm um só Pai, isto é, o Senhor; e aqueles que estão no bem do amor ao Senhor, e no bem da caridade para com o próximo, são Seus filhos (...). (S)ince que são filhos de um só Pai, são também irmãos. Além disso, é o mandamento principal do Senhor Pai, que eles se amem uns aos outros, conseqüentemente é o amor que os torna irmãos...".

O caso é mais complicado com os irmãos através da relação de sangue; o significado é mais afetado pelo contexto de quem são os irmãos e pelas circunstâncias da história. Em geral eles refletem a unidade que pode existir entre o desejo de fazer o bem e a compreensão de como fazer o bem. Isto é verdade para Caim e Abel e para vários pares de gêmeos: Jacó e Esaú, os filhos de Judá Zara e Pharez, e os filhos de José Efraim e Manassés; em cada caso, um representa o desejo do bem e o outro a compreensão da verdade. Há duas maneiras de se usar "irmão" na Bíblia, maneiras que ainda são refletidas na linguagem moderna. Uma denota uma relação de sangue real; a outra é um termo mais abrangente de uniformidade, no modo da "irmandade dos homens". Por causa desta fraternidade do bem e da verdade, os irmãos podem representar qualquer um deles, dependendo do contexto. De fato, o significado dos irmãos de José muda ao longo de sua história, pois eles representam o declínio espiritual e o renascimento do precursor da fé judaica. O segundo uso é consistente em toda a Bíblia, significando aqueles que vivem no amor de fazer o que é bom. Isto pode ser em diferentes níveis, desde uma simples alegria na obediência ao amor caridoso de servir aos outros até ao amor exaltado do próprio Senhor. Mas todos nesses amores são irmãos.