1885. Contudo, essas duas espécies de visões são extraordinárias; elas me foram concedidas somente para que eu soubesse quais são; mas as vistas ordinárias são todas as coisas que, pela Divina Misericórdia do Senhor, se veem referidas nesta Primeira Parte e que se acham no começo e no fim de cada capítulo. Não são visões, mas são coisas vistas em plena vigília do corpo, e isso desde muitos anos até agora.

As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What is it about? Is it a command, a message, an apology, instruction? All these things enter into the meaning of “say.” In general, though, “saying” has to do with sharing truth at various levels -- from the most exalted power people can have to perceive the Lord's desires directly to the most basic of orders issued to people at their lowest.