Bible

 

ထွက်မြောက်ရာ 21:18

Studie

       

18 လူချင်းခိုက်ရန် ပြု၍ တယောက်သည် ကျောက်ခဲနှင့် ထုသည်ဖြစ်စေ၊ လက်သီးနှင့်ထိုးသည်ဖြစ်စေ၊ အရိုက်ခံရသောသူသည် မသေသော်လည်း၊ အိပ်ရာ၌ တုံးလုံးနေရလျှင်၎င်း၊

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 9031

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9031. And healing he shall heal him. That this signifies restoration, namely, by means of interpretation, is evident. For if the things which are in the literal sense of the Word are looked at interiorly, they all agree together. This is circumstanced like that which is said in the Word about the sun, that it rises and sets, when yet it does not rise or set; but such an appearance is presented to the inhabitants of the earth, because the earth rotates every day around its axis. This natural truth lies hidden in the former, which is according to the appearance to the external sight. If it had been said in the Word contrary to this appearance, the common people would not apprehend it, and what the common people do not apprehend they do not believe. The case is similar with the Sun of heaven, which is the Lord, concerning which it is also said that it “rises,” but in hearts, when man is being regenerated; and also when he is in the good of love and faith; and that it “sets” when man is in evil and in the consequent falsity. And yet the Lord is continually in His rising, from which also He is called the “Sunrise,” or “East,” and He is never in any setting; nor does He turn Himself away from man, but man turns himself away from Him. From this arises the appearance that the Lord turns away His face and also brings evil; and therefore it is also so said in the Word. This likewise is the truth, but apparent truth, thus it is not in conflict with the former. From all this it can now be seen what is meant in the internal sense by “healing he shall heal,” namely, the restoration of spiritual truth, which is effected by means of a right interpretation of the memory-truth, or that of the literal sense of the Word.

[2] The case is similar with every truth of the literal sense, for in the natural light, which is that of the sensuous man, this appears just as it is expressed in the Word, because the literal sense is natural, and is for the sensuous man. But when the same is presented in the light of heaven, it then appears according to the internal sense; for this sense is spiritual, and is for the heavenly man, because those things which are of natural light vanish away in the light of heaven; for natural light is like shade or cloud, and heavenly light is like the glory and the brightness when the cloud is taken away. And therefore also the literal sense of the Word is called “a cloud,” and the internal sense “glory” (see the preface to Genesis 18, and n. 4391, 5922, 6343, 8106, 8443, 8781).

[3] By “healing he shall heal” is signified in the spiritual sense to restore, because disease and sickness signify the infirmity of the internal man, which infirmity exists when he is sick in respect to his life, which is the spiritual life; thus when he turns aside from truth to falsity, and from good to evil. When this is the case, the spiritual life sickens; and when he wholly turns himself away from truth and good, it dies; but this death is called “spiritual death,” which is damnation. As this is the case with the life of the internal man, therefore such things as relate to diseases and death in the natural world are said in the Word of the diseases of the spiritual life, and of its death. So also the cures of diseases, or healings, as in Isaiah:

Jehovah smiteth Egypt, smiting and healing; whence he turneth himself unto Jehovah, and He shall be entreated for them, and shall heal them (Isaiah 19:22).

Surely He was pierced for our transgressions, He was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon Him, and in His wound we are healed (Isaiah 53:5);

speaking of the Lord.

[4] In Jeremiah:

Return, ye perverse sons, I will heal your backslidings (Jeremiah 3:22).

Behold, I will cause to come up to it cure and healing, and I will heal them; and I will reveal to them abundance of peace and truth (Jeremiah 33:6).

Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt; in vain hast thou multiplied medicines; there is no healing for thee (Jeremiah 46:11).

And in Ezekiel:

By the river upon the bank thereof, on this side and on that, cometh up the tree for food, whose leaf falleth not, neither is the fruit consumed; it springeth up again in its months, because the waters thereof go forth out of the sanctuary; therefore the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for medicines (Ezekiel 47:12).

“The fruit which shall be for food” denotes the good of love and charity which is for the nourishment of the spiritual life; “the leaf which shall be for medicine” denotes the truths of faith which are for the refreshment and restoration of that life. (That “fruit” denotes the good of love and of charity, see n. 3146, 7690; and that “leaf” denotes the truth of faith, n. 885)

[5] As diseases and sicknesses, and also healings and medicines, are not said in the Word of the natural life, but of another life which is distinct from the natural life; it is therefore plain to him who gives some consideration to the matter, that man has another life, which is that of his internal man. They who have gross thoughts with respect to the life of man, believe that he has no other life than that of the body, which is the life of the external or natural man. They wonder what the life of the internal man may be, and even what the internal man is. If they are told that that life is the life of faith and charity, and that the internal man is man’s spirit, which lives after death, and which is essentially the man himself, they wonder still more. And such of them as live only for the body, and not for the soul, thus who are merely natural men, have no apprehension whatever of what is said about the life of faith and charity, and about the internal man, because their thought is merely from natural light, and not at all from spiritual light. Wherefore also after death they remain gross in respect to thought, and live in the shadow of death, that is, in falsities from evil; and they are wholly in thick darkness, and blind to the light of heaven.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4391

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4391. And made booths for his acquisition. 1 That this signifies likewise in general an increase in good and truth then, is evident from the signification of “acquisition,” as being goods and truths in general; and from the signification of “making booths” or tents, as being like that of building a house, namely, to receive an increase of good from truth, with the difference that “building a house” is less general, thus is more interior; and “making booths” or tents is more general, thus more external. The former was for themselves (that is, for Jacob, his women and children), the latter was for the servants, the flocks, and the herds. “Booths” or “tents” in the Word properly signify the holy of truth, and are distinguished from tabernacles, which are also called, “tents,” by the fact that the latter signify the holy of good (n. 414, 1102, 2145, 2152, 4128). In the original language the former are called “Succoth,” but the latter “Ohalim.” The holy of truth is the good which is from truth.

[2] That this is the signification of the booths or tents which are called “Succoth,” is evident also from the following passages in the Word.

In David:

Jehovah God rode upon a cherub and did fly, and was carried upon the wings of the wind; He made darkness His hiding place, and His surroundings His tent [succoth], darkness of waters, clouds of the heavens (Psalms 18:11-12).

And again:

He bowed the heavens when He came down, and thick darkness was under His feet; and He rode upon a cherub and did fly, and was carried upon the wings of the wind; and He put darkness round about Him for tents (succoth), bindings of the waters, clouds of the heavens (2 Samuel 22:10-12); where the subject treated of is Divine revelation or the Word. To “bow the heavens when He came down” denotes to hide the interiors of the Word; “thick darkness under His feet” denotes that the things which appear to man are relatively darkness (such is the literal sense of the Word.) To “ride upon a cherub” denotes that it was so provided; to “put darkness round about Him for tents,” or “His surroundings for His tent,” denotes the holy of truth in its hiding place, namely, within the literal sense; the “bindings of the waters” and “clouds of the heavens,” denote the Word in the letter. (That the “clouds of the heavens” denote the Word in the letter, may be seen above, preface to Genesis 18, and n. 4060.)

[3] The like is signified by these words in Isaiah:

Jehovah will create over every dwelling place of Mount Zion, and over her convocations, a cloud by day, and a smoke and the shining of a flame of fire by night; for over all the glory there shall be a covering. And there shall be a tent [succah] for a shade by day, and for refuge and hiding against flood and rain (Isaiah 4:5-6);

a “cloud” here also denotes the literal sense of the Word; and “glory,” the internal sense; as also in Matthew 24:30; Mark 13:26; Luke 21:27; a “tent” here also denotes the holy of truth. Interior truths are said to be in “hiding,” for the reason that if they had been revealed, they would in that case have been profaned (see n. 3398, 3399, 4289); which is also set forth by these words in David:

Thou hidest them in the hiding place of Thy faces from the ensnaring counsels of a man; Thou hidest them in a tent [succah] by reason of the strife of tongues (Psalms 31:21).

[4] That a “tent” denotes the holy of truth is evident also in Amos:

In that day will I set up the tent [succah] of David that is fallen, and close up the breaches, and I will set up the ruins, and I will build according to the days of eternity (Psalms 9:11);

to “set up the tent of David that is fallen,” denotes to restore the holy of truth after it has perished; “David” denotes the Lord relatively to Divine truth (n. 1888), for a “king” denotes Divine truth (n. 2015, 2069, 3009). As a “tent” signified the holy of truth, and “dwelling in tents,” the derivative worship, therefore the feast of tents, which is called the “feast of tabernacles,” was instituted in the Jewish and Israelitish Church (Leviticus 23:34, 42-43; Deuteronomy 16:13, 16); where also this feast is called the “feast of Succoth,” or “of tents.”

Poznámky pod čarou:

1. Latin, acquisitio. The Hebrew mikneh means what is acquired, but is always used of cattle, in which the riches of nomads consist.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.