⁴ και-C ιδου-I *βοος-N---NSM ερχομαι-VBI-AAI3S εκ-P *βαιθλεεμ-N---GS και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DPM θεριζω-V1--PAPDPM κυριος-N2--NSM μετα-P συ- P--GP και-C ειπον-VBI-AAI3P αυτος- D--DSM ευλογεω-VA--AAO3S συ- P--ASM κυριος-N2--NSM

¹⁶ ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ρουθ-N---NSF μη-D αποανταω-VA--AMD2S εγω- P--DSF ο- A--GSN καταλειπω-VB--AAN συ- P--ASF η-C αποστρεφω-VA--AAN οπισθε-D συ- P--GSF οτι-C συ- P--NSF οπου-D εαν-C πορευομαι-VC--APS2S πορευομαι-VF--FMI1S και-C ος-D εαν-C αυλιζω-VS--APS2S αυλιζω-VS--FPI1S ο- A--NSM λαος-N2--NSM συ- P--GSF λαος-N2--NSM εγω- P--GSF και-C ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GSF θεος-N2--NSM εγω- P--GSF