6
ο-
A--GPM *συμεων-N---GSM *σαλαμιηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *σουρισαδαι-N---GSM
1
και-C ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NSF κιβωτος-N2--NSF εν-P αγρος-N2--DSM ο-
A--GPM αλλοφυλος-N2--GPM επτα-M μην-N3--APM και-C εκζεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSF γη-N1--NSF αυτος-
D--GPM μυς-N3--APM
2
και-C καλεω-V2--PAI3P αλλοφυλος-N2--NPM ο-
A--APM ιερευς-N3V-APM και-C ο-
A--APM μαντις-N3I-APM και-C ο-
A--APM επαοιδος-N2--APM αυτος-
D--GPM λεγω-V1--PAPNPM τις-
I--ASN ποιεω-VA--AAS1P ο-
A--DSF κιβωτος-N2--DSF κυριος-N2--GSM γνωριζω-VA--AAD2P εγω-
P--DP εν-P τις-
I--DSN αποστελλω-VF2-FAI1P αυτος-
D--ASF εις-P ο-
A--ASM τοπος-N2--ASM αυτος-
D--GSF
3
και-C ειπον-VAI-AAI3P ει-X εκ αποστελλω-V1I-IAI2P συ-
P--NP ο-
A--ASF κιβωτος-N2--ASF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM μη-D δη-X εκ αποστελλω-VA--AAS2P αυτος-
D--ASF κενος-A1--ASF αλλα-C αποδιδωμι-V8--PAPNPM αποδιδωμι-VO--AAD2P αυτος-
D--DSF ο-
A--GSF βασανος-N2--GSF και-C τοτε-D ιαομαι-VC--FPI2P και-C εκιλασκομαι-VC--FPI3S συ-
P--DP μη-D ου-D αποιστημι-VH--AAS3S ο-
A--NSF χειρ-N3--NSF αυτος-
D--GSM απο-P συ-
P--GP
4
και-C λεγω-V1--PAI3P τις-
I--ASN ο-
A--ASN ο-
A--GSF βασανος-N2--GSF αποδιδωμι-VF--FAI1P αυτος-
D--DSF και-C ειπον-VAI-AAI3P κατα-P αριθμος-N2--ASM ο-
A--GPM σατραπης-N1M-GPM ο-
A--GPM αλλοφυλος-N2--GPM πεντε-M εδρα-N1A-APF χρυσους-A1C-APF οτι-C πταισμα-N3M-ASN εις-A3--ASN συ-
P--DP και-C ο-
A--DPM αρχων-N3W-DPM συ-
P--GP και-C ο-
A--DSM λαος-N2--DSM
5
και-C μυς-N3--NSM χρυσους-A1C-NSM ομοιωμα-N3M-ASN ο-
A--GPM μυς-N3--GPM συ-
P--GP ο-
A--GPM διαφθειρω-V1--PAPGPM ο-
A--ASF γη-N1--ASF και-C διδωμι-VF--FAI2P ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM δοξα-N1S-ASF οπως-C κουφιζω-VA--AAS3S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος-
D--GSM απο-P συ-
P--GP και-C απο-P ο-
A--GPM θεος-N2--GPM συ-
P--GP και-C απο-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF συ-
P--GP
6
και-C ινα-C τις-
I--ASN βαρυνω-V1--PAI2P ο-
A--APF καρδια-N1A-APF συ-
P--GP ως-C βαρυνω-V1I-IAI3S *αιγυπτος-N2--NSF και-C *φαραω-N---NSM ο-
A--ASF καρδια-N1A-ASF αυτος-
D--GPM ου-D οτε-D ενπαιζω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPM εκ αποστελλω-VAI-AAI3P αυτος-
D--APM και-C αποερχομαι-VBI-AAI3P
7
και-C νυν-D λαμβανω-VB--AAD2P και-C ποιεω-VA--AAD2P αμαξα-N1S-ASF καινος-A1--ASF και-C δυο-M βους-N3--APM πρωτοτοκεω-V2--PAPAPM ανευ-P ο-
A--GPN τεκνον-N2N-GPN και-C ζευγνυω-VA--AAD2P ο-
A--APF βους-N3--APM εν-P ο-
A--DSF αμαξα-N1S-DSF και-C αποαγω-VB--AAD2P ο-
A--APN τεκνον-N2N-APN απο-P οπισθε-D αυτος-
D--GPM εις-P οικος-N2--ASM
8
και-C λαμβανω-VF--FMI2P ο-
A--ASF κιβωτος-N2--ASF και-C τιθημι-VF--FAI2P αυτος-
D--ASF επι-P ο-
A--ASF αμαξα-N1S-ASF και-C ο-
A--APN σκευος-N3E-APN ο-
A--APN χρυσους-A1C-APN αποδιδωμι-VF--FAI2P αυτος-
D--DSF ο-
A--GSF βασανος-N2--GSF και-C τιθημι-VF--FAI2P εν-P θεμα-N3M-DSN βερσεχθαν-N---G εκ-P μερος-N3E-GSN αυτος-
D--GSF και-C εκ αποστελλω-VF2-FAI2P αυτος-
D--ASF και-C αποελαυνω-VA--AAD2P αυτος-
D--ASF και-C αποερχομαι-VF--FMI3S
9
και-C οραω-VF--FMI2P ει-X εις-P οδος-N2--ASF οριον-N2N-GPN αυτος-
D--GSF πορευομαι-VF--FMI3S κατα-P *βαιθσαμυς-N---AS αυτος-
D--NSM ποιεω-VX--XAI3S εγω-
P--DP ο-
A--ASF κακια-N1A-ASF ουτος-
D--ASF ο-
A--ASF μεγας-A1--ASF και-C εαν-C μη-D και-C γιγνωσκω-VF--FMI1P οτι-C ου-D χειρ-N3--NSF αυτος-
D--GSM απτομαι-VM--XMI3S εγω-
P--GP αλλα-C συμπτωμα-N3M-ASN ουτος-
D--ASN γιγνομαι-VX--XAI3S εγω-
P--DP
10
και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM αλλοφυλος-N2--NPM ουτως-D και-C λαμβανω-VBI-AAI3P δυο-M βους-N3--APM πρωτοτοκεω-V2--PAPAPM και-C ζευγνυω-VAI-AAI3P αυτος-
D--APF εν-P ο-
A--DSF αμαξα-N1S-DSF και-C ο-
A--APN τεκνον-N2N-APN αυτος-
D--GPM αποκωλυω-VAI-AAI3P εις-P οικος-N2--ASM
11
και-C τιθημι-VEI-AMI3P ο-
A--ASF κιβωτος-N2--ASF επι-P ο-
A--ASF αμαξα-N1S-ASF και-C ο-
A--ASN θεμα-N3M-ASN εργαβ-N---G και-C ο-
A--APM μυς-N3--ASM ο-
A--APM χρυσους-A1C-ASM
12
και-C καταευθυνω-VAI-AAI3P ο-
A--NPF βους-N3--NPF εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF εις-P οδος-N2--ASF *βαιθσαμυς-N---GS εν-P τριβος-N2--DSF εις-A3--DSM πορευομαι-V1I-IMI3P και-C κοπιαω-V3I-IAI3P και-C ου-D μεταιστημι-V6I-IMI3P δεξιος-A1A-APN ουδε-C αριστερος-A1A-APN και-C ο-
A--NPM σατραπης-N1M-NPM ο-
A--GPM αλλοφυλος-N2--GPM πορευομαι-V1I-IMI3P οπισω-P αυτος-
D--GSF εως-P οριον-N2N-GPN *βαιθσαμυς-N---GS
13
και-C ο-
A--NPM εν-P *βαιθσαμυς-N---DS θεριζω-V1I-IAI3P θερισμος-N2--ASM πυρ-N3--GPN εν-P κοιλας-N3D-DSF και-C αιρω-VAI-AAI3P οφθαλμος-N2--APM αυτος-
D--GPM και-C οραω-VBI-AAI3P κιβωτος-N2--ASF κυριος-N2--GSM και-C ευφραινω-VCI-API3P εις-P απαντησις-N3I-ASF αυτος-
D--GSF
14
και-C ο-
A--NSF αμαξα-N1S-NSF ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P αγρος-N2--ASM *ωσηε-N---GSM ο-
A--ASM εν-P *βαιθσαμυς-N---DS και-C ιστημι-VAI-AAI3P εκει-D παρα-P αυτος-
D--DSF λιθος-N2--ASM μεγας-A1P-ASM και-C σχιζω-V1--PAI3P ο-
A--APN ξυλον-N2N-APN ο-
A--GSF αμαξα-N1S-GSF και-C ο-
A--APF βους-N3--APM αναφερω-VAI-AAI3P εις-P ολοκαυτωσις-N3I-ASF ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM
15
και-C ο-
A--NPM *λευιτης-N1M-NPM αναφερω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM και-C ο-
A--ASN θεμα-N3M-ASN εργαβ-N---ASN μετα-P αυτος-
D--GSF και-C ο-
A--APN επι-P αυτος-
D--GSF σκευος-N3E-APN ο-
A--APN χρυσους-A1C-APN και-C τιθημι-VEI-AMI3P επι-P ο-
A--GSM λιθος-N2--GSM ο-
A--GSM μεγας-A1--GSM και-C ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM *βαιθσαμυς-N---GS αναφερω-VAI-AAI3P ολοκαυτωσις-N3I-APF και-C θυσια-N1A-APF εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM
16
και-C ο-
A--NPM πεντε-M σατραπης-N1M-NPM ο-
A--GPM αλλοφυλος-N2--GPM οραω-V3I-IAI3P και-C αναστρεφω-VAI-AAI3P εις-P *ασκαλων-N3W-ASF ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF
17
και-C ουτος-
D--NPF ο-
A--NPF εδρα-N1A-NPF ο-
A--NPF χρυσους-A1C-NPF ος-
--APF αποδιδωμι-VAI-AAI3P ο-
A--NPM αλλοφυλος-N2--NPM ο-
A--GSF βασανος-N2--GSF ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM ο-
A--GSF *αζωτος-N2--GSF εις-A1A-ASF ο-
A--GSF *γαζα-N1A-GSF εις-A1A-ASF ο-
A--GSF *ασκαλων-N3W-GSF εις-A1A-ASF ο-
A--GSF *γεθ-N---GSF εις-A1A-ASF ο-
A--GSF *ακκαρων-N---GSF εις-A1A-ASF
18
και-C μυς-N3--ASM ο-
A--NPM χρυσους-A1C-NPM κατα-P αριθμος-N2--ASM πας-A1S-GPF πολις-N3I-GPF ο-
A--GPM αλλοφυλος-N2--GPM ο-
A--GPM πεντε-M σατραπης-N1M-GPM εκ-P πολις-N3I-GSF στερεω-VMI-XMPGSF και-C εως-P κωμη-N1--GSF ο-
A--GSM *φερεζαιου-N---GSM και-C εως-P λιθος-N2--GSM ο-
A--GSM μεγας-A1--GSM ος-
--GSM επιτιθημι-VAI-AAI3P επι-P αυτος-
D--GSM ο-
A--ASF κιβωτος-N2--ASF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM εν-P αγρος-N2--DSM *ωσηε-N---GSM ο-
A--GSM *βαιθσαμυσιτος-N---GSM
19
και-C ου-D ασμενιζω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ιεχονιας-N---GS εν-P ο-
A--DPM ανηρ-N3--DPM *βαιθσαμυς-N---GS οτι-C οραω-VBI-AAI3P κιβωτος-N2--ASF κυριος-N2--GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S εν-P αυτος-
D--DPM εβδομηκοντα-M ανηρ-N3--APM και-C πεντηκοντα-M χιλιας-N3D-APF ανηρ-N3--GPM και-C πενθεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM λαος-N2--NSM οτι-C πατασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P ο-
A--DSM λαος-N2--DSM πληγη-N1--ASF μεγας-A1--ASF σφοδρα-D
20
και-C ειπον-VAI-AAI3P ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM ο-
A--NPM εκ-P *βαιθσαμυς-N---GS τις-
I--ASN δυναμαι-VF--FMI3S διαερχομαι-VB--AAN ενωπιον-P κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM αγιος-A1A-GSM ουτος-
D--GSM και-C προς-P τις-
I--ASM αναβαινω-VF--FMI3S κιβωτος-N2--NSF κυριος-N2--GSM απο-P εγω-
P--GP
21
και-C αποστελλω-V1--PAI3P αγγελος-N2--APM προς-P ο-
A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *καριαθιαριμ-N---GS λεγω-V1--PAPNPM αποστρεφω-VAI-AAI3P αλλοφυλος-N2--NPM ο-
A--ASF κιβωτος-N2--ASF κυριος-N2--GSM καταβαινω-VZ--AAD2P και-C ανααγω-VB--AAD2P αυτος-
D--ASF προς-P εαυτου-
D--APM