21
και-C απο-P ο-
A--GSN σπερμα-N3M-GSN συ-
P--GS ου-D διδωμι-VF--FAI2S λατρευω-V1--PAN αρχων-N3--DSM και-C ου-D βεβηλοω-VF--FAI2S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN ο-
A--ASN αγιος-A1A-ASN εγω-
P--NS κυριος-N2--NSM
21
και-C απο-P ο-
A--GSN σπερμα-N3M-GSN συ-
P--GS ου-D διδωμι-VF--FAI2S λατρευω-V1--PAN αρχων-N3--DSM και-C ου-D βεβηλοω-VF--FAI2S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN ο-
A--ASN αγιος-A1A-ASN εγω-
P--NS κυριος-N2--NSM
1
υιος-N2--VSM εαν-C εγγυαω-VA--AMS2S σος-A1--ASM φιλος-A1--ASM παραδιδωμι-VF--FAI2S σος-A1--ASF χειρ-N3--ASF εχθρος-A1A-DSM
2
παγις-N3D-NSF γαρ-X ισχυρος-A1A-NSF ανηρ-N3--DSM ο-
A--NPN ιδιος-A1A-NPN χειλος-N3E-NPN και-C αλισκω-V1--PPI3S χειλος-N3E-DPN ιδιος-A1A-GSN στομα-N3M-GSN
3
ποιεω-V2--PAD2S υιος-N2--VSM ος-
--APN εγω-
P--NS συ-
P--DS εντελλομαι-V1--PMI1S και-C σωζω-V1--PMD2S ηκω-V1--PAI2S γαρ-X εις-P χειρ-N3--APF κακος-A1--GPM δια-P σος-A1--ASM φιλος-A1--ASM ειμι-V9--PAD2S μη-D εκλυω-V1--PMPNSM παραοξυνω-V1--PAD2S δε-X και-C ο-
A--ASM φιλος-A1--ASM συ-
P--GS ος-
--ASM ενεγγυαω-VA--AMI2S
4
μη-D διδωμι-VO--AAS2S υπνος-N2--ASM σος-A1--DPN ομμα-N3M-DPN μηδε-C επινυσταζω-VA--AAS2S σος-A1--DPN βλεφαρον-N2N-DPN
5
ινα-C σωζω-V1--PMS2S ωσπερ-D δορκας-N3D-NSF εκ-P βροχος-N2--GPM και-C ωσπερ-D ορνεον-N2N-NSN εκ-P παγις-N3D-GSF
6
ειμι-V9--PAD2S προς-P ο-
A--ASM μυρμηξ-N3K-ASM ω-I οκνηρος-A1A-VSM και-C ζηλοω-VA--AAD2S οραω-VB--AAPNSM ο-
A--APF οδος-N2--APF αυτος-
D--GSM και-C γιγνομαι-VB--AMD2S εκεινος-
D--GSM σοφος-A1--NSMC
7
εκεινος-
D--DSM γαρ-X γεωργιον-N2N-GSN μη-D υποαρχω-V1--PAPGSM μηδε-C ο-
A--ASM ανααγκαζω-V1--PAPASM εχω-V1--PAPNSM μηδε-C υπο-P δεσποτης-N1M-ASM ειμι-V9--PAPNSM
8
ετοιμαζω-V1--PMI3S θερος-N3E-GSN ο-
A--ASF τροφη-N1--ASF πολυς-A1--ASF τε-X εν-P ο-
A--DSM αμητος-N2--DSM ποιεω-V2--PMI3S ο-
A--ASF παραθεσις-N3I-ASF
8a
η-C πορευομαι-VC--APD2S προς-P ο-
A--ASF μελισσα-N1A-ASF και-C μανθανω-VB--AAD2S ως-C εργατις-N3D-NSF ειμι-V9--PAI3S ο-
A--ASF τε-X εργασια-N1A-ASF ως-C σεμνος-A1--ASF ποιεω-V2--PMI3S
8b
ος-
--GSF ο-
A--APM πονος-N2--APM βασιλευς-N3V-APM και-C ιδιωτης-N1M-NPM προς-P υγιεια-N1A-ASF προςφερω-V1--PMI3P ποθεινος-A1--NSF δε-X ειμι-V9--PAI3S πας-A3--DPM και-C επιδοξος-A1B-NSF
8c
καιπερ-C ειμι-V9--PAPNSF ο-
A--DSF ρωμη-N1--DSF ασθενης-A3H-NSF ο-
A--ASF σοφια-N1A-ASF τιμαω-VA--AAPNSF προαγω-VQI-API3S
9
εως-D τις-
I--GSN οκνηρος-A1A-VSM κατακειμαι-V5--PMI2S ποτε-D δε-X εκ-P υπνος-N2--GSM εγειρω-VC--FPI2S
10
ολιγος-A1--ASN μεν-X υπνος-N2--DPM ολιγος-A1--ASN δε-X καταημαι-V5--PMI2S μικρος-A1A-ASN δε-X νυσταζω-V1--PAI2S ολιγος-A1--ASN δε-X εναγκαλιζω-V1--PMS2S χειρ-N3--DPF στηθος-N3E-APN
11
ειμι-V9--PAO2P εν παραγιγνομαι-V1--PMI3S συ-
P--DS ωσπερ-D κακος-A1--NSM οδοιπορος-A1B-NSM ο-
A--NSF πενια-N1A-NSF και-C ο-
A--NSF ενδεια-N1A-NSF ωσπερ-D αγαθος-A1--NSM δρομευς-N3V-NSM
11a
εαν-C δε-X αοκνος-A1B-NSM ειμι-V9--PAS2S ηκω-VF--FAI3S ωσπερ-D πηγη-N1--NSF ο-
A--NSM αμητος-N2--NSM συ-
P--GS ο-
A--NSF δε-X ενδεια-N1A-NSF ωσπερ-D κακος-A1--NSM δρομευς-N3V-NSM αποαυτομολεω-VF--FAI3S
12
ανηρ-N3--NSM αφρων-A3N-NSM και-C παρανομος-A1B-NSM πορευομαι-V1--PMI3S οδος-N2--APF ου-D αγαθος-A1--APF
13
ο-
A--NSM δε-X αυτος-
D--NSM εννευω-V1--PAI3S οφθαλμος-N2--DSM σημαινω-V1--PAI3S δε-X πους-N3D-DSM διδασκω-V1--PAI3S δε-X εννευμα-N3M-DPN δακτυλος-N2--GPM
14
διαστρεφω-VP--XMPDSF δε-X καρδια-N1A-DSF τεκταινω-V1--PMI3S κακος-A1--APN εν-P πας-A3--DSM καιρος-N2--DSM ο-
A--NSM τοιουτος-A1--NSM ταραχη-N1--APF συνιστημι-V6--PAI3S πολις-N3I-DSF
15
δια-P ουτος-
D--ASN εξαπινης-D ερχομαι-V1--PMI3S ο-
A--NSF απωλεια-N1A-NSF αυτος-
D--GSM διακοπη-N1--NSF και-C συντριβη-N1--NSF ανιατος-A1B-NSF
16
οτι-C χαιρω-V1--PAI3S πας-A3--DPM ος-
--DPM μισεω-V2--PAI3S ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM συντριβω-V1--PMI3S δε-X δια-P ακαθαρσια-N1A-ASF ψυχη-N1--GSF
17
οφθαλμος-N2--NSM υβριστος-A1--GSM γλωσσα-N1S-NSF αδικος-A1B-NSF χειρ-N3--NPF εκχεω-V2--PAPNPF αιμα-N3M-ASN δικαιος-A1A-GSN
18
και-C καρδια-N1A-NSF τεκταινω-V1--PMPNSF λογισμος-N2--APM κακος-A1--APM και-C πους-N3D-NPM επισπευδω-V1--PAPNPM κακοποιεω-V2--PAN
19
εκκαιω-V1--PAI3S ψευδης-A3H-APN μαρτυς-N3--NSM αδικος-A1B-NSM και-C επιπεμπω-V1--PAI3S κρισις-N3I-APF ανα-P μεσος-A1--ASN αδελφος-N2--GPM
20
υιος-N2--VSM φυλασσω-V1--PAD2S νομος-N2--APM πατηρ-N3--GSM συ-
P--GS και-C μη-D αποωθεω-VA--AMS2S θεσμος-N2--APM μητηρ-N3--GSF συ-
P--GS
21
αποαπτω-VA--AMD2S δε-X αυτος-
D--APM επι-P σος-A1--DSF ψυχη-N1--DSF δια-P πας-A3--GSM και-C εγκλοιοω-VA--AMD2S επι-P σος-A1--DSM τραχηλος-N2--DSM
22
ηνικα-D αν-X περιπατεω-V2--PAS2S παγος-N2--GSM αυτος-
D--ASF και-C μετα-P συ-
P--GS ειμι-V9--PAD3S ως-C δε-X αν-X καταευδω-V1--PAS2S φυλασσω-V1--PAD3S συ-
P--AS ινα-C εγειρω-V1--PMPDSM λαλεω-V2--PAS3S συ-
P--DS
23
οτι-C λυχνος-N2--NSM εντολη-N1--NSF νομος-N2--GSM και-C φως-N3T-NSN και-C οδος-N2--NSF ζωη-N1--GSF ελεγχος-N2--NSM και-C παιδεια-N1A-NSF
24
ο-
A--GSN διαφυλασσω-V1--PAN συ-
P--AS απο-P γυνη-N3K-GSF υπανδρος-A1B-GSF και-C απο-P διαβολη-N1--GSF γλωσσα-N1S-GSF αλλοτριος-A1A-GSF
25
μη-D συ-
P--AS νικαω-VA--AAS3S καλλος-N3E-GSN επιθυμια-N1A-NSF μηδε-C αγρευω-VC--APS2S σος-A1--DPM οφθαλμος-N2--DPM μηδε-C συναρπαζω-VS--APS2S απο-P ο-
A--GPN αυτος-
D--GSF βλεφαρον-N2N-GPN
26
τιμη-N1--NSF γαρ-X πορνη-N1--GSF οσος-A1--NSF και-C εις-A3--GSM αρτος-N2--GSM γυνη-N3K-NSF δε-X ανηρ-N3--GPM τιμιος-A1A-GSF ψυχη-N1--GSF αγρευω-V1--PAI3S
27
αποδεω-VF--FAI3S τις-
I--NSM πυρ-N3--ASN εν-P κολπος-N2--DSM ο-
A--APN δε-X ιματιον-N2N-APN ου-D κατακαυω-VF--FAI3S
28
η-C περιπατεω-VF--FAI3S τις-
I--NSM επι-P ανθραξ-N3K-GPM πυρ-N3--GSN ο-
A--APM δε-X πους-N3D-APM ου-D κατακαυω-VF--FAI3S
29
ουτως-D ο-
A--NSM ειςερχομαι-VB--AAPNSM προς-P γυνη-N3K-ASF υπανδρος-A1B-ASF ου-D αθωοω-VC--FPI3S ουδε-C πας-A3--NSM ο-
A--NSM απτομαι-V1--PMPNSM αυτος-
D--GSF
30
ου-D θαυμαστος-A1--ASM εαν-C αλισκω-VZ--AAS3S τις-
I--NSM κλεπτω-V1--PAPNSM κλεπτω-V1--PAI3S γαρ-X ινα-C ενπιμπλημι-VH--AAS3S ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF πεινη-N1--GPF
31
εαν-C δε-X αλισκω-VZ--AAS3S αποτινω-VF--FAI3S επταπλασιος-A1A-APN και-C πας-A3--APN ο-
A--APN υποαρχω-V1--PAPAPN αυτος-
D--GSM διδωμι-VO--AAPNSM ρυομαι-VF--FMI3S εαυτου-
D--ASM
32
ο-
A--NSM δε-X μοιχος-N2--NSM δια-P ενδεια-N1A-ASF φρην-N3--GPF απωλεια-N1A-ASF ο-
A--DSF ψυχη-N1--DSF αυτος-
D--GSM περιποιεω-V2--PMI3S
33
οδυνη-N1--APF τε-X και-C ατιμια-N1A-APF υποφερω-V1--PAI3S ο-
A--NSN δε-X ονειδος-N3E-NSN αυτος-
D--GSM ου-D εκαλειφω-VV--FPI3S εις-P ο-
A--ASM αιων-N3W-ASM
34
μεστος-A1--NSM γαρ-X ζηλος-N2--GSM θυμος-N2--NSM ανηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSF ου-D φειδομαι-VF--FMI3S εν-P ημερα-N1A-DSF κρισις-N3I-GSF
35
ου-D αντιαλλασσω-VF--FMI3S ουδεις-A3--GSN λυτρον-N2N-GSN ο-
A--ASF εχθρος-A1A-ASF ουδε-C μη-D διαλυω-VC--APS3S πολυς-A1--GPN δωρον-N2N-GPN