1
ως-C δε-X ακουω-VAI-AAI3S *ιαβιν-N---NS βασιλευς-N3V-NSM *ασωρ-N---GS αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P *ιωβαβ-N---AS βασιλευς-N3V-ASM *μαρρων-N---GS και-C προς-P βασιλευς-N3V-ASM *συμοων-N---GS και-C προς-P βασιλευς-N3V-ASM *αζιφ-N---GS
1
ως-C δε-X ακουω-VAI-AAI3S *ιαβιν-N---NS βασιλευς-N3V-NSM *ασωρ-N---GS αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P *ιωβαβ-N---AS βασιλευς-N3V-ASM *μαρρων-N---GS και-C προς-P βασιλευς-N3V-ASM *συμοων-N---GS και-C προς-P βασιλευς-N3V-ASM *αζιφ-N---GS
3
και-C γιγνωσκω-VF--FMI2S σημερον-D οτι-C κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GS ουτος-
D--NSM προπορευομαι-V1--PMI3S προ-P προσωπον-N2N-GSN συ-
P--GS πυρ-N3--NSN κατα ανααλισκω-V1--PAPNSN ειμι-V9--PAI3S ουτος-
D--NSM εκολεθρευω-VF--FAI3S αυτος-
D--APM και-C ουτος-
D--NSM αποστρεφω-VF--FAI3S αυτος-
D--APM απο-P προσωπον-N2N-GSN συ-
P--GS και-C αποολλυω-VF2-FAI2S αυτος-
D--APM καθαπερ-D ειπον-VBI-AAI3S συ-
P--DS κυριος-N2--NSM