¹ και-C ουτος- D--NPM ο- A--NPM λογος-N2--NPM ο- A--GSF βιβλος-N2--GSF ος- --APM αποστελλω-VAI-AAI3S *ιερεμιας-N1T-NSM εκ-P *ιερουσαλημ-N---DSF προς-P ο- A--APM πρεσβυτερος-A1A-APMC ο- A--GSF αποικια-N1A-GSF και-C προς-P ο- A--APM ιερευς-N3V-APM και-C προς-P ο- A--APM ψευδοπροφητης-N1M-APM επιστολη-N1--ASF εις-P *βαβυλων-N3W-ASF ο- A--DSF αποικια-N1A-DSF και-C προς-P απας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM

² υστερον-D εκερχομαι-VB--AAPGSM *ιεχονιας-N1T-GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο- A--GSF βασιλισσα-N1S-GSF και-C ο- A--GPM ευνουχος-N2--GPM και-C πας-A3--GSM ελευθερος-A1A-GSM και-C δεσμωτης-N1M-GSM και-C τεχνιτης-N1M-GSM εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF

³ εν-P χειρ-N3--DSF *ελεασα-N---GSM υιος-N2--GSM *σαφαν-N---GSM και-C *γαμαριος-N2--GSM υιος-N2--GSM *χελκιας-N1T-GSM ος- --ASM αποστελλω-VAI-AAI3S *σεδεκιας-N1T-NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM προς-P βασιλευς-N3V-ASM *βαβυλων-N3W-GSF εις-P *βαβυλων-N3W-ASF λεγω-V1--PAPNSM

⁴ ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM επι-P ο- A--ASF αποικια-N1A-ASF ος- --ASF αποοικιζω-VAI-AAI1S απο-P *ιερουσαλημ-N---GSF

⁵ οικοδομεω-VA--AAD2P οικος-N2--APM και-C καταοικεω-VA--AAD2P και-C φυτευω-VA--AAD2P παραδεισος-N2--APM και-C εσθιω-VF--FAI2P ο- A--APM καρπος-N2--APM αυτος- D--GPM

⁶ και-C λαμβανω-VB--AAD2P γυνη-N3K-APF και-C τεκνοποιεω-VA--AAD2P υιος-N2--APM και-C θυγατηρ-N3--APF και-C λαμβανω-VB--AAD2P ο- A--DPM υιος-N2--DPM συ- P--GP γυνη-N3K-APF και-C ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF συ- P--GP ανηρ-N3--DPM διδωμι-VO--AAD2P και-C πληθυνω-V1--PMI2P και-C μη-D σμικρυνω-VC--APS2P

⁷ και-C ζητεω-VA--AAD2P εις-P ειρηνη-N1--ASF ο- A--GSF γη-N1--GSF εις-P ος- --ASF αποοικιζω-VAI-AAI1S συ- P--AP εκει-D και-C προςευχομαι-VA--AMI2P περι-P αυτος- D--GPM προς-P κυριος-N2--ASM οτι-C εν-P ειρηνη-N1--DSF αυτος- D--GSF ειμι-VF--FMI3S ειρηνη-N1--NSF συ- P--DP

⁸ οτι-C ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM μη-D αναπειθω-V1--PAD3P συ- P--AP ο- A--NPM ψευδοπροφητης-N1M-NPM ο- A--NPM εν-P συ- P--DP και-C μη-D αναπειθω-V1--PAD3P συ- P--AP ο- A--NPM μαντις-N3I-NPM συ- P--GP και-C μη-D ακουω-V1--PAD2P εις-P ο- A--APN ενυπνιον-N2N-APN συ- P--GP ος- --APN συ- P--NP ενυπνιαζω-V1--PMI2P

⁹ οτι-C αδικος-A1B-APN αυτος- D--NPM προφητευω-V1--PAI3P συ- P--DP επι-P ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS και-C ου-D αποστελλω-VAI-AAI1S αυτος- D--APM

¹⁰ οτι-C ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM οταν-D μελλω-V1--PAS3S πληροω-V4--PMN *βαβυλων-N3W-DSF εβδομηκοντα-M ετος-N3E-APN επισκεπτω-VF--FMI1S συ- P--AP και-C επιιστημι-VF--FAI1S ο- A--APM λογος-N2--APM εγω- P--GS επι-P συ- P--AP ο- A--GSN ο- A--ASM λαος-N2--ASM συ- P--GP αποστρεφω-VA--AAN εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ουτος- D--ASM

¹¹ και-C λογιζομαι-VF2-FMI1S επι-P συ- P--AP λογισμος-N2--ASM ειρηνη-N1--GSF και-C ου-D κακος-A1--APN ο- A--GSN διδωμι-VO--AAN συ- P--DP ουτος- D--APN

¹² και-C προςευχομαι-VA--AMI2P προς-P εγω- P--AS και-C ειςακουω-VF--FMI1S συ- P--GP

¹³ και-C εκζητεω-VA--AAD2P εγω- P--AS και-C ευρισκω-VF--FAI2P εγω- P--AS οτι-C ζητεω-VF--FAI2P εγω- P--AS εν-P ολος-A1--DSF καρδια-N1A-DSF συ- P--GP

¹⁴ και-C επιφαινω-VF2-FMI1S συ- P--DP

¹⁵ οτι-C ειπον-VAI-AAI2P καταιστημι-VHI-AAI3S εγω- P--DP κυριος-N2--NSM προφητης-N1M-APM εν-P *βαβυλων-N3W-DSF

²¹ ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM επι-P *αχιαβ-N---ASM και-C επι-P *σεδεκιας-N1T-ASM ιδου-I εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S αυτος- D--APM εις-P χειρ-N3--APF βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C πατασσω-VF--FAI3S αυτος- D--APM κατα-P οφθαλμος-N2--APM συ- P--GP

²² και-C λαμβανω-VF--FMI3P απο-P αυτος- D--GPM καταρα-N1A-ASF εν-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF αποικια-N1A-DSF *ιουδα-N---GSM εν-P *βαβυλων-N3W-DSF λεγω-V1--PAPNPM ποιεω-VA--AMD2S συ- P--AS κυριος-N2--NSM ως-C *σεδεκιας-N1T-ASM ποιεω-VAI-AAI3S και-C ως-C *αχιαβ-N---ASM ος- --APM αποτηγανιζω-VAI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF εν-P πυρ-N3--DSN

²³ δια-P ος- --ASF ποιεω-VAI-AAI3P ανομια-N1A-ASF εν-P *ισραηλ-N---DSM και-C μοιχαομαι-V3I-IMI3P ο- A--APF γυνη-N3K-APF ο- A--GPM πολιτης-N1--GPM αυτος- D--GPM και-C λογος-N2--ASM χρηματιζω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS ος- --ASM ου-D συντασσω-VAI-AAI1S αυτος- D--DPM και-C εγω- P--NS μαρτυς-N3--NSM φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM

²⁴ και-C προς-P *σαμαιας-N1T-ASM ο- A--ASM *νελαμιτης-N1M-ASM ειπον-VF2-FAI2S

²⁵ ου-D αποστελλω-VAI-AAI1S συ- P--AS ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS και-C προς-P *σοφονιας-N1T-ASM υιος-N2--ASM *μαασαιας-N1T-GSM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM ειπον-VB--AAD2S

²⁶ κυριος-N2--NSM διδωμι-VAI-AAI3S συ- P--AS εις-P ιερευς-N3V-ASM αντι-P *ιωδαε-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM γιγνομαι-VB--AMN επιστατης-N1--ASM εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM πας-A3--DSM ανθρωπος-N2--DSM προφητευω-V1--PAPDSM και-C πας-A3--DSM ανθρωπος-N2--DSM μαινομαι-V1--PMPDSM και-C διδωμι-VF--FAI2S αυτος- D--ASM εις-P ο- A--ASN αποκλεισμα-N3M-ASN και-C εις-P ο- A--ASM καταρρακτης-N1M-ASM

²⁷ και-C νυν-D δια-P τις- I--ASN συνλοιδορεω-VAI-AAI3P *ιερεμιας-N1T-ASM ο- A--ASM εκ-P *αναθωθ-N---GPF ο- A--ASM προφητευω-VA--AAPASM συ- P--DP

²⁸ ου-D δια-P ουτος- D--ASN αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P συ- P--AP εις-P *βαβυλων-N3W-ASF λεγω-V1--PAPNSM μακρος-A1A-ASF ειμι-V9--PAI3S οικοδομεω-VA--AAD2P οικια-N1A-GSF και-C καταοικεω-VA--AAD2P και-C φυτευω-VA--AAD2P κηπος-N2--APM και-C εσθιω-VF--FMI2P ο- A--ASM καρπος-N2--ASM αυτος- D--GPM

²⁹ και-C αναγιγνωσκω-VZI-AAI3S *σοφονιας-N1T-NSM ο- A--ASN βιβλιον-N2N-ASN εις-P ο- A--APN ους-N3T-APN *ιερεμιας-N1T-GSM

³⁰ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM λεγω-V1--PAPNSM

³¹ αποστελλω-VB--AAD2S προς-P ο- A--ASF αποικια-N1A-ASF λεγω-V1--PAPNSM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM επι-P *σαμαιας-N1T-ASM ο- A--ASM *νελαμιτης-N1M-ASM επειδη-C προφητευω-VAI-AAI3S συ- P--DP *σαμαιας-N1T-NSM και-C εγω- P--NS ου-D αποστελλω-VAI-AAI1S αυτος- D--ASM και-C πειθω-VX--XAN ποιεω-VAI-AAI3S συ- P--AP επι-P αδικος-A1B-DPM

³² δια-P ουτος- D--ASN ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS επισκεπτω-VF--FMI1S επι-P *σαμαιας-N1T-ASM και-C επι-P ο- A--ASN γενος-N3E-ASN αυτος- D--GSM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--GPM ανθρωπος-N2--NSM εν-P μεσος-A1--DSM συ- P--GP ο- A--GSN οραω-VB--AAN ο- A--APN αγαθος-A1--APN ος- --APN εγω- P--NS ποιεω-VF--FAI1S συ- P--DP ου-D οραω-VF--FMI3P

¹⁶ thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity;

¹⁷ thus says Yahweh of Armies; Behold, I will send on them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that can't be eaten, they are so bad.

¹⁸ I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations where I have driven them;

¹⁹ because they have not listened to my words, says Yahweh, with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear, says Yahweh.