2
αποαγγελλω-VDI-API3S δε-X ο-
A--DSM *ιακωβ-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM ιδου-I ο-
A--NSM υιος-N2--NSM συ-
P--GS *ιωσηφ-N---NSM ερχομαι-V1--PMI3S προς-P συ-
P--AS και-C ενισχυω-VA--AAPNSM *ισραηλ-N---NSM καταιζω-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--ASF κλινη-N1--ASF
2
αποαγγελλω-VDI-API3S δε-X ο-
A--DSM *ιακωβ-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM ιδου-I ο-
A--NSM υιος-N2--NSM συ-
P--GS *ιωσηφ-N---NSM ερχομαι-V1--PMI3S προς-P συ-
P--AS και-C ενισχυω-VA--AAPNSM *ισραηλ-N---NSM καταιζω-VAI-AAI3S επι-P ο-
A--ASF κλινη-N1--ASF
6249. 'And Israel saw Joseph's sons' means a discernment regarding the Church's understanding and will. This is clear from the meaning of 'seeing' as discernment, dealt with in 2150, 3764, 4403-4421, 4567, 4723, 5400; and from the representation of Ephraim and Manasseh as the Church's understanding and will, born from the internal, which is 'Joseph', dealt with in 5354, 6222.