⁵ αναιστημι-VHI-AAI3S δε-X *ιακωβ-N---NSM απο-P ο- A--GSN φρεαρ-N3T-GSN ο- A--GSM ορκος-N2--GSM και-C αναλαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASF αποσκευη-N1--ASF και-C ο- A--APF γυνη-N3K-APF αυτος- D--GPM επι-P ο- A--APF αμαξα-N1S-APF ος- --APF αποστελλω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM αιρω-VA--AAN αυτος- D--ASM

² και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *γεδεων-N---ASM πολυς-A3U-NSF ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P συ- P--GS ωστε-C μη-D παραδιδωμι-VO--AAN εγω- P--AS ο- A--ASF *μαδιαμ-N---ASF εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GPM μηποτε-D καυχαομαι-VA--AMS3S *ισραηλ-N---NSM επι-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM ο- A--NSF χειρ-N3--NSF εγω- P--GS σωζω-VAI-AAI3S εγω- P--AS