¹⁷ ειπον-VBI-AAI3S δε-X *φαραω-N---NSM προς-P *ιωσηφ-N---ASM ειπον-VBI-AAD2S ο- A--DPM αδελφος-N2--DPM συ- P--GS ουτος- D--ASN ποιεω-VA--AAD2P γεμιζω-VA--AAD2S ο- A--APN πορειον-N2N-APN συ- P--GP και-C αποερχομαι-VA--AAD2P εις-P γη-N1--ASF *χανααν-N----S

¹ και-C ορθριζω-VAI-AAI3S *ιαρβαλ-N---NSM αυτος- D--NSM ειμι-V9--PAI3S *γεδεων-N---NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P πηγη-N1--ASF *αραδ-N---GS και-C παρεμβολη-N1--NSF *μαδιαμ-N---GSF ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DSM απο-P βορεας-N1T-GSM απο-P *γαβααθ-N---GS *αμωρα-N---GS εν-P κοιλας-N3D-DSF