Bible

 

Genesis 43:14

Studie

       

14 ο- A--NSM δε-X θεος-N2--NSM εγω- P--GS διδωμι-VO--AAO3S συ- P--DP χαρις-N3--ASF εναντιον-P ο- A--GSM ανθρωπος-N2--GSM και-C αποστελλω-VA--AMD2S ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM συ- P--GP ο- A--ASM εις-A3--ASM και-C ο- A--ASM *βενιαμιν-N---ASM εγω- P--NS μεν-X γαρ-X καθα-D ατεκνοω-VM--XMI1S ατεκνοω-VM--XMI1S

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5613

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5613. 'For if perhaps we had not delayed' means lingering in a state of indecision. This is clear from the meaning of 'delaying' as a state of indecision. For just as 'going', 'advancing , 'travelling', and 'sojourning' mean a state of life, 5605, so 'delaying' means a state of indecision; for when a state of life passes into a state of indecision, the external enters a state involving delay. Visual evidence of this presents itself in the person concerned; when his mind is at all undecided he stops in his tracks and ponders what to do. The reason for this is that indecision brings about a state of life in which a person is hesitant and vacillates between two different courses of action, and as a consequence produces a faltering step as the outward effect of that hesitancy. From this it is evident that 'if perhaps we had not delayed' means lingering in a state of indecision.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.