1
και-C επιστρεφω-VAI-AAI1S εγω-
P--NS και-C οραω-VBI-AAI1S συν-P πας-A1S-APF ο-
A--APF συκοφαντια-N1A-APF ο-
A--APF γιγνομαι-V1--PMPAPF υπο-P ο-
A--ASM ηλιος-N2--ASM και-C ιδου-I δακρυ-N3--NSN ο-
A--GPM συκοφαντεω-V2--PMPGPM και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος-
D--DPM παρακαλεω-V2--PAPNSM και-C απο-P χειρ-N3--GSF συκοφαντεω-V2--PAPGPM αυτος-
D--APM ισχυς-N3--NSF και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος-
D--DPM παρακαλεω-V2--PAPNSM
2
και-C επιαινεω-VAI-AAI1S εγω-
P--NS συν-P ο-
A--APM θνησκω-VX--XAPAPM ο-
A--APM ηδη-D αποθνησκω-VB--AAPAPM υπερ-P ο-
A--APM ζαω-V3--PAPAPM οσος-A1--NPM αυτος-
D--NPM ζαω-V3--PAI3P εως-D ο-
A--GSM νυν-D
3
και-C αγαθος-A1--NSM υπερ-P ο-
A--APM δυο-M ουτος-
D--APM οστις-
X--NSM ουπω-D γιγνομαι-VBI-AMI3S ος-
--NSM ου-D οραω-VBI-AAI3S συν-P ο-
A--ASN ποιημα-N3M-ASN ο-
A--ASN πονηρος-A1A-ASM ο-
A--ASN ποιεω-VM--XPPASN υπο-P ο-
A--ASM ηλιος-N2--ASM
4
και-C οραω-VBI-AAI1S εγω-
P--NS συν-P πας-A3--ASM ο-
A--ASM μοχθος-N2--ASM και-C συν-P πας-A1S-ASF ανδρειος-A1A-ASF ο-
A--GSN ποιημα-N3M-GSN οτι-C αυτος-
D--NSN ζηλος-N2--NSM ανηρ-N3--GSM απο-P ο-
A--GSM εταιρος-N2--GSM αυτος-
D--GSM και-C γε-X ουτος-
D--NSN ματαιοτης-N3T-NSF και-C προαιρεσις-N3I-NSF πνευμα-N3M-GSN
5
ο-
A--NSM αφρων-A3N-NSM περιλαμβανω-VBI-AAI3S ο-
A--APF χειρ-N3--APF αυτος-
D--GSM και-C εσθιω-VBI-AAI3S ο-
A--APF σαρξ-N3K-APF αυτος-
D--GSM
6
αγαθος-A1--NSN πληρωμα-N3M-NSN δραξ-N3K-GSF αναπαυσις-N3I-GSF υπερ-P πληρωμα-N3M-ASN δυο-M δραξ-N3K-GPF μοχθος-N2--GSM και-C προαιρεσις-N3I-GSF πνευμα-N3M-GSN
7
και-C επιστρεφω-VAI-AAI1S εγω-
P--NS και-C οραω-VBI-AAI1S ματαιοτης-N3T-ASF υπο-P ο-
A--ASM ηλιος-N2--ASM
8
ειμι-V9--PAI3S εις-M---NSM και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S δευτερος-A1A-NSM και-C γε-X υιος-N2--NSM και-C αδελφος-N2--NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος-
D--DSM και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S περασμος-N2--NSM ο-
A--DSM πας-A3--DSM μοχθος-N2--DSM αυτος-
D--GSM και-C γε-X οφθαλμος-N2--NSM αυτος-
D--GSM ου-D ενπιμπλημι-V6--PMI3S πλουτος-N2--GSM και-C τις-
I--DSN εγω-
P--NS μοχθεω-V2--PAI1S και-C στερισκω-V1--PAI1S ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω-
P--GS απο-P αγαθωσυνη-N1--GSF και-C γε-X ουτος-
D--NSN ματαιοτης-N3T-NSF και-C περισπασμος-N2--NSM πονηρος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI3S
9
αγαθος-A1--NPM ο-
A--NPM δυο-M υπερ-P ο-
A--ASM εις-A3--ASM ος-
--DPM ειμι-V9--PAI3S αυτος-
D--DPM μισθος-N2--NSM αγαθος-A1--NSM εν-P μοχθος-N2--DSM αυτος-
D--GPM
10
οτι-C εαν-C πιπτω-VA--AAS3P ο-
A--NSM εις-M---NSM εγειρω-VF2-FAI3S ο-
A--ASM μετοχος-N2--ASM αυτος-
D--GSM και-C ουαι-I αυτος-
D--DSM ο-
A--DSM εις-A3--DSM οταν-D πιπτω-VF--FMI2S και-C μη-D ειμι-V9--PAS3S δευτερος-A1A-NSM ο-
A--GSN εγειρω-VA--AAN αυτος-
D--ASM
11
και-C γε-X εαν-C κοιμαω-VC--APS3P δυο-M και-C θερμος-A1--NSF αυτος-
D--DPM και-C ο-
A--NSM εις-M---NSM πως-D θερμαινω-VC--APS3S
12
και-C εαν-C επικραταιοω-VC--APS3S ο-
A--NSM εις-M---NSM ο-
A--NPM δυο-M ιστημι-VF--FMI3P κατεναντι-D αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--NSN σπαρτιον-N2--NSN ο-
A--NSN εντριτος-A1B-NSN ου-D ταχεως-D απορησσω-VD--FPI3S
13
αγαθος-A1--NSM παις-N3D-NSM πενης-N3T-NSM και-C σοφος-A1--NSM υπερ-P βασιλευς-N3V-ASM πρεσβυτερος-N2--ASM και-C αφρων-A3N-ASM ος-
--NSM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S ο-
A--GSN προςεχω-V1--PAN ετι-D
14
οτι-C εκ-P οικος-N2--GSM ο-
A--GPN δεσμιος-A1A-GPN εκερχομαι-VF--FMI3S ο-
A--GSN βασιλευω-VA--AAN οτι-C και-C γε-X εν-P βασιλεια-N1A-DSF αυτος-
D--GSM γενναω-VCI-API3S πενης-N3T-NSM
15
οραω-VBI-AAI1S συν-P πας-A3--APM ο-
A--APM ζαω-V3--PAPAPM ο-
A--APM περιπατεω-V2--PAPAPM υπο-P ο-
A--ASM ηλιος-N2--ASM μετα-P ο-
A--GSM νεανισκος-N2--GSM ο-
A--GSM δευτερος-A1A-GSM ος-
--NSM ιστημι-VF--FMI3S αντι-P αυτος-
D--GSM
16
ου-D ειμι-V9--PAI3S περασμος-N2--NSM ο-
A--DSM πας-A3--DSM λαος-N2--DSM ο-
A--DPM πας-A3--DPM οσος-A1--NPM γιγνομαι-VBI-AMI3P εμπροσθεν-P αυτος-
D--GPM και-C γε-X ο-
A--NPM εσχατος-A1--NPM ου-D ευφραινω-VC--FPI3P εν-P αυτος-
D--DSM οτι-C και-C γε-X ουτος-
D--NSN ματαιοτης-N3T-NSF και-C προαιρεσις-N3I-NSF πνευμα-N3M-GSN
17
φυλασσω-VA--AAD2S πους-N3D-ASM συ-
P--GS εν-P ος-
--DSM εαν-C πορευομαι-V1--PAS3S εις-P οικος-N2--ASM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM και-C εγγυς-D ο-
A--GSN ακουω-V1--PAN υπερ-P δομα-N3M-ASN ο-
A--GPM αφρων-A3N-GPM θυσια-N1A-NSF συ-
P--GS οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3P οραω-VX--XAPNPM ο-
A--GSN ποιεω-VA--AAN κακος-A1--ASN