¹ καταοικεω-V2I-IAI3S δε-X *ιακωβ-N---NSM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ου-D παραοικεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N----S

² ουτος- D--NPF δε-X ο- A--NPF γενεσις-N3I-NPF *ιακωβ-N---GSM *ιωσηφ-N---NSM δεκα-M επτα-M ετος-N3E-GPN ειμι-V9--IAI3S ποιμαινω-V1--PAPNSM μετα-P ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος- D--GSM ο- A--APN προβατον-N2N-APN ειμι-V9--PAPNSM νεος-A1A-NSM μετα-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *βαλλα-N---GSF και-C μετα-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ζελφα-N---GSF ο- A--GPM γυνη-N3K-GPF ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM καταφερω-VAI-AAI3S δε-X *ιωσηφ-N---NSM ψογος-N2--ASM πονηρος-A1A-ASM προς-P *ισραηλ-N---ASM ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος- D--GPM

³ *ιακωβ-N---NSM δε-X αγαπαω-V3I-IAI3S ο- A--ASM *ιωσηφ-N---ASM παρα-P πας-A3--APM ο- A--APM υιος-N2--APM αυτος- D--GSM οτι-C υιος-N2--NSM γηρας-N3--GSN ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DSM ποιεω-VAI-AAI3S δε-X αυτος- D--DSM χιτων-N3W-ASM ποικιλος-A1--ASM

⁴ οραω-VB--AAPNPM δε-X ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος- D--GSM οτι-C αυτος- D--ASM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM φιλεω-V2--PAI3S εκ-P πας-A3--GPM ο- A--GPM υιος-N2--GPM αυτος- D--GSM μισεω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM και-C ου-D δυναμαι-V6I-IMI3P λαλεω-V2--PAN αυτος- D--DSM ουδεις-A3--ASN ειρηνικος-A1--ASN

⁵ ενυπνιαζω-VS--APPNSM δε-X *ιωσηφ-N---NSM ενυπνιον-N2N-ASN αποαγγελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASN ο- A--DPM αδελφος-N2--DPM αυτος- D--GSM

⁶ και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM ακουω-VA--AAD2P ο- A--GSN ενυπνιον-N2N-GSN ουτος- D--GSN ος- --GSN ενυπνιαζω-VSI-API1S

⁷ οιομαι-V1I-IMI1S εγω- P--AP δεσμευω-V1--PAN δραγμα-N3M-APN εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--DSN πεδιον-N2N-DSN και-C αναιστημι-VHI-AAI3S ο- A--NSN εμος-A1--NSM δραγμα-N3M-NSN και-C ορθοω-VCI-API3S περιστρεφω-VD--APPNPN δε-X ο- A--NPN δραγμα-N3M-NPN συ- P--GP προςκυνεω-VAI-AAI3P ο- A--ASN εμος-A1--ASN δραγμα-N3M-ASN

⁸ ειπον-VAI-AAI3P δε-X αυτος- D--DSM ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM μη-D βασιλευω-V1--PAPNSM βασιλευω-VF--FAI2S επι-P εγω- P--AP η-C κυριευω-V1--PAPNSM κυριευω-VF--FAI2S εγω- P--GP και-C προςτιθημι-VEI-AMI3P ετι-D μισεω-V2--PAN αυτος- D--ASM ενεκεν-P ο- A--GPN ενυπνιον-N2N-GPN αυτος- D--GSM και-C ενεκεν-P ο- A--GPN ρημα-N3M-GPN αυτος- D--GSM

⁹ οραω-VBI-AAI3S δε-X ενυπνιον-N2N-ASN ετερος-A1A-ASN και-C διαηγεομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--ASN ο- A--DSM πατηρ-N3--DSM αυτος- D--GSM και-C ο- A--DPM αδελφος-N2--DPM αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I ενυπνιαζω-V1A-AMI1S ενυπνιον-N2N-ASN ετερος-A1A-ASN ωσπερ-D ο- A--NSM ηλιος-N2--NSM και-C ο- A--NSF σεληνη-N1--NSF και-C ενδεκα-M αστηρ-N3--NPM προςκυνεω-V2I-IAI3P εγω- P--AS

¹⁰ και-C επιτιμαω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM τις- I--NSN ο- A--NSN ενυπνιον-N2N-NSN ουτος- D--NSN ος- --ASN ενυπνιαζω-VSI-API2S αρα-X γε-X ερχομαι-VB--AAPNPM ερχομαι-VF--FMI1P εγω- P--NS τε-X και-C ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF συ- P--GS και-C ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM συ- P--GS προςκυνεω-VA--AAN συ- P--DS επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF

¹¹ ζηλοω-VAI-AAI3P δε-X αυτος- D--ASM ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος- D--GSM ο- A--NSM δε-X πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM διατηρεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN

¹² πορευομαι-VCI-API3P δε-X ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος- D--GSM βοσκω-V1--PAN ο- A--APN προβατον-N2N-APN ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GPM εις-P *συχεμ-N---AS

¹³ και-C ειπον-VBI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM προς-P *ιωσηφ-N---ASM ου-D ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM συ- P--GS ποιμαινω-V1--PAI3P εν-P *συχεμ-N---DS δευρο-D αποστελλω-VA--AAS1S συ- P--AS προς-P αυτος- D--APM ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος- D--DSM ιδου-I εγω- P--NS

¹⁴ ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος- D--DSM *ισραηλ-N---NSM πορευομαι-VC--APPNSM οραω-VB--AAD2S ει-C υγιαινω-V1--PAI3P ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM συ- P--GS και-C ο- A--NPN προβατον-N2N-NPN και-C ανααγγελλω-VA--AAD2S εγω- P--DS και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εκ-P ο- A--GSF κοιλας-N3D-GSF ο- A--GSF *χεβρων-N---GSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *συχεμ-N---AS

¹⁵ και-C ευρισκω-VB--AAI3S αυτος- D--ASM ανθρωπος-N2--NSM πλαναω-V3--PMPASM εν-P ο- A--DSN πεδιον-N2N-DSN ερωταω-VAI-AAI3S δε-X αυτος- D--ASM ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM τις- I--ASN ζητεω-V2--PAI2S

¹⁶ ο- A--NSM δε-X ειπον-VBI-AAI3S ο- A--APM αδελφος-N2--APM εγω- P--GS ζητεω-V2--PAI1S ανααγγελλω-VA--AAD2S εγω- P--DS που-D βοσκω-V1--PAI3P

¹⁷ ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος- D--DSM ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM αποαιρω-VX--XAI3P εντευθεν-D ακουω-VAI-AAI1S γαρ-X αυτος- D--GPM λεγω-V1--PAPGPM πορευομαι-VC--APS1P εις-P *δωθαιμ-N---A και-C πορευομαι-VCI-API3S *ιωσηφ-N---NSM κατοπισθεν-D ο- A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος- D--GSM και-C ευρισκω-VB--AAI3S αυτος- D--APM εν-P *δωθαιμ-N---D

¹⁸ προοραω-VBI-AAI3P δε-X αυτος- D--ASM μακροθεν-D προ-P ο- A--GSN εγγιζω-VA--AAN αυτος- D--ASM προς-P αυτος- D--APM και-C πονηρευομαι-V1I-IMI3P ο- A--GSN αποκτεινω-VA--AAN αυτος- D--ASM

¹⁹ ειπον-VAI-AAI3P δε-X εκαστος-A1--NSM προς-P ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM ιδου-I ο- A--NSM ενυπνιαστης-N1M-NSM εκεινος- D--NSM ερχομαι-V1--PMI3S

²⁰ νυν-D ουν-X δευτε-D αποκτεινω-VA--AAS1P αυτος- D--ASM και-C ριπτω-VA--AAS1P αυτος- D--ASM εις-P εις-A3--ASM ο- A--GPM λακκος-N2--GPM και-C ειπον-VF2-FAI1P θηριον-N2N-NSN πονηρος-A1A-NSN καταεσθιω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C οραω-VF--FMI1P τις- I--NSN ειμι-VF--FMI3S ο- A--NPN ενυπνιον-N2N-NPN αυτος- D--GSM

²¹ ακουω-VA--AAPNSM δε-X *ρουβην-N---NSM εκαιρεω-VAI-AMI3S αυτος- D--ASM εκ-P ο- A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος- D--GPM και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D πατασσω-VF--FAI1P αυτος- D--ASM εις-P ψυχη-N1--ASF

²² ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος- D--DPM *ρουβην-N---NSM μη-D εκχεω-V2--PAS2P αιμα-N3M-ASN ενβαλλω-VB--AAD2P αυτος- D--ASM εις-P ο- A--ASM λακκος-N2--ASM ουτος- D--ASM ο- A--ASM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF χειρ-N3--ASF δε-X μη-D επιφερω-VA--AAS2P αυτος- D--DSM οπως-C εκαιρεω-VB--AMS3S αυτος- D--ASM εκ-P ο- A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος- D--GPM και-C αποδιδωμι-VO--AAS3S αυτος- D--ASM ο- A--DSM πατηρ-N3--DSM αυτος- D--GSM

²³ γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ηνικα-D ερχομαι-VBI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM προς-P ο- A--APM αδελφος-N2--APM αυτος- D--GSM εκδυω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *ιωσηφ-N---ASM ο- A--ASM χιτων-N3W-ASM ο- A--ASM ποικιλος-A1--ASM ο- A--ASM περι-P αυτος- D--ASM

²⁴ και-C λαμβανω-VB--AAPNPM αυτος- D--ASM ριπτω-VAI-AAI3P εις-P ο- A--ASM λακκος-N2--ASM ο- A--NSM δε-X λακκος-N2--NSM κενος-A1--NSM υδωρ-N3--ASN ου-D εχω-V1I-IAI3S

²⁵ καταιζω-VAI-AAI3P δε-X εσθιω-VB--AAN αρτος-N2--ASM και-C αναβλεπω-VA--AAPNPM ο- A--DPM οφθαλμος-N2--DPM οραω-VBI-AAI3P και-C ιδου-I οδοιπορος-N2--NPM *ισμαηλιτης-N1M-NPM αρχω-V1I-IMI3P εκ-P *γαλααδ-N---GS και-C ο- A--NPF καμηλος-N2--NPF αυτος- D--GPM γεμω-V1I-IAI3P θυμιαμα-N3M-GPN και-C ρητινη-N1--GSF και-C στακτη-N1--GSF πορευομαι-V1I-IMI3P δε-X κατααγω-VB--AAN εις-P *αιγυπτος-N2--ASF

²⁶ ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM προς-P ο- A--APM αδελφος-N2--APM αυτος- D--GSM τις- I--NSN χρησιμος-A1--NSN εαν-C αποκτεινω-VA--AAS1P ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM εγω- P--GP και-C κρυπτω-VA--AAS1P ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM

²⁷ δευτε-D αποδιδωμι-VF--FMI1P αυτος- D--ASM ο- A--DPM *ισμαηλιτης-N1M-DPM ουτος- D--DPM ο- A--NPF δε-X χειρ-N3--NPF εγω- P--GP μη-D ειμι-V9--PAD3P επι-P αυτος- D--ASM οτι-C αδελφος-N2--NSM εγω- P--GP και-C σαρξ-N3K-NSF εγω- P--GP ειμι-V9--PAI3S ακουω-VAI-AAI3P δε-X ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος- D--GSM

²⁸ και-C παραπορευομαι-V1I-IMI3P ο- A--NPM ανθρωπος-N2--NPM ο- A--NPM *μαδιηναιος-N2--NPM ο- A--NPM εμπορος-N2--NPM και-C εκειλκω-VAI-AAI3P και-C αναβιβαζω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *ιωσηφ-N---ASM εκ-P ο- A--GSM λακκος-N2--GSM και-C αποδιδωμι-VOI-AMI3P ο- A--ASM *ιωσηφ-N---ASM ο- A--DPM *ισμαηλιτης-N1M-DPM εικοσι-M χρυσους-A1C-GPM και-C κατααγω-VBI-AAI3P ο- A--ASM *ιωσηφ-N---ASM εις-P *αιγυπτος-N2--ASF

²⁹ αναστρεφω-VAI-AAI3S δε-X *ρουβην-N---NSM επι-P ο- A--ASM λακκος-N2--ASM και-C ου-D οραω-V3--PAI3S ο- A--ASM *ιωσηφ-N---ASM εν-P ο- A--DSM λακκος-N2--DSM και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM

³⁰ και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S προς-P ο- A--APM αδελφος-N2--APM αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN ου-D ειμι-V9--PAI3S εγω- P--NS δε-X που-D πορευομαι-V1--PMI1S ετι-D

³¹ λαμβανω-VB--AAPNPM δε-X ο- A--ASM χιτων-N3W-ASM ο- A--GSM *ιωσηφ-N---GSM σφαζω-VAI-AAI3P εριφος-N2--ASM αιξ-N3G-GPM και-C μολυνω-VAI-AAI3P ο- A--ASM χιτων-N3W-ASM ο- A--DSN αιμα-N3M-DSN

³² και-C αποστελλω-VAI-AAI3P ο- A--ASM χιτων-N3W-ASM ο- A--ASM ποικιλος-A1--ASM και-C ειςφερω-VAI-AAI3P ο- A--DSM πατηρ-N3--DSM αυτος- D--GPM και-C ειπον-VAI-AAI3P ουτος- D--ASM ευρισκω-VB--AAI1P επιγιγνωσκω-VZ--AAD2S ει-C χιτων-N3W-NSM ο- A--GSM υιος-N2--GSM συ- P--GS ειμι-V9--PAI3S η-C ου-D

³³ και-C επιγιγνωσκω-VZI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S χιτων-N3W-NSM ο- A--GSM υιος-N2--GSM εγω- P--GS ειμι-V9--PAI3S θηριον-N2N-NSN πονηρος-A1A-NSN καταεσθιω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM θηριον-N2N-NSN αρπαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *ιωσηφ-N---ASM

³⁴ διαρηγνυμι-VAI-AAI3S δε-X *ιακωβ-N---NSM ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C επιτιθημι-VEI-AMI3S σακκος-N2--ASM επι-P ο- A--ASF οσφυς-N3U-ASF αυτος- D--GSM και-C πενθεω-V2I-IAI3S ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSM ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF

³⁵ συναγω-VQI-API3P δε-X πας-A3--NPM ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GSM και-C ο- A--NPF θυγατηρ-N3--NPF και-C ερχομαι-VBI-AAI3P παρακαλεω-VA--AAN αυτος- D--ASM και-C ου-D θελω-V1I-IAI3S παρακαλεω-V2--PMN λεγω-V1--PAPNSM οτι-C καταβαινω-VF--FMI1S προς-P ο- A--ASM υιος-N2--ASM εγω- P--GS πενθεω-V2--PAPNSM εις-P αδης-N1M-GSM και-C κλαιω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM

³⁶ ο- A--NPM δε-X *μαδιηναιος-N2--NPM αποδιδωμι-VOI-AMI3P ο- A--ASM *ιωσηφ-N---ASM εις-P *αιγυπτος-N2--ASF ο- A--DSM *πετεφρης-N---DSM ο- A--DSM σπαδων-N3--DSM *φαραω-N---GSM αρχιμαγειρος-N2--DSM

¹⁹ The first of the first fruits of your ground you shall bring into the house of Yahweh your God. "You shall not boil a young goat in its mother's milk.