1
ερχομαι-VBI-AAI3P δε-X ο-
A--NPM δυο-M αγγελος-N2--NPM εις-P *σοδομα-N1--AS εσπερα-N1A-GSF *λωτ-N---NSM δε-X καθημαι-V1I-IMI3S παρα-P ο-
A--ASF πυλη-N1--ASF *σοδομα-N1--GS οραω-VB--AAPNSM δε-X *λωτ-N---NSM εκ αναιστημι-VHI-AAI3S εις-P συναντησις-N3I-ASF αυτος-
D--DPM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S ο-
A--DSN προσωπον-N2N-DSN επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF
2
και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I κυριος-N2--VPM εκκλινω-VA--AAD2P εις-P ο-
A--ASM οικος-N2--ASM ο-
A--GSM παις-N3D-GSM συ-
P--GP και-C καταλυω-VA--AAD2P και-C νιπτω-VA--AMD2P ο-
A--APM πους-N3D-APM συ-
P--GP και-C ορθριζω-VA--AAPNPM αποερχομαι-VF--FMI2P εις-P ο-
A--ASF οδος-N2--ASF συ-
P--GP ειπον-VAI-AAI3P δε-X ου-D αλλα-C εν-P ο-
A--DSF πλατυς-A3U-DSF καταλυω-VF--FAI1P
3
και-C καταβιαζομαι-V1I-IMI3S αυτος-
D--APM και-C εκκλινω-VAI-AAI3P προς-P αυτος-
D--ASM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο-
A--ASF οικια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM και-C ποιεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPM ποτος-A1--ASM και-C αζυμος-A1B-APM πεσσω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPM και-C εσθιω-VBI-AAI3P
4
προ-P ο-
A--GSN κοιμαω-VC--APN και-C ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF ο-
A--NPM *σοδομιτης-N1M-NPM περικυκλοω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF οικια-N1A-ASF απο-P νεανισκος-N2--GSM εως-P πρεσβυτερος-A1A-GSMC απας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM αμα-D
5
και-C εκκαλεω-V2I-IMI3P ο-
A--ASM *λωτ-N---ASM και-C λεγω-V1I-IAI3P προς-P αυτος-
D--ASM που-D ειμι-V9--PAI3P ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM ο-
A--NPM ειςερχομαι-VB--AAPNPM προς-P συ-
P--AS ο-
A--ASF νυξ-N3--ASF εκαγω-VB--AAD2S αυτος-
D--APM προς-P εγω-
P--AP ινα-C συνγιγνομαι-VB--AMS1P αυτος-
D--DPM
6
εκερχομαι-VBI-AAI3S δε-X *λωτ-N---NSM προς-P αυτος-
D--APM προς-P ο-
A--ASN προθυρον-N2N-ASN ο-
A--ASF δε-X θυρα-N1A-ASF προςοιγνυμι-VAI-AAI3S οπισω-P αυτος-
D--GSM
7
ειπον-VBI-AAI3S δε-X προς-P αυτος-
D--APM μηδαμως-D αδελφος-N2--VPM μη-D πονηρευομαι-VA--AMS2P
8
ειμι-V9--PAI3P δε-X εγω-
P--DS δυο-M θυγατηρ-N3--NPF ος-
--NPF ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P ανηρ-N3--ASM εκαγω-VF--FAI1S αυτος-
D--APF προς-P συ-
P--AP και-C χραομαι-VA--AMD2P αυτος-
D--DPF καθα-D αν-X αρεσκω-V1--PAS3S συ-
P--DP μονον-D εις-P ο-
A--APM ανηρ-N3--APM ουτος-
D--APM μη-D ποιεω-VA--AAS2P μηδεις-A3P-ASN αδικος-A1B-ASN ος-
--GSM εινεκεν-P ειςερχομαι-VBI-AAI3P υπο-P ο-
A--ASF σκεπη-N1--ASF ο-
A--GPF δοκος-N2--GPF εγω-
P--GS
9
ειπον-VAI-AAI3P δε-X αποιστημι-VA--AAD2S εκει-D εις-A3--NSM ερχομαι-VBI-AAI2S παραοικεω-V2--PAN μη-D και-C κρισις-N3I-ASF κρινω-V1--PAN νυν-D ουν-X συ-
P--AS κακοω-VF--FAI1P μαλλον-D η-C εκεινος-
D--APM και-C παραβιαζομαι-V1I-IMI3P ο-
A--ASM ανηρ-N3--ASM ο-
A--ASM *λωτ-N---ASM σφοδρα-D και-C εγγιζω-VAI-AAI3P συντριβω-VA--AAN ο-
A--ASF θυρα-N1A-ASF
10
εκτεινω-VA--AAPNPM δε-X ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM ο-
A--APF χειρ-N3--APF ειςσπαω-VAI-AMI3P ο-
A--ASM *λωτ-N---ASM προς-P εαυτου-
D--APM εις-P ο-
A--ASM οικος-N2--ASM και-C ο-
A--ASF θυρα-N1A-ASF ο-
A--GSM οικος-N2--GSM αποκλειω-VAI-AAI3P
11
ο-
A--APM δε-X ανηρ-N3--APM ο-
A--APM ειμι-V9--PAPAPM επι-P ο-
A--GSF θυρα-N1A-GSF ο-
A--GSM οικος-N2--GSM πατασσω-VAI-AAI3P αορασια-N1A-DSF απο-P μικρος-A1A-GSM εως-P μεγας-A1--GSM και-C παραλυω-VCI-API3P ζητεω-V2--PAPNPM ο-
A--ASF θυρα-N1A-ASF
12
ειπον-VAI-AAI3P δε-X ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM προς-P *λωτ-N---ASM ειμι-V9--PAI3S τις-
I--NSM συ-
P--DS ωδε-D γαμβρος-N2--NPM η-C υιος-N2--NPM η-C θυγατηρ-N3--NPF η-C ει-C τις-
I--NSM συ-
P--DS αλλος-
D--NSM ειμι-V9--PAI3S εν-P ο-
A--DSF πολις-N3I-DSF εκαγω-VB--AAD2S εκ-P ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM ουτος-
D--GSM
13
οτι-C αποολλυω-V5--PAI1P εγω-
P--NP ο-
A--ASM τοπος-N2--ASM ουτος-
D--ASM οτι-C υψοω-VCI-API3S ο-
A--NSF κραυγη-N1--NSF αυτος-
D--GPM εναντιον-P κυριος-N2--GSM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S εγω-
P--AP κυριος-N2--NSM εκτριβω-VA--AAN αυτος-
D--ASF
14
εκερχομαι-VBI-AAI3S δε-X *λωτ-N---NSM και-C λαλεω-VAI-AAI3S προς-P ο-
A--APM γαμβρος-N2--APM αυτος-
D--GSM ο-
A--APM λαμβανω-VX--XAPAPM ο-
A--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αναιστημι-VH--AAD2P και-C εκερχομαι-VB--AAD2P εκ-P ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM ουτος-
D--GSM οτι-C εκτριβω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF δοκεω-VAI-AAI3S δε-X γελοιαζω-V1--PAN εναντιον-P ο-
A--GPM γαμβρος-N2--GPM αυτος-
D--GSM
15
ηνικα-D δε-X ορθρος-N2--NSM γιγνομαι-V1I-IMI3S επισπουδαζω-V1I-IAI3P ο-
A--NPM αγγελος-N2--NPM ο-
A--ASM *λωτ-N---ASM λεγω-V1--PAPNPM αναιστημι-VH--AAPNSM λαμβανω-VB--AAD2S ο-
A--ASF γυνη-N3K-ASF συ-
P--GS και-C ο-
A--APF δυο-M θυγατηρ-N3--APF συ-
P--GS ος-
--APF εχω-V1--PAI2S και-C εκερχομαι-VB--AAD2S ινα-C μη-D συν αποολλυω-V5--PMS2S ο-
A--DPF ανομια-N1A-DPF ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF
16
και-C ταρασσω-VQI-API3P και-C κρατεω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM αγγελος-N2--NPM ο-
A--GSF χειρ-N3--GSF αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--GSF χειρ-N3--GSF ο-
A--GSF γυνη-N3K-GSF αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--GPM χειρ-N3--GPF ο-
A--GPF δυο-M θυγατηρ-N3--GPF αυτος-
D--GSM εν-P ο-
A--DSN φειδομαι-VA--AMN κυριος-N2--ASM αυτος-
D--GSM
17
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ηνικα-D εκαγω-VBI-AAI3P αυτος-
D--APM εξω-D και-C ειπον-VAI-AAI3P σωζω-V1--PAPNSM σωζω-V1--PAD2S ο-
A--ASF σεαυτου-
D--GSM ψυχη-N1--ASF μη-D περιβλεπω-VA--AAS2S εις-P ο-
A--APN οπισω-P μηδε-C ιστημι-VH--AAS2S εν-P πας-A1S-DSF ο-
A--DSF περιχωρος-A1B-DSF εις-P ο-
A--ASN ορος-N3E-ASN σωζω-V1--PMD2S μηποτε-D συν παραλαμβανω-VV--APS2S
18
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *λωτ-N---NSM προς-P αυτος-
D--APM δεομαι-V1--PMI1S κυριος-N2--VSM
19
επειδη-C ευρισκω-VB--AAI3S ο-
A--NSM παις-N3D-NSM συ-
P--GS ελεος-N3E-ASN εναντιον-P συ-
P--GS και-C μεγαλυνω-VAI-AAI2S ο-
A--ASF δικαιοσυνη-N1--ASF συ-
P--GS ος-
--ASN ποιεω-V2--PAI2S επι-P εγω-
P--AS ο-
A--GSN ζαω-V3--PAN ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω-
P--GS εγω-
P--NS δε-X ου-D δυναμαι-VF--FMI1S διασωζω-VC--APN εις-P ο-
A--ASN ορος-N3E-ASN μη-D καταλαμβανω-VB--AAS3S εγω-
P--AS ο-
A--NPN κακος-A1--NPN και-C αποθνησκω-VB--AAS1S
20
ιδου-I ο-
A--NSF πολις-N3I-NSF ουτος-
D--NSF εγγυς-D ο-
A--GSN καταφευγω-VB--AAN εγω-
P--AS εκει-D ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S μικρος-A1A-NSF εκει-D σωζω-VC--FPI1S ου-D μικρος-A1A-NSF ειμι-V9--PAI3S και-C ζαω-VF--FMI3S ο-
A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω-
P--GS
21
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM ιδου-I θαυμαζω-VAI-AAI1S συ-
P--GS ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN και-C επι-P ο-
A--DSN ρημα-N3M-DSN ουτος-
D--DSN ο-
A--GSN μη-D καταστρεφω-VA--AAN ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF περι-P ος-
--GSF λαλεω-VAI-AAI2S
22
σπευδω-VA--AAD2S ουν-X ο-
A--GSN σωζω-VC--APN εκει-D ου-D γαρ-X δυναμαι-VF--FMI1S ποιεω-VA--AAN πραγμα-N3M-ASN εως-P ο-
A--GSN συ-
P--AS ειςερχομαι-VB--AAN εκει-D δια-P ουτος-
D--ASN καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF εκεινος-
D--GSF *σηγωρ-N---AS
23
ο-
A--NSM ηλιος-N2--NSM εκερχομαι-VBI-AAI3S επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF και-C *λωτ-N---NSM ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *σηγωρ-N---AS
24
και-C κυριος-N2--NSM βρεχω-VAI-AAI3S επι-P *σοδομα-N1--AS και-C *γομορρα-N---AS θειος-A1A-ASM και-C πυρ-N3--ASN παρα-P κυριος-N2--GSM εκ-P ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM
25
και-C καταστρεφω-VAI-AAI3S ο-
A--APF πολις-N3I-APF ουτος-
D--APF και-C πας-A1S-ASF ο-
A--ASF περιοικος-A1B-ASF και-C πας-A3--APM ο-
A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM εν-P ο-
A--DPF πολις-N3I-DPF και-C πας-A3--APN ο-
A--APN ανατελλω-V1--PAPAPN εκ-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF
26
και-C επιβλεπω-VAI-AAI3S ο-
A--NSF γυνη-N3K-NSF αυτος-
D--GSM εις-P ο-
A--APN οπισω-P και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S στηλη-N1--NSF αλς-N3--GSM
27
ορθριζω-VAI-AAI3S δε-X *αβρααμ-N---NSM ο-
A--ASN πρωι-D εις-P ο-
A--ASM τοπος-N2--ASM ου-D ιστημι-VXI-YAI3S εναντιον-P κυριος-N2--GSM
28
και-C επιβλεπω-VAI-AAI3S επι-P προσωπον-N2N-ASN *σοδομα-N1--GS και-C *γομορρα-N---GS και-C επι-P προσωπον-N2N-ASN ο-
A--GSF γη-N1--GSF ο-
A--GSF περιχωρος-A1B-GSF και-C οραω-VBI-AAI3S και-C ιδου-I αναβαινω-V1I-IAI3S φλοξ-N3G-NSF ο-
A--GSF γη-N1--GSF ωσει-D ατμις-N3D-NSF καμινος-N2--GSM
29
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο-
A--DSN εκτριβω-VA--AAN κυριος-N2--ASM πας-A1S-APF ο-
A--APF πολις-N3I-APF ο-
A--GSF περιοικος-A1B-GSF μιμνησκω-VSI-API3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GSM *αβρααμ-N---GSM και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *λωτ-N---ASM εκ-P μεσος-A1--GSM ο-
A--GSF καταστροφη-N1--GSF εν-P ο-
A--DSN καταστρεφω-VA--AAN κυριος-N2--ASM ο-
A--APF πολις-N3I-APF εν-P ος-
--DPF καταοικεω-V2I-IAI3S εν-P αυτος-
D--DPF *λωτ-N---NSM
30
αναβαινω-VZI-AAI3S δε-X *λωτ-N---NSM εκ-P *σηγωρ-N---GS και-C καθημαι-V1I-IMI3S εν-P ο-
A--DSN ορος-N3E-DSN και-C ο-
A--NPF δυο-M θυγατηρ-N3--NPF αυτος-
D--GSM μετα-P αυτος-
D--GSM φοβεω-VCI-API3S γαρ-X καταοικεω-VA--AAN εν-P *σηγωρ-N---DS και-C οικεω-VAI-AAI3S εν-P ο-
A--DSN σπηλαιον-N2N-DSN αυτος-
D--NSM και-C ο-
A--NPF δυο-M θυγατηρ-N3--NPF αυτος-
D--GSM μετα-P αυτος-
D--GSM
31
ειπον-VBI-AAI3S δε-X ο-
A--NSF πρεσβυτερος-A1A-NSFC προς-P ο-
A--ASF νεος-A1A-ASFC ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-
P--GP πρεσβυτερος-A1A-NSMC και-C ουδεις-A3--NSM ειμι-V9--PAI3S επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ος-
--NSM ειςερχομαι-VF--FMI3S προς-P εγω-
P--AP ως-C καταηκω-V1--PAI3S πας-A1S-DSF ο-
A--DSF γη-N1--DSF
32
δευρο-D και-C ποτιζω-VA--AAS1P ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM εγω-
P--GP οινος-N2--ASM και-C κοιμαω-VC--APS1P μετα-P αυτος-
D--GSM και-C εκ αναιστημι-VA--AAS1P εκ-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GP σπερμα-N3M-ASN
33
ποτιζω-VAI-AAI3P δε-X ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος-
D--GPF οινος-N2--ASM εν-P ο-
A--DSF νυξ-N3--DSF ουτος-
D--DSF και-C ειςερχομαι-VB--AAPNSF ο-
A--NSF πρεσβυτερος-A1A-NSFC κοιμαω-VCI-API3S μετα-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSF ο-
A--ASF νυξ-N3--ASF εκεινος-
D--ASF και-C ου-D οιδα-VXI-YAI3S εν-P ο-
A--DSN κοιμαω-VC--APN αυτος-
D--ASF και-C αναιστημι-VH--AAN
34
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ο-
A--DSF επαυριον-D και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSF πρεσβυτερος-A1A-NSFC προς-P ο-
A--ASF νεος-A1A-ASFC ιδου-I κοιμαω-VCI-API1S χθες-D μετα-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GP ποτιζω-VA--AAS1P αυτος-
D--ASM οινος-N2--ASM και-C ο-
A--ASF νυξ-N3--ASF ουτος-
D--ASF και-C ειςερχομαι-VB--AAPNSF κοιμαω-VC--APD2S μετα-P αυτος-
D--GSM και-C εκ αναιστημι-VA--AAS1P εκ-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GP σπερμα-N3M-ASN
35
ποτιζω-VAI-AAI3P δε-X και-C εν-P ο-
A--DSF νυξ-N3--DSF εκεινος-
D--DSF ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος-
D--GPM οινος-N2--ASM και-C ειςερχομαι-VB--AAPNSF ο-
A--NSF νεος-A1A-NSFC κοιμαω-VCI-API3S μετα-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSF και-C ου-D οιδα-VXI-YAI3S εν-P ο-
A--DSN κοιμαω-VC--APN αυτος-
D--ASF και-C αναιστημι-VH--AAN
36
και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3P ο-
A--NPF δυο-M θυγατηρ-N3--NPF *λωτ-N---GSM εκ-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GPF
37
και-C τικτω-VBI-AAI3S ο-
A--NSF πρεσβυτερος-A1A-NSFC υιος-N2--ASM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *μωαβ-N---ASM λεγω-V1--PAPNSF εκ-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GS ουτος-
D--NSM πατηρ-N3--NSM *μωαβιτος-N2--GPM εως-P ο-
A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF
38
τικτω-VBI-AAI3S δε-X και-C ο-
A--NSF νεος-A1A-NSFC υιος-N2--ASM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *αμμαν-N---ASM υιος-N2--NSM ο-
A--GSN γενος-N3E-GSN εγω-
P--GS ουτος-
D--NSM πατηρ-N3--NSM *αμμανιτης-N1M-GPM εως-P ο-
A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF