² υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM προφητευω-VA--AAD2S επι-P ο- A--APM ποιμην-N3--APM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM προφητευω-VA--AAD2S και-C ειπον-VB--AAD2S ο- A--DPM ποιμην-N3--DPM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM ω-I ποιμην-N3--NPM *ισραηλ-N---GSM μη-D βοσκω-V1--PAI3P ποιμην-N3--NPM εαυτου- D--APM ου-D ο- A--APN προβατον-N2N-APN βοσκω-V1--PAI3P ο- A--NPM ποιμην-N3--NPM

⁹ και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S εκει-D λεων-N3W-NSM ουδε-C ο- A--GPN θηριον-N2N-GPN ο- A--GPN πονηρος-A1A-GPN ου-D μη-D αναβαινω-VZ--AAS3S επι-P αυτος- D--ASF ουδε-C μη-D ευρισκω-VC--APS3S εκει-D αλλα-C πορευομαι-VF--FMI3P εν-P αυτος- D--DSF λυτροω-VM--XMPNPM

¹⁸ Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.