15
εγω-
P--NS βοσκω-VF--FAI1S ο-
A--APN προβατον-N2N-APN εγω-
P--GS και-C εγω-
P--NS αναπαυω-VF--FAI1S αυτος-
D--APN και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM
Ezekiel 34:15
Doctrine of the Lord # 28
28. The Son of man symbolizes the Lord in relation to the Word because prophets also were called sons of man. Prophets were also called sons of man because they represented the Lord in relation to the Word, and therefore they symbolized the doctrine of the church drawn from the Word. Prophets have no other meaning in heaven when they are mentioned in the Word. For the spiritual meaning of a prophet, as also that of the Son of man, is the doctrine of the church drawn from the Word, and when referring to the Lord it is the Word itself.
That the prophet Daniel was called son of man may be seen in Daniel 8:17.
That the prophet Ezekiel was called son of man may be seen in Ezekiel 2:1, 3, 6, 8, 3:1, 3-4, 10, 17, 25, 4:1, 16, 5:1, 6:2, 7:2, 8:5-6, 8, 12, 15, 11:2, 4, 15, 12:2-3, 9, 18, 22, 27, 13:2, 17, 14:3, 13, 15:2, 16:2, 17:2, 20:3-4, 27, 46, 21:7, 11, 14, 17, 19, 24, 22:18, 24, 23:2, 36, 24:2, 16, 25, 25:2, 26:2, 27:2, 28:2, 12, 21, 29:2, 18, 30:2, 21, 31:2, 32:2, 18, 33:2, 7, 10, 12, 24, 30, 34:2, 35:2, 36:1, 17, 37:3, 9, 11, 16, 38:2, 14, 39:1, 17, 40:4, 43:7, 10, 18, 44:5.
It is apparent now from this that the Lord in relation to His Divine humanity is called the Son of God, and in relation to the Word the Son of man.
Published by the General Church of the New Jerusalem, 1100 Cathedral Road, Bryn Athyn, Pennsylvania 19009, U.S.A. A translation of Doctrina Novae Hierosolymae de Domino, by Emanuel Swedenborg, 1688-1772. Translated from the Original Latin by N. Bruce Rogers. ISBN 9780945003687, Library of Congress Control Number: 2013954074.
Isaiah 35
1
ευφραινω-VC--APD2S ερημος-N2--NSF διψαω-V3--PAPNSF αγαλλιαομαι-VS--AMD2S ερημος-N2--NSF και-C ανθεω-V2--PAD3S ως-C κρινον-N2N-ASN
2
και-C εκ αντιιημι-VF--FAI3S και-C αγαλλιαομαι-VF--FMI3S ο-
A--NPN ερημος-A1--NPN ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C ο-
A--NSF δοξα-N1S-NSF ο-
A--GSM *λιβανος-N2--GSM διδωμι-VCI-API3S αυτος-
D--DSF και-C ο-
A--NSF τιμη-N1--NSF ο-
A--GSM *καρμηλος-N2--GSM και-C ο-
A--NSM λαος-N2--NSM εγω-
P--GS οραω-VF--FMI3S ο-
A--ASF δοξα-N1S-ASF κυριος-N2--GSM και-C ο-
A--ASN υψος-N3E-ASN ο-
A--GSM θεος-N2--GSM
3
ισχυω-VA--AAD2P χειρ-N3--NPF αναιημι-VM--XMPNPF και-C γονυ-N3--APN παραλυω-VM--XMPAPN
4
παρακαλεω-VA--AAD2P ο-
A--NPM ολιγοψυχος-A1B-NPM ο-
A--DSF διανοια-N1A-DSF ισχυω-VA--AAD2P μη-D φοβεω-V2--PMI2P ιδου-I ο-
A--NSM θεος-N2--NSM εγω-
P--GP κρισις-N3I-ASF αντι αποδιδωμι-V8--PAI3S και-C αντι αποδιδωμι-VF--FAI3S αυτος-
D--NSM ηκω-VF--FAI3S και-C σωζω-VF--FAI3S εγω-
P--AP
5
τοτε-D αναοιγω-VQ--FPI3P οφθαλμος-N2--NPM τυφλος-A1--GPM και-C ους-N3T-ASN κωφος-A1--GPM ακουω-VF--FMI3P
6
τοτε-D αλλομαι-VF--FAI3S ως-D ελαφος-N2--NSM ο-
A--NSM χωλος-A1--NSM και-C τρανος-D ειμι-VF--FMI3S γλωσσα-N1S-NSF μογιλαλος-A1B-GPM οτι-C ρηγνυμι-VDI-API3S εν-P ο-
A--DSF ερημος-N2--DSF υδωρ-N3--NSN και-C φαραγξ-N3G-NSF εν-P γη-N1--DSF διψαω-V3--PAPDSF
7
και-C ο-
A--NSF ανυδρος-A1B-NSF ειμι-VF--FMI3S εις-P ελος-N3E-APN και-C εις-P ο-
A--ASF διψαω-V3--PAPASF γη-N1--ASF πηγη-N1--NSF υδωρ-N3T-GSN ειμι-VF--FMI3S εκει-D ευφροσυνη-N1--NSF ορνις-N3I-GPM επαυλις-N3I-NSF καλαμος-N2--GSM και-C ελος-N3E-APN
8
εκει-D ειμι-VF--FMI3S οδος-N2--NSF καθαρος-A1A-NSF και-C οδος-N2--NSF αγιος-A1A-NSF καλεω-VC--FPI3S και-C ου-D μη-D παραερχομαι-VB--AAS3S εκει-D ακαθαρτος-A1B-NSM ουδε-C ειμι-VF--FMI3S εκει-D οδος-N2--NSF ακαθαρτος-A1B-NSF ο-
A--NPM δε-X διασπειρω-VM--XMPNPM πορευομαι-VF--FMI3P επι-P αυτος-
D--GSF και-C ου-D μη-D πλαναω-VC--APS3P
9
και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S εκει-D λεων-N3W-NSM ουδε-C ο-
A--GPN θηριον-N2N-GPN ο-
A--GPN πονηρος-A1A-GPN ου-D μη-D αναβαινω-VZ--AAS3S επι-P αυτος-
D--ASF ουδε-C μη-D ευρισκω-VC--APS3S εκει-D αλλα-C πορευομαι-VF--FMI3P εν-P αυτος-
D--DSF λυτροω-VM--XMPNPM
10
και-C συναγω-VK--XMPNPM δια-P κυριος-N2--ASM αποστρεφω-VD--FPI3P και-C ηκω-VF--FAI3P εις-P *σιων-N---ASF μετα-P ευφροσυνη-N1--GSF και-C ευφροσυνη-N1--NSF αιωνιος-A1B-NSM υπερ-P κεφαλη-N1--GSF αυτος-
D--GPM επι-P γαρ-X κεφαλη-N1--GSF αυτος-
D--GPM αινεσις-N3I-NSF και-C αγαλλιαμα-N3M-NSN και-C ευφροσυνη-N1--NSF καταλαμβανω-VF--FMI3S αυτος-
D--APM αποδιδρασκω-VBI-AAI3S οδυνη-N1--NSF και-C λυπη-N1--NSF και-C στεναγμος-N2--NSM
