Bible

 

Ezekiel 27:32

Studie

       

32 και-C λαμβανω-VF--FMI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GPM επι-P συ- P--AS θρηνος-N2--ASM και-C θρηνημα-N3M-ASN συ- P--DS

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 3447

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3447. 'Abimelech went to him from Gerar' means the doctrine of faith which has regard to rational concepts. This is clear from the representation of 'Abimelech' as the doctrine of faith which has regard to rational concepts, dealt with in 2504, 2509, 2510, 3391, 3393, 3398, and from the meaning of 'Gerar' as faith, dealt with in 1209, 2504, 3365, 3384, 3385. For what doctrine having regard to rational concepts is, see 3368. From here to verse 33 the subject has to do with those among whom the literal sense of the Word and from this matters of doctrine concerning faith exist, and with the agreement of those matters of doctrine, insofar as they are drawn from the literal sense, with the internal sense; for 'Abimelech, and Ahuzzath his companion, and Phicol the commander of his army' represent those matters of doctrine. They are those who make faith the essential thing, and who, though they do not reject charity, rank it below faith, and so rate doctrine above life. Almost all our Churches today are like this, with the exception of that which exists in Christian Gentilism where people are allowed to venerate saints and images of them.

[2] As within every Church that is the Lord's some people are internal and others are external - the internal being those whose affection is for good, the external those whose affection is for truth - so it is also with those who are represented here by Abimelech, his companion, and the commander of his army. Those who are internal have been dealt with already in Chapter 21:22-33, where it is said of Abimelech and Phicol the commander of his army that they came to Abraham and made a covenant with him in Beersheba, see 2719, 2720. But those who are external are dealt with here.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Bible

 

Isaiah 66

Studie

   

1 ουτως-D λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM ουρανος-N2--NSM εγω- P--DS θρονος-N2--NSM ο- A--NSF δε-X γη-N1--NSF υποποδιον-N2N-NSN ο- A--GPM πους-N3D-GPM εγω- P--GS ποιος-A1A-ASM οικος-N2--ASM οικοδομεω-VF--FAI2P εγω- P--DS η-C ποιος-A1A-NSM τοπος-N2--NSM ο- A--GSF καταπαυσις-N3I-GSF εγω- P--GS

2 πας-A3--APN γαρ-X ουτος- D--APN ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF εγω- P--GS και-C ειμι-V9--PAI3S εμος-A1--APN πας-A3--NPN ουτος- D--NPN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C επι-P τις- I--ASM επιβλεπω-VF--FAI1S αλλα-C η-C επι-P ο- A--ASM ταπεινος-A1--ASM και-C ησυχιος-A1B-ASM και-C τρεμω-V1--PAPASM ο- A--APM λογος-N2--APM εγω- P--GS

3 ο- A--NSM δε-X ανομος-A1B-NSM ο- A--NSM θυω-V1--PAPNSM εγω- P--DS μοσχος-N2--ASM ως-D ο- A--NSM αποκτεινω-V1--PAPNSM κυων-N3--ASM ο- A--NSM δε-X αναφερω-V1--PAPNSM σεμιδαλις-N3I-ASF ως-D αιμα-N3M-ASN υειος-N2--ASN ο- A--NSM διδωμι-V8--PAPNSM λιβανος-N2--ASM εις-P μνημοσυνον-N2N-ASN ως-D βλασφημος-A1B-NSM και-C ουτος- D--NPM εκλεγω-VAI-AMI3P ο- A--APF οδος-N2--APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APN βδελυγμα-N3M-APN αυτος- D--GPM ος- --APN ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF αυτος- D--GPM θελω-VAI-AAI3S

4 καιεγω-C+ PNS εκλεγω-VF--FMI1S ο- A--APN εμπαιγμα-N3M-APN αυτος- D--GPM και-C ο- A--APF αμαρτια-N1A-APF αντι αποδιδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--DPM οτι-C καλεω-VAI-AAI1S αυτος- D--APM και-C ου-D υποακουω-VAI-AAI3P εγω- P--GS λαλεω-VAI-AAI1S και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3P και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN εναντιον-D εγω- P--GS και-C ος- --APN ου-D βουλομαι-V1I-IMI1S εκλεγω-VAI-AMI3P

5 ακουω-VA--AAD2P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ο- A--NPM τρεμω-V1--PAPNPM ο- A--ASM λογος-N2--ASM αυτος- D--GSM ειπον-VAI-AAD2P αδελφος-N2--NPM εγω- P--GP ο- A--DPM μισεω-V2--PAI3P εγω- P--AP και-C βδελυσσω-V1--PMPDPM ινα-C ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM δοξαζω-VS--APS3S και-C οραω-VV--APS3S εν-P ο- A--DSF ευφροσυνη-N1--DSF αυτος- D--GPM καιεκεινος-C+ DNPM αισχυνω-VC--FPI3P

6 φωνη-N1--NSF κραυγη-N1--GSF εκ-P πολις-N3I-GSF φωνη-N1--NSF εκ-P ναος-N2--GSM φωνη-N1--NSF κυριος-N2--GSM αντι αποδιδωμι-V8--PAPGSM ανταποδοσις-N3I-ASF ο- A--DPM αντικειμαι-V5--PMPDPM

7 πριν-D η-C ο- A--ASF ωδινω-V1--PAPASF τικτω-VB--AAN πριν-D ερχομαι-VB--AAN ο- A--ASM πονος-N2--ASM ο- A--GPF ωδιν-N3--GPF εκφευγω-VBI-AAI3S και-C τικτω-VBI-AAI3S αρσην-A3--ASN

8 τις- I--NSM ακουω-VAI-AAI3S τοιουτος- P--ASN και-C τις- I--NSM οραω-VX--XAI3S ουτως-D η-C ωδινω-VA--AAI3S γη-N1--NSF εν-P εις-A1A-DSF ημερα-N1A-DSF η-C και-C τικτω-VQI-API3S εθνος-N3E-NSN εις-P απαξ-D οτι-C ωδινω-VA--AAI3S και-C τικτω-VBI-AAI3S *σιων-N---NSF ο- A--APN παιδεια-N1A-APN αυτος- D--GSF

9 εγω- P--NS δε-X διδωμι-VAI-AAI1S ο- A--ASF προσδοκια-N1A-ASF ουτος- D--ASF και-C ου-D μιμνησκω-VSI-API2S εγω- P--GS ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ου-D ιδου-I εγω- P--NS γενναω-V3--PAPASF και-C στειρα-N1A-ASF ποιεω-VAI-AAI1S ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM

10 ευφραινω-VC--APD2S *ιερουσαλημ-N---NSF και-C πανηγυριζω-VA--AAD2P εν-P αυτος- D--DSF πας-A3--NPM ο- A--NPM αγαπαω-V3--PAPNPM αυτος- D--ASF χαιρω-VD--APD2P χαρα-N1A-DSF πας-A3--NPM οσος-A1--NPM πενθεω-V2--PAI2P επι-P αυτος- D--GSF

11 ινα-C θηλαζω-VA--AAS2P και-C ενπιμπλημι-VS--APS2P απο-P μαστος-N2--GSM παρακλησις-N3I-GSF αυτος- D--GSF ινα-C εκθηλαζω-VA--AAPNPM τρυφαω-VA--AAS2P απο-P εισοδος-N2--GSF δοξα-N1S-GSF αυτος- D--GSF

12 οτι-C οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS εκκλινω-V1--PAI1S εις-P αυτος- D--APM ως-D ποταμος-N2--NSM ειρηνη-N1--GSF και-C ως-D χειμαρρους-A1C-NSM επικλυζω-V1--PAPNSM δοξα-N1S-ASF εθνος-N3E-GPN ο- A--NSN παιδεια-N1A-NSN αυτος- D--GPM επι-P ωμος-N2--GPM αιρω-VC--FPI3P και-C επι-P γονυ-N3--GPN παρακαλεω-VC--FPI3P

13 ως-D ει-C τις- I--ASM μητηρ-N3--NSF παρακαλεω-VF--FAI3S ουτως-D και-C εγω- P--NS παρακαλεω-VF--FAI1S συ- P--AP και-C εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF παρακαλεω-VC--FPI2P

14 και-C οραω-VF--FMI2P και-C χαιρω-VD--FPI3S συ- P--GP ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF και-C ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN συ- P--GP ως-D βοτανη-N1--NSF ανατελλω-VF2-FAI3S και-C γιγνωσκω-VS--FPI3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF κυριος-N2--GSM ο- A--DPM σεβομαι-V1--PMPDPM αυτος- D--ASM και-C αποειλεω-VF--FAI3S ο- A--DPM απειθεω-V2--PAI3P

15 ιδου-I γαρ-X κυριος-N2--NSM ως-D πυρ-N3--NSN ηκω-VF--FAI3S και-C ως-D καταιγις-N3I-NSF ο- A--APN αρμα-N3M-APN αυτος- D--GSM αποδιδωμι-VO--AAN εν-P θυμος-N2--DSM εκδικησις-N3I-ASF και-C αποσκορακισμος-N2--ASM εν-P φλοξ-N3G-DSF πυρ-N2--GSN

16 εν-P γαρ-X ο- A--DSN πυρ-N3--DSN κυριος-N2--GSM κρινω-VC--FPI3S πας-A1S-NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF και-C εν-P ο- A--DSF ρομφαια-N1A-DSF αυτος- D--GSM πας-A1S-NSF σαρξ-N3K-NSF πολυς-A1--NPM τραυματιας-N1T-NPM ειμι-VF--FMI3P υπο-P κυριος-N2--GSM

17 ο- A--NPM αγνιζω-V1--PMPNPM και-C καθαριζω-V1--PMPNPM εις-P ο- A--APM κηπος-N2--APM και-C εν-P ο- A--DPN προθυρον-N2N-DPN εσθιω-V1--PAPNPM κρεας-N3--ASN υειος-A1B-ASN και-C ο- A--APN βδελυγμα-N3M-APN και-C ο- A--ASM νυν-D επι-P ο- A--ASN αυτος- D--ASN ανααλισκω-VC--FPI3P ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM

18 καιεγω-C+ PNS ο- A--APN εργον-N2N-APN αυτος- D--GPM και-C ο- A--ASM λογισμος-N2--ASM αυτος- D--GPM επισταμαι-V6--PMI1S ερχομαι-V1--PMI1S συναγω-VB--AAN πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN και-C ο- A--APF γλωσσα-N1S-APF και-C ηκω-VF--FAI3P και-C οραω-VF--FMI3P ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF εγω- P--GS

19 και-C καταλειπω-VF--FAI1S επι-P αυτος- D--GPM σημεια-N2N-APN και-C εκ αποστελλω-VF2-FAI1S εκ-P αυτος- D--GPM σωζω-VX--XPPAPM εις-P ο- A--APN εθνος-N3E-APN εις-P *θαρσις-N---AS και-C *φουδ-N---AS και-C *λουδ-N---AS και-C *μοσοχ-N---AS και-C *θοβελ-N---AS και-C εις-P ο- A--ASF *ελλας-N---ASF και-C εις-P ο- A--APF νησος-N2--APF ο- A--APF πορρω-D ος- --NPM ου-D ακουω-VX--XAI3P εγω- P--GS ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN ουδε-C οραω-VX--XAI3P ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF εγω- P--GS και-C ανααγγελλω-VF2-FAI3P εγω- P--GS ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN

20 και-C αγω-VF--FAI3P ο- A--APM αδελφος-N2--APM συ- P--GP εκ-P πας-A3--GPN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN δωρον-N2N-ASN κυριος-N2--DSM μετα-P ιππος-N2--GPM και-C αρμα-N3M-GPN εν-P λαμπηνη-N1--DPF ημιονος-N2--GPM μετα-P σκιαδιον-N2N-GPN εις-P ο- A--ASF αγιος-A1A-ASF πολις-N3I-ASF *ιερουσαλημ-N---ASF ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ως-D αν-X φερω-VA--AAO3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM εγω- P--DS ο- A--APF θυσια-N1A-APF αυτος- D--GPM μετα-P ψαλμος-N2--GPM εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

21 και-C απο-P αυτος- D--GPM λαμβανω-VF--FMI1S εγω- P--DS ιερευς-N3V-NPM και-C *λευιτης-N1M-APM ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM

22 ος- --ASM τροπος-N2--ASM γαρ-X ο- A--NSM ουρανος-N2--NSM καινος-A1--NSM και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF καινος-A1--NSF ος- --NPN εγω- P--NS ποιεω-V2--PAI1S μενω-V1--PAI3S ενωπιον-P εγω- P--GS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ουτως-D ιστημι-VF--FMI3S ο- A--NSN σπερμα-N3M-NSN συ- P--GP και-C ο- A--NSN ονομα-N3M-NSN συ- P--GP

23 και-C ειμι-VF--FMI3S μην-N3--NSM εκ-P μην-N3--GSM και-C σαββατον-N2N-NSN εκ-P σαββατον-N2N-GSN ηκω-VF--FAI3S πας-A1S-NSF σαρξ-N3K-NSF ενωπιον-P εγω- P--GS προςκυνεω-VA--AAN εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM

24 και-C εκερχομαι-VF--FMI3P και-C οραω-VF--FMI3P ο- A--APN κωλον-N2N-APN ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM ο- A--GPM παραβαινω-VX--XAPGPM εν-P εγω- P--DS ο- A--NSM γαρ-X σκωληξ-N3K-NSM αυτος- D--GPM ου-D τελευταω-VF--FAI3S και-C ο- A--NSN πυρ-N3--NSN αυτος- D--GPM ου-D σβεννυμι-VC--FPI3S και-C ειμι-VF--FMI3P εις-P ορασις-N3I-ASF πας-A1S-DSF σαρξ-N3K-DSF