15
υιος-N2--NPM *ροδιοι-N2--GPM εμπορος-N2--NPM συ-
P--GS απο-P νησος-N2--GPF πληθυνω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF εμπορια-N1A-ASF συ-
P--GS οδους-N3--APM ελεφαντινος-A1--APM και-C ο-
A--DPM ειςαγω-V1--PMPDPM αντιδιδωμι-V8I-IAI2S ο-
A--APM μισθος-N2--APM συ-
P--GS
1158. 'From these the islands of the nations in their lands were spread abroad' means that the worship of even more nations emanated from these - 'islands' being individual pieces of land, and so individual forms of worship, which were more remote still, and 'lands' the general features of those forms of worship. This is clear from the meaning of 'islands' in the Word. Up to now the subject has been those who had external worship corresponding to internal. The seven sons of Japheth have meant those who came nearer to true internal worship, the seven sons of Gomer and of Javan together have meant those who were more remote from true internal worship. 'The islands of the nations' means those who are more remote still, strictly speaking those who lived in charity with one another but who were nevertheless uninformed people who knew nothing whatever about the Lord, about the Church's teachings concerning faith, or about internal worship. They did have some form of external worship however, which they kept up devoutly. Such people are called 'islands' in the Word, and therefore 'islands' means in the internal sense worship that is more remote.
[2] Those who possess the internal sense of the Word, as angels do, are unaware of what islands are, for they no longer have any ideas of such things. Instead of islands they perceive a more remote kind of worship like that found among gentile nations outside the Church. In a similar way they also perceive by islands things inside the Church itself which are somewhat more remote from charity, as forms of friendship and civility are. Friendship is not the same as charity, civility even less so. They are steps down from charity, though the more they draw from charity the more genuine they are.
[3] The fact that 'islands' has this meaning becomes clear from the following places in the Word: In Isaiah,
Keep silent before Me, O islands, and let the peoples renew their strength, let them approach. The islands saw and were afraid, the ends of the earth trembled; they drew near and came. Isaiah 41:1, 5.
Here 'islands' stands for upright gentiles outside the Church who have devoutly kept up their own type of external worship. The furthest limits of the Church are called 'the ends of the earth'. In the same prophet,
He will not be in darkness, and He will not break up until He has set judgement on the earth; and the islands wait for His law. Sing to Jehovah a new song, His praise from the end of the earth, you that go down to the sea, and all that is in it, the islands and their inhabitants. They will give glory to Jehovah, and declare His praise in the islands Isaiah 42:4, 10, 12.
Here again 'islands' stands for gentiles outside the Church who have lived without knowledge, in simplicity and uprightness.
[4] In the same prophet,
Listen to Me, O islands, and hearken, O peoples from afar. Isaiah 49:1.
This similarly stands for gentile nations who are more remote from worship of the Lord and from the cognitions of faith; hence the expression 'from afar' is used. In the same prophet,
In Me the islands will hope and await My arm. Isaiah 51:5.
Here too 'islands' has the same meaning. The phrase 'in Me they will hope and await My arm' is used because they are people who are living uprightly. In Jeremiah,
Hear the Word of Jehovah, O nations, and declare it in the islands afar off. Jeremiah 31:10.
Once again 'islands' has the same meaning. In Zephaniah,
Jehovah will be terrible against them, for He will destroy with leanness all the gods of the earth, and to Him will bow down, each in its place, all the islands of the nations. Zephaniah 2:11.
'The islands of the nations' stands for gentile nations more remote from cognitions of faith.
[5] In David,
Jehovah reigns, let the earth rejoice, let the many islands be glad! Cloud and thick darkness are round about Him. Psalms 97:1-2.
Again 'islands' has the same meaning. Here their lack of knowledge is expressed in representative fashion by means of 'cloud and thick darkness'. But because they are living in simplicity and uprightness the phrase 'round about Him' is used. Because 'islands' means things that are more remote, 'Tarshish, Pul, Lud, Tubal, and Javan' also, who meant forms of external worship, were called 'islands', in Isaiah 66:19, as also is Kittim in Jeremiah 2:10; Ezekiel 27:6. Furthermore when islands are mentioned as distinct from land or mountains they mean truths of faith because they are planted in the sea. Thus they mean doctrinal teachings which exist as forms of ritual.
1
και-C *ιησους-N---NSM πρεσβυτερος-A1A-NSMC προβαινω-VX--XAPNSM ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ιησους-N---ASM συ-
P--NS προβαινω-VX--XAI2S ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF και-C ο-
A--NSF γη-N1--NSF υπολειπω-VP--XMI3S πολυς-A1--NSF εις-P κληρονομια-N1A-ASF
2
και-C ουτος-
D--NSF ο-
A--NSF γη-N1--NSF ο-
A--NSF καταλειπω-VP--XMPNSF οριον-N2N-NPN *φυλιστιιμ-N---G ο-
A--NSM *γεσιρι-N---NSM και-C ο-
A--NSM *χαναναιος-N2--NSM
3
απο-P ο-
A--GSF αοικητος-A1B-GSF ο-
A--GSF κατα-P προσωπον-N2N-ASN *αιγυπτος-N2--GSF εως-P ο-
A--GPN οριον-N2N-GPN *ακκαρων-N---GS εκ-P ευωνυμος-A1B-GPM ο-
A--GPM *χαναναιος-N2--GPM προςλογιζομαι-V1--PMI3S ο-
A--DPF πεντε-M σατραπεια-N1A-DPF ο-
A--GPM *φυλιστιιμ-N---GPM ο-
A--DSM *γαζαιος-N2--GPM και-C ο-
A--DSM *αζωτιος-N---DSM και-C ο-
A--DSM *ασκαλωνιτης-N1M-DSM και-C ο-
A--DSM *γεθθαιος-N2--DSM και-C ο-
A--DSM *ακκαρωνιτης-N1M-DSM και-C ο-
A--DSM *ευαιος-N2--DSM
4
εκ-P *θαιμαν-N---GS και-C πας-A1S-DSF γη-N1--DSF *χανααν-N---GS εναντιον-P *γαζα-N1A-GSF και-C ο-
A--NPM *σιδωνιος-N---NPM εως-P *αφεκ-N---GS εως-P ο-
A--GPN οριον-N2N-GPN ο-
A--GPM *αμορραιος-N2--GPM
5
και-C πας-A1S-ASF ο-
A--ASF γη-N1--ASF *γαβλι-N---GS *φυλιστιιμ-N---GPM και-C πας-A3--ASM ο-
A--ASM *λιβανος-N---ASM απο-P ανατολη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM απο-P *γαλγαλ-N---GS υπο-P ο-
A--ASN ορος-N3E-ASN ο-
A--ASN *αερμων-N---GS εως-P ο-
A--GSF εισοδος-N2--GSF *εμαθ-N---GS
6
πας-A3--NSM ο-
A--NSM καταοικεω-V2--PAPNSM ο-
A--ASF ορεινη-N1--ASF απο-P ο-
A--GSM *λιβανος-N---GSM εως-P ο-
A--GSF *μασερεφωθμαιμ-N---GSF πας-A3--APM ο-
A--APM *σιδωνιος-N---APM εγω-
P--NS αυτος-
D--APM εκολεθρευω-VF--FAI1S απο-P προσωπον-N2N-GSN *ισραηλ-N---GSM αλλα-C διαδιδωμι-VO--AAD2S αυτος-
D--ASF εν-P κληρος-N2--DSM ο-
A--DSM *ισραηλ-N---DSM ος-
--ASM τροπος-N2--ASM συ-
P--DS εντελλομαι-VAI-AMI1S
7
και-C νυν-D μεριζω-VA--AAD2S ο-
A--ASF γη-N1--ASF ουτος-
D--ASF εν-P κληρονομια-N1A-DSF ο-
A--DPF εννεα-M φυλη-N1--DPF και-C ο-
A--DSN ημισυς-A3U-DSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS απο-P ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εως-P ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο-
A--GSF μεγας-A1--GSF κατα-P δυσμη-N1--APF ηλιος-N2--GSM διδωμι-VF--FAI2S αυτος-
D--ASF ο-
A--NSF θαλασσα-N1S-NSF ο-
A--NSF μεγας-A1--NSF οριζω-VF2-FAI3S
8
ο-
A--DPF δε-C δυο-M φυλη-N1--DPF και-C ο-
A--DSN ημισυς-A3U-DSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS ο-
A--DSM *ρουβην-N---DSM και-C ο-
A--DSM *γαδ-N---DSM διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM εν-P ο-
A--DSN περαν-D ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P ανατολη-N1--APF ηλιος-N2--GSM διδωμι-VX--XAI3S αυτος-
D--ASF *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--NSM παις-N3D-NSM κυριος-N2--GSM
9
απο-P *αροηρ-N---GS ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P ο-
A--GSN χειλος-N3E-GSN χειμαροος-N2--GSM *αρνων-N---GS και-C ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF ο-
A--ASF εν-P μεσος-A1--DSN ο-
A--GSF φαραγξ-N3G-GSF και-C πας-A1S-ASF ο-
A--ASF *μισωρ-N---ASF απο-P *μαιδαβα-N---GS εως-P *δαιβαν-N---GS
10
πας-A1S-APF ο-
A--APF πολις-N3I-APF *σηων-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *αμορραιος-N2--GPM ος-
--NSM βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *εσεβων-N---DS εως-P ο-
A--GPN οριον-N2N-GPN υιος-N2--GPM *αμμων-N---GS
11
και-C ο-
A--ASF *γαλααδιτις-N3D-ASF και-C ο-
A--APN οριον-N2N-APN *γεσιρι-N---GS και-C ο-
A--GSM *μαχατι-N---GSM πας-A3--ASN ορος-N3E-ASN *αερμων-N---GS και-C πας-A1S-ASF ο-
A--ASF *βασανιτις-N3D-ASF εως-P *σελχα-N---GS
12
πας-A1S-ASF ο-
A--ASF βασιλεια-N1A-ASF *ωγ-N---GS εν-P ο-
A--DSF *βασανιτις-N3D-DSF ος-
--NSM βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ασταρωθ-N---DS και-C εν-P *εδραιν-N---DS ουτος-
D--NSM καταλειπω-VVI-API3S απο-P ο-
A--GPM γιγας-N3--GPM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM *μωυσης-N1M-NSM και-C εκολεθρευω-VAI-AAI3S
13
και-C ου-D εκολεθρευω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο-
A--ASM *γεσιρι-N---ASM και-C ο-
A--ASM *μαχατι-N---ASM και-C ο-
A--ASM *χαναναιος-N2--ASM και-C καταοικεω-V2I-IAI3S βασιλευς-N3V-NSM *γεσιρι-N---GS και-C ο-
A--NSM *μαχατι-N---NSM εν-P ο-
A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM εως-P ο-
A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF
14
πλην-P ο-
A--GSF φυλη-N1--GSF *λευι-N---GS ου-D διδωμι-VCI-API3S κληρονομια-N1A-NSF κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ουτος-
D--NSM αυτος-
D--GPM κληρονομια-N1A-NSF καθα-D ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM κυριος-N2--NSM και-C ουτος-
D--NSM ο-
A--NSM καταμερισμος-N2--NSM ος-
--ASM καταμεριζω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM εν-P *αραβωθ-N---DS *μωαβ-N---GS εν-P ο-
A--DSN περαν-D ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P *ιεριχω-N---ASF
15
και-C διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--DSF φυλη-N1--DSF *ρουβην-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος-
D--GPM
16
και-C γιγνομαι-VCI-API3S αυτος-
D--GPM ο-
A--NPN οριον-N2N-NPN απο-P *αροηρ-N---GS ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN φαραγξ-N3G-GSF *αρνων-N---GS και-C ο-
A--NSF πολις-N3I-NSF ο-
A--NSF εν-P ο-
A--DSF φαραγξ-N3G-DSF *αρνων-N---GS και-C πας-A1S-ASF ο-
A--ASF *μισωρ-N---ASF
17
εως-P *εσεβων-N---GS και-C πας-A1S-APF ο-
A--APF πολις-N3I-APF ο-
A--APF ειμι-V9--PAPAPF εν-P ο-
A--DSF *μισωρ-N---DSF και-C *δαιβων-N---AS και-C *βαμωθβααλ-N---AS και-C οικος-N2--GSM *βεελμων-N---GS
18
και-C *ιασσα-N---AS και-C *κεδημωθ-N---AS και-C *μεφααθ-N---AS
19
και-C *καριαθαιμ-N---AS και-C *σεβαμα-N---AS και-C *σεραδα-N---AS και-C *σιωρ-N---AS εν-P ο-
A--DSN ορος-N3E-DSN *εμακ-N---GS
20
και-C *βαιθφογωρ-N---AS και-C *ασηδωθ-N---AS *φασγα-N---GS και-C *βαιθασιμωθ-N---AS
21
και-C πας-A1S-APF ο-
A--APF πολις-N3I-APF ο-
A--GSM *μισωρ-N---GSM και-C πας-A1S-ASF ο-
A--ASF βασιλεια-N1A-ASF ο-
A--GSM *σηων-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-
A--GPM *αμορραιος-N2--GPM ος-
--ASM πατασσω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM αυτος-
D--ASM και-C ο-
A--APM ηγεομαι-V2--PMPAPM *μαδιαμ-N---AS και-C ο-
A--ASM *ευι-N---ASM και-C ο-
A--ASM *ροκομ-N---ASM και-C ο-
A--ASM *σουρ-N---ASM και-C ο-
A--ASM *ουρ-N---ASM και-C ο-
A--ASM *ροβε-N---ASM αρχων-N3--APM παρα-P *σηων-N---AS και-C ο-
A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ο-
A--ASF γη-N1--ASF
22
και-C ο-
A--ASM *βαλααμ-N---ASM ο-
A--ASM ο-
A--GSM *βεωρ-N---GSM ο-
A--ASM μαντις-N3I-ASM αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P ο-
A--DSF ροπη-N1--DSF
23
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-C ο-
A--NPN οριον-N2N-NPN *ρουβην-N---GSM *ιορδανης-N1M-GSM οριον-N2N-NSN ουτος-
D--NSF ο-
A--NSF κληρονομια-N1A-NSF υιος-N2--GPM *ρουβην-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος-
D--GPM ο-
A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος-
D--GPM
24
διδωμι-VAI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--DPM υιος-N2--DPM *γαδ-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος-
D--GPM
25
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-
A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος-
D--GPM *ιαζηρ-N---NS πας-A1S-NPF ο-
A--NPF πολις-N3I-NPF *γαλααδ-N---GS και-C ο-
A--NSN ημισυς-A3U-NSN γη-N1--GSF υιος-N2--GPM *αμμων-N---GS εως-P *αροηρ-N---GSF ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN *ραββα-N---GS
26
και-C απο-P *εσεβων-N---GS εως-P *ραμωθ-N---GS κατα-P ο-
A--ASF *μασσηφα-N---ASF και-C *βοτανιν-N---AS και-C *μααναιν-N---AS εως-P ο-
A--GPN οριον-N2N-GPN *δαβιρ-N---GS
27
και-C εν-P *εμεκ-N---DS *βαιθαραμ-N---GS και-C *βαιθαναβρα-N---AS και-C *σοκχωθα-N---AS και-C *σαφαν-N---AS και-C ο-
A--ASF λοιπος-A1--ASF βασιλεια-N1A-ASF *σηων-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *εσεβων-N---GS και-C ο-
A--NSM *ιορδανης-N1M-NSM οριζω-VF2-FAI3S εως-P μερος-N3E-GSN ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF *χενερεθ-N---GS περαν-P ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM απο-P ανατολη-N1--GPF
28
ουτος-
D--NSF ο-
A--NSF κληρονομια-N1A-NSF υιος-N2--GPM *γαδ-N---GSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος-
D--GPM ο-
A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--NPF επαυλις-N3I-NPF αυτος-
D--GPM
29
και-C διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--DSN ημισυς-A3U-DSN φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος-
D--GPM
30
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-
A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος-
D--GPM απο-P *μααναιμ-N---GS και-C πας-A1S-NSF βασιλεια-N1A-NSF *βασανι-N---GS και-C πας-A1S-NSF βασιλεια-N1A-NSF *ωγ-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *βασαν-N---GS και-C πας-A1S-APF ο-
A--APF κωμη-N1--APF *ιαιρ-N---GS ος-
--NPF ειμι-V9--PAI3P εν-P ο-
A--DSF *βασανιτις-N3D-DSF εξηκοντα-M πολις-N3I-NPF
31
και-C ο-
A--ASN ημισυς-A3U-ASN ο-
A--GSF *γαλααδ-N---GSF και-C εν-P *ασταρωθ-N---DS και-C εν-P *εδραιν-N---DS πολις-N3I-APF βασιλεια-N1A-GSF *ωγ-N---GS εν-P *βασανιτις-N3D-DSF και-C διδωμι-VCI-API3P ο-
A--DPM υιος-N2--DPM *μαχιρ-N---GS υιος-N2--GSM *μανασση-N---GS και-C ο-
A--DPM ημισυς-A3U-DPM υιος-N2--DPM *μαχιρ-N---GS υιος-N2--GSM *μανασση-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος-
D--GPM
32
ουτος-
D--NPM ος-
--APM κατακληρονομεω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM περαν-P ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εν-P *αραβωθ-N---DS *μωαβ-N---GS εν-P ο-
A--DSN περαν-D ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM κατα-P *ιεριχω-N---ASF απο-P ανατολη-N1--GPF
Podpora:
ResponsiveVoice použito pod nekomerční licencí 
© 2024 New Christian Bible Study Corporation. Všechna práva vyhrazena. Podmínky použití | Privacy Policy.
