Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Exodus 38

Studie

   

1 και-C ποιεω-VAI-AAI3S *βεσελεηλ-N---NSM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF

2 και-C καταχρυσοω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF χρυσιον-N2N-DSN καθαρος-A1A-DSN εσωθεν-D και-C εξωθεν-D

3 και-C χωνευω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSF τεσσαρες-A3--APM δακτυλιος-N2--APM χρυσους-A1C-NSM δυο-M επι-P ο- A--ASN κλιτος-N3E-ASN ο- A--ASN εις-A3--ASN και-C δυο-M επι-P ο- A--ASN κλιτος-N3E-ASN ο- A--ASN δευτερος-A1A-ASM

4 ευρυς-A3U-APM ο- A--DPM διωστηρ-N3--DPM ωστε-C αιρω-V1--PAN αυτος- D--ASF εν-P αυτος- D--DPM

5 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ιλαστηριον-N2--ASN επανωθεν-P ο- A--GSF κιβωτος-N2--GSF εκ-P χρυσιον-N2N-GSN

6 και-C ο- A--APM δυο-M χερουβιμ-N---APM χρυσους-A1C-APM

7 χερουβ-N---ASM εις-A3--ASM επι-P ο- A--ASN ακρος-A1A-ASN ο- A--GSN ιλαστηριον-N2--GSN ο- A--ASN εις-A3--ASN και-C χερουβ-N---ASM εις-A3--ASM επι-P ο- A--ASN ακρος-A1A-ASN ο- A--ASN δευτερος-A1A-ASN ο- A--GSN ιλαστηριον-N2--GSN

8 σκιαζω-V1--PAPASM ο- A--DPF πτερυξ-N3G-DPF αυτος- D--GPM επι-P ο- A--ASN ιλαστηριον-N2--ASN

9 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF τραπεζα-N1S-ASF ο- A--ASF προκειμαι-V5--PMPASF εκ-P χρυσιον-N2N-GSN καθαρος-A1A-GSN

10 και-C χωνευω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSF τεσσαρες-A3--APM δακτυλιος-N2--APM δυο-M επι-P ο- A--GSN κλιτος-N3E-GSN ο- A--GSN εις-A3--GSN και-C δυο-M επι-P ο- A--GSN κλιτος-N3E-GSN ο- A--GSN δευτερος-A1A-GSN ευρυς-A3U-APM ωστε-C αιρω-V1--PAN ο- A--DPM διωστηρ-N3--DPM εν-P αυτος- D--DPM

11 και-C ο- A--APM διωστηρ-N3--APM ο- A--GSF κιβωτος-N2--GSF και-C ο- A--GSF τραπεζα-N1S-GSF ποιεω-VAI-AAI3S και-C καταχρυσοω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM χρυσιον-N2N-DSN

12 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--APN σκευος-N3E-APN ο- A--GSF τραπεζα-N1S-GSF ο- A--APN τε-X τρυβλιον-N2N-APN και-C ο- A--APF θυισκη-N1--APF και-C ο- A--APM κυαθος-N2--APM και-C ο- A--APN σπονδειον-N2N-APN εν-P ος- --DPN σπενδω-VF--FAI3S εν-P αυτος- D--DPN χρυσους-A1C-APN

13 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF λυχνια-N1A-ASF ος- --NSF φωτιζω-V1--PAI3S χρυσους-A1C-ASF στερεος-A1A-ASF ο- A--ASM καυλος-N2--ASM

14 και-C ο- A--APM καλαμισκος-N2--APM εκ-P αμφοτεροι-A1A-GPN ο- A--GPN μερος-N3E-GPN αυτος- D--GSF

15 εκ-P ο- A--GPM καλαμισκος-N2--GPM αυτος- D--GSF ο- A--NPM βλαστος-N2--NPM εκεχω-V1--PAPNPM τρεις-A3--NPM εκ-P ουτος- D--GSN και-C τρεις-A3--NPM εκ-P ουτος- D--GSN εκισοω-VM--XMPNSM αλληλω- D--DPM

16 και-C ο- A--APN λαμπαδιον-N2N-APN αυτος- D--GPM ος- --NPN ειμι-V9--PAI3S επι-P ο- A--GPN ακρος-A1A-GPN καρυωτος-N2--APM εκ-P αυτος- D--GPN και-C ο- A--APN ενθεμιον-N2N-APN εκ-P αυτος- D--GPN ινα-C ειμι-V9--PAS3P επι-P αυτος- D--GPN ο- A--NPM λυχνος-N2--NPM και-C ο- A--ASN ενθεμιον-N2N-ASN ο- A--ASN εβδομος-A1--ASN απο-P ακρος-A1A-GSN ο- A--GSN λαμπαδιον-N2N-GSN επι-P ο- A--GSF κορυφη-N1--GSF ανωθεν-D στερεος-A1A-ASN ολος-A1--ASN χρυσους-A1C-ASN

17 και-C επτα-M λυχνος-N2--APM επι-P αυτος- D--GSF χρυσους-A1C-APM και-C ο- A--APF λαβις-N3D-APF αυτος- D--GSF χρυσους-A1C-APF και-C ο- A--APF επαρυστρις-N3D-APF αυτος- D--GPM χρυσους-A1C-APF

18 ουτος- D--NSM περιαργυροω-VAI-AAI3S ο- A--APM στυλος-N2--APM και-C χωνευω-VAI-AAI3S ο- A--DSM στυλος-N2--DSM δακτυλιος-N2--APM χρυσους-A1C-NSM και-C χρυσοω-VAI-AAI3S ο- A--APM μοχλος-N2--APM χρυσιον-N2N-DSN και-C καταχρυσοω-VAI-AAI3S ο- A--APM στυλος-N2--APM ο- A--GSN καταπετασμα-N3M-GSN χρυσιον-N2N-DSN και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--APF αγκυλη-N1--APF χρυσους-A1C-APF

19 ουτος- D--NSM ποιεω-VAI-AAI3S και-C ο- A--APM κρικος-N2--APM ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF χρυσους-A1C-APM και-C ο- A--APM κρικος-N2--APM ο- A--GSF αυλη-N1--GSF και-C κρικος-N2--APM εις-P ο- A--ASN εκτεινω-V1--PAN ο- A--ASN κατακαλυμμα-N3M-ASN ανωθεν-D χαλκους-A1C-APM

20 ουτος- D--NSM χωνευω-VAI-AAI3S ο- A--APF κεφαλις-N3D-APF ο- A--APF αργυρους-A1C-APF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C ο- A--APF κεφαλις-N3D-APF ο- A--APF χαλκους-A1C-APF ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C ο- A--ASF πυλη-N1--ASF ο- A--GSF αυλη-N1--GSF και-C αγκυλη-N1--APF ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--DPM στυλος-N2--DPM αργυρους-A1C-APF επι-P ο- A--GPM στυλος-N2--GPM ουτος- D--NSM περιαργυροω-VAI-AAI3S αυτος- D--APF

21 ουτος- D--NSM ποιεω-VAI-AAI3S και-C ο- A--APM πασσαλος-N2--APM ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C ο- A--APM πασσαλος-N2--APM ο- A--GSF αυλη-N1--GSF χαλκους-A1C-APM

22 ουτος- D--NSM ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ο- A--ASN χαλκους-A1C-ASN εκ-P ο- A--GPN πυρειον-N2N-GPN ο- A--GPN χαλκους-A1C-GPN ος- --NPN ειμι-V9--IAI3P ο- A--DPM ανηρ-N3--DPM ο- A--DPM καταστασιαζω-VA--AAPDPM μετα-P ο- A--GSF *κορε-N---GSM συναγωγη-N1--GSF

23 ουτος- D--NSM ποιεω-VAI-AAI3S πας-A3--APN ο- A--APN σκευος-N3E-APN ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN και-C ο- A--ASN πυρειον-N2N-ASN αυτος- D--GSN και-C ο- A--ASF βασις-N3I-ASF και-C ο- A--APF φιαλη-N1--APF και-C ο- A--APF κρεαγρα-N1A-APF χαλκους-A1C-APF

24 ουτος- D--NSM ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--DSN θυσιαστηριον-N2N-DSN παραθεμα-N3M-ASN εργον-N2N-ASN δικτυωτος-A1--ASN κατωθεν-D ο- A--GSN πυρειον-N2N-GSN υπο-P αυτος- D--ASN εως-P ο- A--GSN ημισυς-A3U-GSN αυτος- D--GSN και-C επιτιθημι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSN τεσσαρες-A3--APM δακτυλιος-N2--APM εκ-P ο- A--GPN τεσσαρες-A3--GPN μερος-N3E-GPN ο- A--GSN παραθεμα-N3M-GSN ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN χαλκους-A1C-APM ο- A--DPM μοχλος-N2--DPM ευρυς-A3U-APM ωστε-C αιρω-V1--PAN ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN εν-P αυτος- D--DPM

25 ουτος- D--NSM ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ελαιον-N2N-ASN ο- A--GSF χρισις-N3I-GSF ο- A--ASN αγιος-A1A-ASN και-C ο- A--ASF συνθεσις-N3I-ASF ο- A--GSN θυμιαμα-N3M-GSN καθαρος-A1A-ASN εργον-N2N-ASN μυρεψος-N2--GSM

26 ουτος- D--NSM ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASM λουτηρ-N3--ASM χαλκους-A1C-ASM και-C ο- A--ASF βασις-N3I-ASF αυτος- D--GSM χαλκους-A1C-ASF εκ-P ο- A--GPN κατοπτρον-N2N-GPN ο- A--GPF νηστευω-VA--AAPGPF ος- --NPF νηστευω-VAI-AAI3P παρα-P ο- A--APF θυρα-N1A-APF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN εν-P ος- --DSF ημερα-N1A-DSF πηγνυμι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF

27 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASM λουτηρ-N3--ASM ινα-C νιπτω-V1--PMS3P εκ-P αυτος- D--GSM *μωυσης-N1M-NSM και-C *ααρων-N---NSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GSM ο- A--APF χειρ-N3--APF αυτος- D--GPM και-C ο- A--APM πους-N3D-APM ειςπορευομαι-V1--PMPGPM αυτος- D--GPM εις-P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN η-C οταν-D προςπορευομαι-V1--PMS3P προς-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN λειτουργεω-V2--PAN νιπτω-V1I-IMI3P εκ-P αυτος- D--GSM καθαπερ-D συντασσω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM

   

Komentář

 

Exploring the Meaning of Exodus 38

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff

Arcana Coelestia 10782. As in this chapter the altar of burnt-offering, and the court of the Tent of meeting, are treated of; and the same things have already been similarly described in chapter 27, and have there been unfolded, these things also are passed by without any further unfolding in respect to the internal sense.

(See Arcana Coelestia 9710 and its following sections.)

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 9710

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9710. Exodus 27

1. And you shall make the altar from shittim wood, five cubits the length and five cubits the breadth; square shall the altar be, and three cubits its height.

2. And you shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it, 1 and you shall overlay it with bronze.

3. And you shall make its pans to take away its ashes, and shovels, and its basins, and its forks, and its tongs; all its vessels you shall make of bronze. 2

4. And you shall make for it a grating, a network, from bronze; and on the net you shall make four rings of bronze, on the four ends of it.

5. And you shall put it under the rim of the altar beneath, and the net shall reach down to the middle of the altar.

6. And you shall make poles for the altar, poles of shittim wood, and overlay them with bronze.

7. And its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried. 3

8. A boarded hollow you shall make it; as it has appeared to you on the mountain, so they shall make [it].

9. And you shall make the court of the dwelling-place on the south side, 4 southwards; the hangings for the court shall be [made] from fine twined linen, a hundred cubits the length to one corner;

10. And its pillars shall be twenty, and their bases twenty, [made] from bronze; the hooks of the pillars and their bands [shall be made] from silver.

11. And [the same shall be] so for the length on the north side; 4 the hangings shall be a hundred in length, and its pillars twenty, and their bases twenty, [made] from bronze, the hooks of the pillars and their bands [made] from silver.

12. And the breadth of the court on the side of the sea, 5 the hangings shall be fifty cubits, their pillars ten, and the bases of these, ten.

13. And the breadth of the court on the east side, 4 towards the sunrise, shall be fifty cubits;

14. And hangings of fifteen cubits shall there be for [one] wing, 6 their pillars three, and the bases of these, three;

15. And for the other wing 6 there shall be hangings [of] fifteen [cubits], their pillars three, and the bases of these, three.

16. And for the gate of the court there shall be a screen of twenty cubits, [made] from violet, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer, its pillars four, and the bases of these, four.

17. All the pillars of the court round about shall be banded with bands of silver, and their hooks [made] from silver and their bases from bronze.

18. The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty throughout, 7 and the height five cubits, [with hangings made] from fine twined linen and their bases from bronze.

19. And as for all the vessels of the dwelling-place, in all its service, and all its pins and all the pins of the court, [they shall be made] from bronze.

20. And you shall command the children of Israel, and let them bring to you olive oil - pure, beaten - for the light, to cause a lamp to go up 8 continually.

21. In the tent of meeting, outside the veil which is over the Testimony, Aaron and his sons shall tend 9 it, from evening until morning before Jehovah. It shall be the statute of an age 10 for their generations among 11 the children of Israel.

CONTENTS

This chapter deals in the internal sense with worship of the Lord springing from the good of love. Such worship is meant by the altar, and in general is described by everything that has to do with the altar.

Poznámky pod čarou:

1. literally, shall be from (or out of) it

2. literally, for all its vessels you shall make bronze

3. literally, in carrying it

4. literally, corner or angle

5. literally, the corner (or the angle) of the sea i.e. the west end

6. i.e. section to one side of the gate

7. literally, fifty in fifty

8. i.e. burn

9. literally, set in order

10. i.e. an everlasting law

11. literally, from with

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org