18
και-C αναφερω-VF--FAI2S ολος-A1--ASM ο-
A--ASM κριος-N2--ASM επι-P ο-
A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ολοκαυτωμα-N3M-ASN κυριος-N2--DSM εις-P οσμη-N1--ASF ευωδια-N1A-GSF θυσιασμα-N3M-NSN κυριος-N2--DSM ειμι-V9--PAI3S
18
και-C αναφερω-VF--FAI2S ολος-A1--ASM ο-
A--ASM κριος-N2--ASM επι-P ο-
A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ολοκαυτωμα-N3M-ASN κυριος-N2--DSM εις-P οσμη-N1--ASF ευωδια-N1A-GSF θυσιασμα-N3M-NSN κυριος-N2--DSM ειμι-V9--PAI3S
10007. 'And the breastplate' means Divine Truth shining forth from the Lord's Divine Good. This is clear from what has been shown regarding the breastplate in 9823, 9863-9873, 9905. 1
Poznámky pod čarou:
1. Swedenborg failed here to provide any explanation of the words you shall gird him with the girdle of the ephod. J.F.I. Tafel, editor of the second Latin edition, suggested - on the basis of what appears in 9828, 9944, 9948, 10005 - a wording that may be rendered a general bond holding all things of love and faith in connection and form within itself, in order that they may all have the same end in view.