Bible

 

Exodus 22:8

Studie

       

8 κατα-P πας-A3--ASN ρητος-A1--ASN αδικημα-N3M-ASN περι-P τε-X μοσχος-N2--GSM και-C υποζυγιον-N2N-GSN και-C προβατον-N2N-GSN και-C ιματιον-N2N-GSN και-C πας-A1S-GSF απωλεια-N1A-GSF ο- A--GSF ενκαλεω-V2--PMPGSF ος- --NSN τις- I--ASN ουν-X αν-X ειμι-V9--PAS3S ενωπιον-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM ερχομαι-VF--FMI3S ο- A--NSF κρισις-N3I-NSF αμφοτεροι-A1A-GPM και-C ο- A--NSM αλισκω-VZ--AAPNSM δια-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM αποτινω-VF--FAI3S διπλους-A1C-ASN ο- A--DSM πλησιον-D

Bible

 

Job 34

Studie

   

1 υπολαμβανω-VB--AAPNSM δε-X *ελιους-N---NSM λεγω-V1--PAI3S

2 ακουω-VA--AAD2P εγω- P--GS σοφος-A1--NPM επιιστημι-V6--PMPNPM ενωτιζομαι-V1--PMD2P ο- A--ASN καλος-A1--ASM

3 οτι-C ους-N3K-NSN λογος-N2--APM δοκιμαζω-V1--PAI3S και-C λαρυγξ-N3G-NSM γευω-V1--PMI3S βρωσις-N3I-ASF

4 κρισις-N3I-ASF αιρεω-VBI-AMS1P εαυτου- D--DPM γιγνωσκω-VZ--AAS1P ανα-P μεσος-A1--ASM εαυτου- D--GPM ος- --ASN τις- I--ASN καλος-A1--ASN

5 οτι-C ειπον-VX--XAI3S *ιωβ-N---NSM δικαιος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI1S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM αποαλλασσω-VAI-AAI3S εγω- P--GS ο- A--ASN κριμα-N3M-ASN

6 ψευδω-VAI-AMI3S δε-X ο- A--DSN κριμα-N3M-DSN εγω- P--GS βιαιος-A1A-ASN ο- A--ASN βελος-N3E-ASN εγω- P--GS ανευ-P αδικια-N1A-GSF

7 τις- I--NSM ανηρ-N3--NSM ωσπερ-D *ιωβ-N---NSM πινω-V1--PAPNSM μυκτηρισμος-N2--ASM ωσπερ-D υδωρ-N3--NSN

8 ου-D αμαρτανω-VB--AAPNSM ουδε-C ασεβεω-VA--AAPNSM η-C οδος-N2--GSF κοινωνεω-VA--AAPNSM μετα-P ποιεω-V2--PAPGPM ο- A--APN ανομος-A1B-APN ο- A--GSN πορευομαι-VC--APN μετα-P ασεβης-A3H-GPM

9 μη-D γαρ-X ειπον-VB--AAS2S οτι-C ου-D ειμι-VF--FMI3S επισκοπη-N1--NSF ανηρ-N3--GSM και-C επισκοπη-N1--NSF αυτος- D--DSM παρα-P κυριος-N2--GSM

10 διο-C συνετος-A1--VPM καρδια-N1A-GSF ακουω-VA--AAD2P εγω- P--GS μη-D εγω- P--DS ειμι-V9--PAO3S εναντι-P κυριος-N2--GSM ασεβεω-VA--AAN και-C εναντι-P παντοκρατωρ-N3 -GSM ταρασσω-VA--AAN ο- A--ASN δικαιος-A1A-ASN

11 αλλα-C αποδιδωμι-V8--PAO3S ανθρωπος-N2--DSM καθα-D ποιεω-V2--PAI3S εκαστος-A1--NSM αυτος- D--GPM και-C εν-P τριβος-N2--DSM ανηρ-N3--GSM ευρισκω-VF--FAI3S αυτος- D--ASM

12 οιομαι-V1--PAS3S δε-X ο- A--ASM κυριος-N2--ASM ατοπος-A1B-APN ποιεω-VF--FAN η-C ο- A--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM ταρασσω-VF--FAI3S κρισις-N3I-ASF

13 ος- --NSM ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF γη-N1--ASF τις- I--NSM δε-X ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSM ποιεω-V2--PAPNSM ο- A--ASF υπο-P ουρανος-N2--ASM και-C ο- A--APN ενειμι-V9--PAPAPN πας-A3--APN

14 ει-C γαρ-X βουλομαι-V1--PMO3S συνεχω-V1--PAN και-C ο- A--ASN πνευμα-N3M-ASN παρα-P αυτος- D--DSM καταεχω-VB--AAN

15 τελευταω-VF--FAI3S πας-A1S-NSF σαρξ-N3K-NSF ομοθυμαδον-D πας-A3--NSM δε-X βροτος-N2--NSM εις-P γη-N1--ASF αποερχομαι-VF--FMI3S οθεν-D και-C πλασσω-VSI-API3S

16 ει-C δε-X μη-D νουθετεω-V2--PAS3S ακουω-V1--PAD2S ουτος- D--APN ενωτιζομαι-V1--PMD2S φωνη-N1--ASF ρημα-N3M-GPN

17 οραω-VB--AAD2S συ- P--NS ο- A--ASM μισεω-V2--PAPASM ανομος-A1B-APN και-C ο- A--ASM ολλυμι-V5--PAPASM ο- A--APM πονηρος-A1A-APM ειμι-V9--PAPASM αιωνιος-A1B-ASM δικαιος-A1A-ASM

18 ασεβης-A3H-NSM ο- A--NSM λεγω-V1--PAPNSM βασιλευς-N3V-DSM παρανομεω-V2--PAI2S ασεβης-A3H-VSMS ο- A--DPM αρχων-N3--DPM

19 ος- --NSM ου-D επιαισχυνω-VCI-API3S προσωπον-N2N-ASN εντιμος-A1B-GSM ουδε-C οιδα-VX--XAI3S τιμη-N1--ASF τιθημι-VE--AMN αδρος-A1A-DPM θαυμαζω-VS--APN προσωπον-N2N-APN αυτος- D--GPM

20 κενος-A1--APN δε-X αυτος- D--DPM αποβαινω-VF--FMI3S ο- A--ASN κραζω-VX--XAN και-C δεω-V2--PMN ανηρ-N3--GSM χραω-VAI-AMI3P γαρ-X παρανομως-D εκκλινω-V1--PMPGPM αδυνατος-A1B-GPM

21 αυτος- D--NSM γαρ-X ορατης-N1M-NSM ειμι-V9--PAI3S εργον-N2N-GPN ανθρωπος-N2--GPM λανθανω-VX--XAI3S δε-X αυτος- D--ASM ουδεις-A3--ASN ος- --GPM πρασσω-V1--PAI3P

22 ουδε-C ειμι-VF--FMI3S τοπος-N2--NSM ο- A--GSN κρυπτω-VD--APN ο- A--APM ποιεω-V2--PAPAPM ο- A--APN ανομος-A1B-APN

23 οτι-C ου-D επι-P ανηρ-N3--ASM τιθημι-VF--FAI3S ετι-D ο- A--NSM γαρ-X κυριος-N2--NSM πας-A3--APM επιοραω-V3--PAI3S

24 ο- A--NSM καταλαμβανω-V1--PAPNSM ανεξιχνιαστος-A1B-APN ενδοξος-A1B-APN τε-X και-C εξαισιος-A1B-APN ος- --GPM ου-D ειμι-V9--PAI3S αριθμος-N2--NSM

25 ο- A--NSM γνωριζω-V1--PAPNSM αυτος- D--GPM ο- A--APN εργον-N2N-APN και-C στρεφω-VF--FAI3S νυξ-N3--ASF και-C ταπεινοω-VC--FPI3P

26 σβεννυμι-VAI-AAI3S δε-X ασεβης-A3H-APM ορατος-A1--NPM δε-X εναντιον-P αυτος- D--GSM

27 οτι-C εκκλινω-VAI-AAI3P εκ-P νομος-N2--GSM θεος-N2--GSM δικαιωμα-N3M-APN δε-X αυτος- D--GSM ου-D επιγιγνωσκω-VZI-AAI3P

28 ο- A--GSN επιαγω-VB--AAN επι-P αυτος- D--ASM κραυγη-N1--ASF πενης-N3T-GSM και-C κραυγη-N1--ASF πτωχος-N2--GPM ειςακουω-VF--FMI3S

29 και-C αυτος- D--NSM ησυχια-N1A-ASF παραεχω-VF--FAI3S και-C τις- I--NSM καταδικαζω-VF2-FMI3S και-C κρυπτω-VF--FAI3S προσωπον-N2N-ASN και-C τις- I--NSM οραω-VF--FMI3S αυτος- D--ASM και-C κατα-P εθνος-N3E-GSN και-C κατα-P ανθρωπος-N2--GSM ομος-A1--GSM

30 βασιλευω-V1--PAPNSM ανθρωπος-N2--ASM υποκριτης-N1M-ASM απο-P δυσκολια-N1A-GSF λαος-N2--GSM

31 οτι-C προς-P ο- A--ASM ισχυρος-A1A-ASM ο- A--NSM λεγω-V1--PAPNSM λαμβανω-VX--XAI1S ου-D ενεχυραζω-VF2-FAI1S

32 ανευ-P εμαυτου- D--GSM οραω-VF--FMI1S συ- P--NS δεικνυω-VA--AAD2S εγω- P--DS ει-C αδικια-N1A-ASF εργαζομαι-VAI-AMI1S ου-D μη-D προςτιθημι-VF--FAI1S

33 μη-D παρα-P συ- P--GS αποτινω-VF2-FAI3S αυτος- D--ASF οτι-C αποωθεω-VA--AAS3S οτι-C συ- P--NS εκλεγω-VF--FMI2S και-C ου-D εγω- P--NS και-C τις- I--ASN γιγνωσκω-VZI-AAI2S λαλεω-VA--AAD2S

34 διο-C συνετος-A1--NPM καρδια-N1A-GSF ειπον-VF2-FAI3P ουτος- D--APN ανηρ-N3--NSM δε-X σοφος-A1--NSM ακουω-VX--XAI3S εγω- P--GS ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN

35 *ιωβ-N---NSM δε-X ου-D εν-P συνεσις-N3I-DSF λαλεω-VAI-AAI3S ο- A--APN δε-X ρημα-N3M-APN αυτος- D--GSM ου-D εν-P επιστημη-N1--DSF

36 ου-D μην-X δε-X αλλα-C μανθανω-VB--AAD2S *ιωβ-N---VSM μη-D διδωμι-VO--AAS2S ετι-D ανταποκρισις-N3I-ASF ωσπερ-D ο- A--NPM αφρων-A3N-NPM

37 ινα-C μη-D προςτιθημι-VE--AAS1P επι-P αμαρτια-N1A-DPF εγω- P--GP ανομια-N1A-NSF δε-X επι-P εγω- P--DP λογιζομαι-VS--FPI3S πολυς-A1--APN λαλεω-V2--PAPGPM ρημα-N3M-APN εναντιον-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 2805

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2805. 'Where is the animal for a burnt offering?' means, Where are those members of the human race who are to be sanctified? This is clear from the representation of sacrifices, in particular burnt offerings. Burnt offerings and sacrifices were representative of internal worship, see 922, 923; they were made from the flock and from the herd - when from the flock, lambs, sheep, she-goats, kids, rams, or he-goats were used, when from the herd, oxen, young bulls, or calves, all of which meant various kinds of celestial and spiritual things - see 922, 1823, 2180; and by means of them people were sanctified, 2776. From all this it may become clear that Isaac's question, 'Where is the animal for the burnt offering?' means, Where are those members of the human race who are to be sanctified? The same is more plainly evident from what comes next, that is to say, from the reply made by Abraham his father, 'God will see for Himself to the animal for a burnt offering', verse 8, which means that the Divine Human will provide those who are to be sanctified; from the fact that later on he saw a ram behind him caught by its horns in a thicket, and offered that as the burnt offering, verse 13, which means members of the human race who belong to the Lord's spiritual Church; as well as from the details that follow after this in verses 14-17.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.