¹⁷ και-C ιδου-I εγω- P--NS σκληρυνω-VF2-FAI1S ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF *φαραω-N---GSM και-C ο- A--GPM *αιγυπτιος-N2--GPM πας-A3--GPM και-C ειςερχομαι-VF--FMI3P οπισω-P αυτος- D--GPM και-C ενδοξαζομαι-VS--FPI1S εν-P *φαραω-N---DSM και-C εν-P πας-A1S-DSF ο- A--DSF στρατια-N1A-DSF αυτος- D--GSM και-C εν-P ο- A--DPN αρμα-N3M-DPN και-C εν-P ο- A--DPM ιππος-N2--DPM αυτος- D--GSM

³ και-C ειπον-VF2-FAI3S προς-P αυτος- D--APM ακουω-V1--PAD2S *ισραηλ-N---VSM συ- P--NP προςπορευομαι-V1--PMI2P σημερον-D εις-P πολεμος-N2--ASM επι-P ο- A--APM εχθρος-N2--APM συ- P--GP μη-D εκλυω-V1--PMD3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF συ- P--GP μη-D φοβεω-V2--PMD2P μηδε-C θραυω-V1--PMI2P μηδε-C εκκλινω-V1--PAD2P απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM