1
εν-P ο-
A--DSM ενιαυτος-N2--DSM ο-
A--DSM πρωτος-A1--DSMS *κυρος-N2--GSM ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *περσης-N1M-GPM προσταγμα-N3M-NSN δεικνυω-VCI-API3S ο-
A--DSM *δανιηλ-N---DSM ος-
--NSM επικαλεω-VCI-API3S ο-
A--NSN ονομα-N3M-NSN *βαλτασαρ-N---NSM και-C αληθης-A3H-NSN ο-
A--NSN οραμα-N3M-NSN και-C ο-
A--NSN προσταγμα-N3M-NSN και-C ο-
A--NSN πληθος-N3E-NSN ο-
A--NSN ισχυρος-A1A-NSN διανοεομαι-VC--FPI3S ο-
A--ASN προσταγμα-N3M-ASN και-C διανοεομαι-VCI-API1S αυτος-
D--ASN εν-P οραμα-N3M-DSN
2
εν-P ο-
A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος-
D--DPF εγω-
P--NS *δανιηλ-N---NSM ειμι-V9I-IMI1S πενθεω-V2--PAPNSM τρεις-A3--APF εβδομας-N3D-APF
3
αρτος-N2--ASM επιθυμια-N1A-GPF ου-D εσθιω-VBI-AAI1S και-C κρεας-N3--NSN και-C οινος-N2--NSM ου-D ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο-
A--ASN στομα-N3M-ASN εγω-
P--GS ελαιον-N2N-ASN ου-D αλειφω-VAI-AMI1S εως-P ο-
A--GSN συντελεω-VA--AAN εγω-
P--AS ο-
A--APF τρεις-A3--APF εβδομας-N3D-APF ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF
4
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF ο-
A--DSF τεταρτος-A1--DSF και-C εικας-N3D-DSF ο-
A--GSM μην-N3--GSM ο-
A--GSM πρωτος-A1--GSMS και-C εγω-
P--NS ειμι-V9I-IMI1S επι-P ο-
A--GSN χειλος-N3E-GSN ο-
A--GSM ποταμος-N2--GSM ο-
A--GSM μεγας-A1--GSM ος-
--NSM ειμι-V9--PAI3S *τιγρης-N---NS
5
και-C αιρω-VAI-AAI1S ο-
A--APM οφθαλμος-N2--APM εγω-
P--GS και-C οραω-VBI-AAI1S και-C ιδου-I ανθρωπος-N2--NSM εις-A3--NSM ενδυω-VM--XPPNSM βυσσινος-A1--APN και-C ο-
A--ASF οσφυς-N3U-ASF περιζωννυμι-VS--PPPNSM βυσσινος-A1--DSM και-C εκ-P μεσος-A1--GSM αυτος-
D--GSM φως-N3T-ASN
6
και-C ο-
A--NSN σωμα-N3M-NSN αυτος-
D--GSM ωσει-D θαρσις-N---NS και-C ο-
A--NSN προσωπον-N2N-NSN αυτος-
D--GSM ωσει-D ορασις-N3I-NSF αστραπη-N1--GSF και-C ο-
A--NPM οφθαλμος-N2--NPM αυτος-
D--GSM ωσει-D λαμπας-N3D-NPF πυρ-N3--GSN και-C ο-
A--NPM βραχιων-N3N-NPM αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--NPM πους-N3D-NPM ωσει-D χαλκος-N2--NSM εκαστραπτω-V1--PAPNSM και-C φωνη-N1--NSF λαλια-N1A-GSF αυτος-
D--GSM ωσει-D φωνη-N1--NSF θορυβος-N2--GSM
7
και-C οραω-VBI-AAI1S εγω-
P--NS *δανιηλ-N---NSM ο-
A--ASF ορασις-N3I-ASF ο-
A--ASF μεγας-A1--ASF ουτος-
D--ASF και-C ο-
A--NPM ανθρωπος-N2--NPM ο-
A--NPM ειμι-V9--PAPNPM μετα-P εγω-
P--GS ου-D οραω-VBI-AAI3P ο-
A--ASF ορασις-N3I-ASF ουτος-
D--ASF και-C φοβος-N2--NSM ισχυρος-A1A-NSM επιπιπτω-VAI-AAI3S επι-P αυτος-
D--APM και-C αποδιδρασκω-VBI-AAI3P εν-P σπουδη-N1--DSF
8
και-C εγω-
P--NS καταλειπω-VVI-API1S μονος-A1--NSM και-C οραω-VBI-AAI1S ο-
A--ASF ορασις-N3I-ASF ο-
A--ASF μεγας-A1--ASF ουτος-
D--ASF και-C ου-D εν καταλειπω-VVI-API3S εν-P εγω-
P--DS ισχυς-N3--NSF και-C ιδου-I πνευμα-N3M-ASN επιστρεφω-VDI-API3S επι-P εγω-
P--AS εις-P φθορα-N1A-ASF και-C ου-D καταισχυω-VAI-AAI1S
9
και-C ου-D ακουω-VAI-AAI1S ο-
A--ASF φωνη-N1--ASF λαλια-N1A-GSF αυτος-
D--GSM εγω-
P--NS ειμι-V9I-IMI1S πιπτω-VX--XAPNSM επι-P προσωπον-N2N-ASN εγω-
P--GS επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF
10
και-C ιδου-I χειρ-N3--ASF προςαγω-VBI-AAI3S εγω-
P--DS και-C αγειρω-V1I-IAI3S εγω-
P--AS επι-P ο-
A--GPN γονυ-N3--GPN επι-P ο-
A--APN ιχνος-N3E-APN ο-
A--GPM πους-N3D-GPM εγω-
P--GS
11
και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω-
P--DS *δανιηλ-N---NSM ανθρωπος-N2--NSM ελεεινος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S διανοεομαι-VC--APD2S ο-
A--DPN προσταγμα-N3M-DPN ος-
--DPN εγω-
P--NS λαλεω-V2--PAI1S επι-P συ-
P--AS και-C ιστημι-VH--AAD2S επι-P ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM συ-
P--GS αρτι-D γαρ-X αποστελλω-VDI-API1S επι-P συ-
P--AS και-C εν-P ο-
A--DSN λαλεω-VA--AAN αυτος-
D--ASM μετα-P εγω-
P--GS ο-
A--ASN προσταγμα-N3M-ASN ουτος-
D--ASN ιστημι-VHI-AAI1S τρεμω-V1--PAPNSM
12
και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω-
P--AS μη-D φοβεω-V2--PMD2S *δανιηλ-N---VSM οτι-C απο-P ο-
A--GSF ημερα-N1A-GSF ο-
A--GSF πρωτος-A1--GSFS ος-
--GSF διδωμι-VAI-AAI2S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN συ-
P--GS διανοεομαι-VC--APN και-C ταπεινοω-VC--APN εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM συ-
P--GS ειςακουω-VSI-API3S ο-
A--NSN ρημα-N3M-NSN συ-
P--GS και-C εγω-
P--NS ειςερχομαι-VBI-AAI1S εν-P ο-
A--DSN ρημα-N3M-DSN συ-
P--GS
13
και-C ο-
A--NSM στρατηγος-N2--NSM βασιλευς-N3V-GSM *περσης-N1M-GPM αντιιστημι-VXI-XAI3S εναντιον-P εγω-
P--GS εικοσι-M και-C εις-A1A-ASF ημερα-N1A-ASF και-C ιδου-I *μιχαηλ-N---NSM εις-A3--NSM ο-
A--GPM αρχων-N3--GPM ο-
A--GPM πρωτος-A1--GPMS επιερχομαι-VBI-AAI3S βοηθεω-VA--AAN εγω-
P--DS και-C αυτος-
D--ASM εκει-D καταλειπω-VBI-AAI3P μετα-P ο-
A--GSM στρατηγος-N2--GSM ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *περσης-N1M-GPM
14
και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω-
P--DS ερχομαι-VBI-AAI1S υποδεικνυω-VA--AAN συ-
P--DS τις-
I--NSN υποανταω-VF--FMI3S ο-
A--DSM λαος-N2--DSM συ-
P--GS επι-P εσχατος-A1--GSM ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF ετι-D γαρ-X ορασις-N3I-NSF εις-P ημερα-N1A-APF
15
και-C εν-P ο-
A--DSN αυτος-
D--ASM λαλεω-VA--AAN μετα-P εγω-
P--GS ο-
A--APN προσταγμα-N3M-APN ουτος-
D--APN διδωμι-VAI-AAI1S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω-
P--GS επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF και-C σιωπαω-VAI-AAI1S
16
και-C ιδου-I ως-C ομοιωσις-N3I-NSF χειρ-N3--GSF ανθρωπος-N2--GSM απτομαι-VAI-AMI3S εγω-
P--GS ο-
A--GPN χειλος-N3E-GPN και-C αναοιγω-VAI-AAI1S ο-
A--ASN στομα-N3M-ASN εγω-
P--GS και-C λαλεω-VAI-AAI1S και-C ειπον-VAI-AAI1S ο-
A--DSM ιστημι-VXI-XAPDSM απεναντι-P εγω-
P--GS κυριος-N2--VSM και-C ως-C ορασις-N3I-NSF αποστρεφω-VDI-API3S επι-P ο-
A--ASN πλευρον-N2N-ASN εγω-
P--GS επι-P εγω-
P--AS και-C ου-D ειμι-V9I-IAI3S εν-P εγω-
P--DS ισχυς-N3--NSF
17
και-C πως-D δυναμαι-VF--FMI3S ο-
A--NSM παις-N3D-NSM λαλεω-VA--AAN μετα-P ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM αυτος-
D--GSM και-C εγω-
P--NS ασθενεω-VAI-AAI1S και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S εν-P εγω-
P--DS ισχυς-N3--NSF και-C πνευμα-N3M-NSN ου-D καταλειπω-VVI-API3S εν-P εγω-
P--DS
18
και-C προςτιθημι-VAI-AAI3S και-C απτομαι-VAI-AMI3S εγω-
P--GS ως-C ορασις-N3I-NSF ανθρωπος-N2--GSM και-C καταισχυω-VAI-AAI3S εγω-
P--AS
19
και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω-
P--DS ανθρωπος-N2--NSM ελεεινος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S μη-D φοβεω-V2--PMD2S υγιαινω-V1--PAD2S ανδριζομαι-V1--PMD2S και-C ισχυω-V1--PAD2S και-C εν-P ο-
A--DSN λαλεω-VA--AAN αυτος-
D--ASM μετα-P εγω-
P--GS ισχυω-VAI-AAI1S και-C ειπον-VAI-AAI1S λαλεω-VA--AAD3S ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM εγω-
P--GS οτι-C ενισχυω-VAI-AAI3S εγω-
P--AS
20
και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P εγω-
P--AS γιγνωσκω-V1--PAI2S τις-
I--ASN ερχομαι-VBI-AAI1S προς-P συ-
P--AS και-C νυν-D επιστρεφω-VF--FAI1S διαμαχομαι-V1--PMN μετα-P ο-
A--GSM στρατηγος-N2--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-
A--GPM *περσης-N1M-GPM και-C εγω-
P--NS εκπορευομαι-V1I-IMI1S και-C ιδου-I στρατηγος-N2--NSM *ελλην-N---GPM ειςπορευομαι-V1I-IMI3S
21
και-C μαλα-D υποδεικνυω-VF--FAI1S συ-
P--DS ο-
A--APN πρωτος-A1--APNS εν-P απογραφη-N1--DSF αληθεια-N1A-GSF και-C ουδεις-A3--NSM ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NSM βοηθεω-V2--PAPNSM μετα-P εγω-
P--GS υπερ-P ουτος-
D--GPN αλλα-C η-C *μιχαηλ-N---NSM ο-
A--NSM αγγελος-N2--NSM