¹ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ουτος- D--APN και-C ποιεω-VAI-AAI3S εαυτου- D--DSM *αβεσσαλωμ-N---NSM αρμα-N3M-APN και-C ιππος-N2--APM και-C πεντηκοντα-M ανηρ-N3--APM παρατρεχω-V1--PAN εμπροσθεν-P αυτος- D--GSM

² και-C ορθριζω-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM και-C ιστημι-VHI-AAI3S ανα-P χειρ-N3--ASF ο- A--GSF οδος-N2--GSF ο- A--GSF πυλη-N1--GSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM ος- --DSM γιγνομαι-VBI-AMI3S κρισις-N3I-NSF ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM εις-P κρισις-N3I-ASF και-C βοαω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM *αβεσσαλωμ-N---NSM και-C λεγω-V1I-IAI3S αυτος- D--DSM εκ-P ποιος-A1A-GSF πολις-N3I-GSF συ- P--NS ειμι-V9--PAI2S και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM εκ-P εις-A1A-GSF φυλη-N1--GPF *ισραηλ-N---DSF ο- A--NSM δουλος-N2--NSM συ- P--GS

³ και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM *αβεσσαλωμ-N---NSM ιδου-I ο- A--NPM λογος-N2--NPM συ- P--GS αγαθος-A1--NPM και-C ευκολος-A1B-NPM και-C ακουω-V1--PAPNSM ου-D ειμι-V9--PAI3S συ- P--DS παρα-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

⁴ και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM τις- I--NSM εγω- P--AS καταιστημι-VF--FAI3S κριτης-N1M-ASM εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF και-C επι-P εγω- P--AS ερχομαι-VF--FMI3S πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM ος- --DSM εαν-C ειμι-V9--PAS3S αντιλογια-N1A-NSF και-C κρισις-N3I-NSF και-C δικαιοω-VF--FAI1S αυτος- D--ASM

⁵ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN εγγιζω-V1--PAN ανηρ-N3--ASM ο- A--GSN προςκυνεω-VA--AAN αυτος- D--DSM και-C εκτεινω-VAI-AAI3S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος- D--GSM και-C επιλαμβανω-V1I-IMI3S αυτος- D--GSM και-C καταφιλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM

⁶ και-C ποιεω-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN πας-A3--DSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--DPM παραγιγνομαι-V1--PMPDPM εις-P κρισις-N3I-ASF προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ιδιοποιεω-V2--IMI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF ανηρ-N3--GPM *ισραηλ-N---GSM

⁷ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S απο-P τελος-N3E-GSN τεσσαρακοντα-M ετος-N3E-GPN και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM προς-P ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος- D--GSM πορευομαι-VF--FMI1S δη-X και-C αποτινω-VF--FAI1S ο- A--APF ευχη-N1--APF εγω- P--GS ος- --APF ευχομαι-VAI-AMI1S ο- A--DSM κυριος-N2--DSM εν-P *χεβρων-N---DS

⁸ οτι-C ευχη-N1--ASF ευχομαι-VAI-AMI3S ο- A--NSM δουλος-N2--NSM συ- P--GS εν-P ο- A--DSN οικεω-V2--PAN εγω- P--AS εν-P *γεδσουρ-N---DS εν-P *συρια-N1A-DS λεγω-V1--PAPNSM εαν-C επιστρεφω-V1--PAPNSM επιστρεφω-VF--FMI2S εγω- P--AS κυριος-N2--NSM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C λατρευω-VF--FAI1S ο- A--DSM κυριος-N2--DSM

⁹ και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM βαδιζω-V1--PAD2S εις-P ειρηνη-N1--ASF και-C αναιστημι-VH--AAPNSM πορευομαι-VCI-API3S εις-P *χεβρων-N---AS

¹⁰ και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM κατασκοπος-N2--APM εν-P πας-A1S-DPF φυλη-N1--DPF *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM εν-P ο- A--DSN ακουω-VA--AAN συ- P--AP ο- A--ASF φωνη-N1--ASF ο- A--GSF κερατινη-N1--GSF και-C ειπον-VF2-FAI2P βασιλευω-VX--XAI3S βασιλευς-N3V-NSM *αβεσσαλωμ-N---NSM εν-P *χεβρων-N---DS

¹¹ και-C μετα-P *αβεσσαλωμ-N---GSM πορευομαι-VCI-API3P διακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF κλητος-A1--NPM και-C πορευομαι-V1--PMPNPM ο- A--DSF απλοτης-N3T-DSF αυτος- D--GPM και-C ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P πας-A3--ASN ρημα-N3M-ASN

¹² και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *αχιτοφελ-N---ASM ο- A--ASM *γελμωναιος-N---ASM ο- A--ASM συμβουλος-N2--ASM *δαυιδ-N---GSM εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF αυτος- D--GSM εκ-P *γωλα-N---DSM εν-P ο- A--DSN θυσιαζω-V1--PAN αυτος- D--ASM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S συστρεμμα-N3M-ASN ισχυρος-A1A-ASM και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM πορευομαι-V1--PMPNSM και-C πολυς-A1P-NSM μετα-P *αβεσσαλωμ-N---ASM

¹³ και-C παραγιγνομαι-VBI-AMI3S ο- A--NSM αποαγγελλω-V1--PAPNSM προς-P *δαυιδ-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF ανηρ-N3--GPM *ισραηλ-N---GSM οπισω-D *αβεσσαλωμ-N---ASM

¹⁴ και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM πας-A3--DPM ο- A--DPM παις-N3D-DPM αυτος- D--GSM ο- A--DPM μετα-P αυτος- D--GSM ο- A--DPM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF αναιστημι-VH--AAD2P και-C φευγω-VB--AAS1P οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S εγω- P--DP σωτηρια-N1A-NSF απο-P προσωπον-N2N-GSN *αβεσσαλωμ-N---GSM ταχυνω-VA--AAD2P ο- A--GSN πορευομαι-VC--APN ινα-C μη-D ταχυνω-VA--AAS3S και-C καταλαμβανω-VB--AAS3S εγω- P--AP και-C εκωθεω-VA--AAS3S επι-P εγω- P--AP ο- A--ASF κακια-N1A-ASF και-C πατασσω-VA--AAS3S ο- A--ASF πολις-N3I-ASF στομα-N3M-DSN μαχαιρα-N1--GSF

¹⁵ και-C ειπον-VBI-AAI3P ο- A--NPM παις-N3D-NPM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM κατα-P πας-A3--APN οσος-A1--APN αιρεω-V2--PMI3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GP ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM οραω-VB--AMD2S ο- A--NPM παις-N3D-NPM συ- P--GS

¹⁶ και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM οικος-N2--NSM αυτος- D--GSM ο- A--DPM πους-N3D-DPM αυτος- D--GPM και-C αποιημι-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM δεκα-M γυνη-N3K-APF ο- A--GPF παλλακη-N1--GPF αυτος- D--GSM φυλασσω-V1--PAN ο- A--ASM οικος-N2--ASM

¹⁷ και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM παις-N3D-NPM αυτος- D--GSM πεζος-A1--DSF και-C ιστημι-VAI-AAI3P εν-P οικος-N2--DSM ο- A--DSM μακρος-A1A-ASF

¹⁸ και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM παις-N3D-NPM αυτος- D--GSM ανα-P χειρ-N3--ASF αυτος- D--GSM παρααγω-V1I-IAI3P και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM *χεττι-N---NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM *φελετθι-N---NSM και-C ιστημι-VAI-AAI3P επι-P ο- A--GSF ελαια-N1A-GSF εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM παραπορευομαι-V1I-IMI3S εχω-V1--PMPNSM αυτος- D--GSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM περι-P αυτος- D--ASM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM αδρος-A1A-NPM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM μαχητης-N1M-NPM εξακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM και-C παραειμι-V9--IAI3P επι-P χειρ-N3--ASF αυτος- D--GSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM *χερεθθι-N---NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM *φελεθθι-N---NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM *γεθθαιος-N2--NPM εξακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM ο- A--NPM ερχομαι-VB--AAPNPM ο- A--DPM πους-N3D-DPM αυτος- D--GPM εκ-P *γεθ-N---DS πορευομαι-V1--PMPNPM επι-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

¹⁹ και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P *εθθι-N---AS ο- A--ASM *γεθθαιος-N2--ASM ινα-C τις- I--ASN πορευομαι-V1--PAS3S και-C συ- P--NS μετα-P εγω- P--GP επιστρεφω-V1--PAD2S και-C οικεω-V2--PAD2S μετα-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM οτι-C ξενος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S συ- P--NS και-C οτι-C μεταοικεω-VX--XAI2S συ- P--NS εκ-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM συ- P--GS

²⁰ ει-C εχθες-D παραγιγνομαι-VX--XAI2S και-C σημερον-D κινεω-VF--FAI1S συ- P--AS μετα-P εγω- P--GP και-C γε-X μετα αναιστημι-VF--FAI2S ο- A--ASM τοπος-N2--ASM συ- P--GS εχθες-D ο- A--NSF εξελευσις-N3I-NSF συ- P--GS και-C σημερον-D μετακινεω-VF--FAI1S συ- P--AS μετα-P εγω- P--GP ο- A--GSN πορευομαι-VC--APN και-C εγω- P--NS πορευομαι-VF--FMI1S ος- --GSM αν-X εγω- P--NS πορευομαι-VC--APS1S επιστρεφω-V1--PMD2S και-C επιστρεφω-VF--FAPASN ο- A--APM αδελφος-N2--APM συ- P--GS μετα-P συ- P--GS και-C κυριος-N2--NSM ποιεω-VF--FAI3S μετα-P συ- P--GS ελεος-N2--NSM και-C αληθεια-N1A-ASF

²¹ και-C αποκρινω-VCI-API3S *εθθι-N---NSM ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ζαω-V3--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C ζαω-V3--PAI3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM οτι-C εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --GSM εαν-C ειμι-V9--PAS3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GS και-C εαν-C εις-P θανατος-N2--ASM και-C εαν-C εις-P ζωη-N1--ASF οτι-C εκει-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM δουλος-N2--NSM συ- P--GS

²² και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P *εθθι-N---ASM δευρο-D και-C διαβαινω-V1--PAD2S μετα-P εγω- P--GS και-C παραερχομαι-VBI-AAI3S *εθθι-N---NSM ο- A--NSM *γεθθαιος-N2--NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM παις-N3D-NPM αυτος- D--GSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM οχλος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P αυτος- D--GSM

²³ και-C πας-A1S-NSF ο- A--NSF γη-N1--NSF κλαιω-V1I-IAI3S φωνη-N1--DSF μεγας-A1--DSF και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM παραπορευομαι-V1I-IMI3P εν-P ο- A--DSM χειμαροος-N2--DSM *κεδρων-N---DS και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM διαβαινω-VZI-AAI3S ο- A--ASM χειμαροος-A1C-ASM *κεδρων-N---AS και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM παραπορευομαι-V1I-IMI3P επι-P προσωπον-N2N-ASN οδος-N2--GSF ο- A--ASF ερημος-N2--ASF

²⁴ και-C οραω-VB--AMD2S και-C γε-X *σαδωκ-N---NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM *λευειτης-N1M-NPM μετα-P αυτος- D--GSM αιρω-V1--PAPNPM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM απο-P *βαιθαρ-N---GS και-C ιστημι-VHI-AAI3P ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *αβιαθαρ-N---NSM εως-C παυω-VAI-AMI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM παραερχομαι-VB--AAN εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF

²⁵ και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--DSM *σαδωκ-N---DSM αποστρεφω-VA--AAD2S ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF ο- A--GSM θεος-N2--GSM εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF εαν-C ευρισκω-VB--AAS1S χαρις-N3--ASF εν-P οφθαλμος-N2--DPM κυριος-N2--GSM και-C επιστρεφω-VF--FAI3S εγω- P--AS και-C δεικνυω-VF--FAI3S εγω- P--DS αυτος- D--ASF και-C ο- A--ASF ευπρεπεια-N1A-ASF αυτος- D--GSF

²⁶ και-C εαν-C ειπον-VB--AAS3S ουτως-D ου-D εθελω-VX--XAI1S εν-P συ- P--DS οραω-VB--AMD2S εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S ποιεω-V2--PAD3S εγω- P--DS κατα-P ο- A--ASN αγαθος-A1--ASM εν-P οφθαλμος-N2--DPM αυτος- D--GSM

²⁷ και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--DSM *σαδωκ-N---DSM ο- A--DSM ιερευς-N3V-DSM οραω-VB--AAD2P συ- P--NS επιστρεφω-V1--PAI2S εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF εν-P ειρηνη-N1--DSF και-C *αχιμαας-N---NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS και-C *ιωναθαν-N---NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM *αβιαθαρ-N---GSM ο- A--NPM δυο-M---NDM υιος-N2--NPM συ- P--GP μετα-P συ- P--GP

²⁸ οραω-VB--AAD2P εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S στρατευω-V1--PMI1S εν-P *αραβωθ-N---DS ο- A--GSF ερημος-N2--GSF εως-C ο- A--GSN ερχομαι-VB--AAN ρημα-N3M-ASN παρα-P συ- P--GP ο- A--GSN αποαγγελλω-VA--AAN εγω- P--DS

²⁹ και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S *σαδωκ-N---NSM και-C *αβιαθαρ-N---NSM ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C καταιζω-VAI-AAI3S εκει-D

³⁰ και-C *δαυιδ-N---NSM αναβαινω-V1I-IAI3S εν-P ο- A--DSF αναβασις-N3I-DSF ο- A--GPM ελαια-N1A-GPF αναβαινω-V1--PAPNSM και-C κλαιω-V1--PAPNSM και-C ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF επικαλυπτω-VM--XMPNSM και-C αυτος- D--NSM πορευομαι-V1I-IMI3S ανυποδετος-A1B-NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P αυτος- D--GSM επικαλυπτω-VAI-AAI3S ανηρ-N3--NSM ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C αναβαινω-V1I-IAI3P αναβαινω-V1--PAPNPM και-C κλαιω-V1--PAPNPM

³¹ και-C ανααγγελλω-VDI-API3S *δαυιδ-N---NSM λεγω-V1--PAPNPM και-C *αχιτοφελ-N---NSM εν-P ο- A--DPM συστρεφω-V1--PAPDPM μετα-P *αβεσσαλωμ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM διασκεδαζω-VA--AAD2S δη-X ο- A--ASF βουλη-N1--ASF *αχιτοφελ-N---GSM κυριος-N2--VSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM εγω- P--GS

³² και-C ειμι-V9--IAI3S *δαυιδ-N---NSM ερχομαι-V1--PMPNSM εως-C ο- A--GSM *ροως-N---GSM ος- --GSM προςκυνεω-VAI-AAI3S εκει-D ο- A--DSM θεος-N2--DSM και-C οραω-VB--AMD2S εις-P απαντη-N1--ASF αυτος- D--DSM *χουσι-N---NSM ο- A--NSM *αρχι-N---NSM εταιρος-N2--NSM *δαυιδ-N---ASM διαρηγνυμι-VXI-XAPNSM ο- A--ASM χιτων-N3W-ASM αυτος- D--GSM και-C γη-N1--NSF επι-P ο- A--GSF κεφαλη-N1--GSF αυτος- D--GSM

³³ και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *δαυιδ-N---NSM εαν-C μεν-X διαβαινω-VZ--AAS2S μετα-P εγω- P--GS και-C ειμι-VF--FMI2S επι-P εγω- P--AS εις-P βασταγμα-N3M-ASN

³⁴ και-C εαν-C εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF επιστρεφω-VA--AAS2S και-C ειπον-VF2-FAI2S ο- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM διαερχομαι-VCI-API3P ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM συ- P--GS και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM κατοπισθε-D εγω- P--GS διαερχομαι-VX--XAI3S ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM συ- P--GS και-C νυν-D παις-N3D-NSM συ- P--GS ειμι-V9--PAI1S βασιλευς-N3V-VSM εαω-VA--AAD2S εγω- P--AS ζαω-VA--AAN παις-N3D-NSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS εμος-A1--ASF τοτε-D και-C αρτιως-D και-C νυν-D εγω- P--NS δουλος-N2--NSM σος-A1--NSM και-C διασκεδαζω-VF--FAI2S εγω- P--DS ο- A--ASF βουλη-N1--ASF *αχιτοφελ-N---GSM

³⁵ και-C ιδου-I μετα-P συ- P--GS εκει-D *σαδωκ-N---NSM και-C *αβιαθαρ-N---NSM ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM και-C ειμι-VF--FMI3S πας-A3--ASN ρημα-N3M-ASN ος- --NSN εαν-C ακουω-VA--AAS2S εκ-P οικος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ανααγγελλω-VF2-FAI2S ο- A--DSM *σαδωκ-N---DSM και-C ο- A--DSM *αβιαθαρ-N---DSM ο- A--DPM ιερευς-N3V-DPM

³⁶ οραω-VB--AMD2S εκει-D μετα-P αυτος- D--GPM δυο-M---NDM υιος-N2--NPM αυτος- D--GPM *αχιμαας-N---NSM υιος-N2--NSM ο- A--DSM *σαδωκ-N---DSM και-C *ιωναθαν-N---NSM υιος-N2--NSM ο- A--DSM *αβιαθαρ-N---DSM και-C αποστελλω-VF2-FAI2P εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GPM προς-P εγω- P--AS πας-A3--ASN ρημα-N3M-ASN ος- --NSN εαν-C ακουω-VA--AAS2P

³⁷ και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM ο- A--NSM εταιρος-N2--NSM *δαυιδ-N---GSM εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C *αβεσσαλωμ-N---NSM ειςπορευομαι-V1I-IMI3S εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF

¹⁶ You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.

¹⁷ You will be hated by all men for my name's sake.

¹⁸ And not a hair of your head will perish.