³⁹ οτι-C ζαω-V3--PAS3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM σωζω-VA--AAPNSM ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM οτι-C εαν-C αποκρινω-VC--APS3S κατα-P *ιωναθαν-N---GSM ο- A--GSM υιος-N2--GSM εγω- P--GS θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VF2-FMI3S και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM αποκρινω-V1--PMPNSM εκ-P πας-A3--GSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

⁴ και-C λυπεω-VCI-API3P επι-P αυτος- D--DSM ο- A--NPM στρατηγος-N2--NPM ο- A--GPM αλλοφυλος-A1B-GPM και-C λεγω-V1--PAI3P αυτος- D--DSM αποστρεφω-VA--AAD2S ο- A--ASM ανηρ-N3--ASM εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM αυτος- D--GSM ου-D καταιστημι-VAI-AAI2S αυτος- D--ASM εκει-D και-C μη-D ερχομαι-V1--PMD3S μετα-P εγω- P--GP εις-P ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM και-C μη-D γιγνομαι-V1--PMD3S επιβουλος-N2--NSM ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C εν-P τις- I--DSN διααλλασσω-VD--FPI3S ουτος- D--NSM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM αυτος- D--GSM ου-D εν-P ο- A--DPF κεφαλη-N1--DPF ο- A--GPM ανηρ-N3--GPM εκεινος- D--GPM