2
ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM ζηλόω-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASF *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ὁ-
A--ASF *σιων-N---ASF ζῆλος-N2--ASM μέγας-A1P-ASM καί-C θυμός-N2--DSM μέγας-A1--DSM ζηλόω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--ASF
2
ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3
-NSM ζηλόω-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASF *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ὁ-
A--ASF *σιων-N---ASF ζῆλος-N2--ASM μέγας-A1P-ASM καί-C θυμός-N2--DSM μέγας-A1--DSM ζηλόω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--ASF
7
καί-C σύ-
P--NP ἰσχύω-VA--AAD2P καί-C μή-D ἐκλύω-V1--PMD3P ὁ-
A--NPF χείρ-N3--NPF σύ-
P--GP ὅτι-C εἰμί-V9--PAI3S μισθός-N2--NSM ὁ-
A--DSF ἐργασία-N1A-DSF σύ-
P--GP