Bible

 

Zechariah 7

Studie

   

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN τέταρτος-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN ἐπί-P *δαρεῖος-N2--GSM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P *ζαχαρίας-N---ASM τετράς-N3D-DSF ὁ- A--GSM μήν-N3--GSM ὁ- A--GSM ἔνατος-A1--GSM ὅς- --NSM εἰμί-V9--PAI3S *χασελευ-N---NS

2 καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S εἰς-P *βαιθηλ-N---AS *σαρασαρ-N---ASM καί-C *αρβεσεερ-N---ASM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM αὐτός- D--GSM ὁ- A--GSN ἐκἱλάσκομαι-VA--AMN ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM

3 λέγω-V1--PAPNSM πρός-P ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--APM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM κύριος-N2--GSM παντοκράτωρ-N3 -GSM καί-C πρός-P ὁ- A--APM προφήτης-N1M-APM λέγω-V1--PAPNSM εἰςἐρχομαι-VX--XAI3S ὧδε-D ἐν-P ὁ- A--DSM μήν-N3--DSM ὁ- A--DSM πέμπτος-A1--DSM ὁ- A--NSN ἁγίασμα-N3M-NSN καθότι-D ποιέω-VAI-AAI1S ἤδη-D ἱκανός-A1--APN ἔτος-N3E-APN

4 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM ὁ- A--GPF δύναμις-N3I-GPF πρός-P ἐγώ- P--AS λέγω-V1--PAPNSM

5 εἶπον-VB--AAD2S πρός-P ἅπας-A3--ASM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C πρός-P ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-NPM λέγω-V1--PAPNSM ἐάν-C νηστεύω-VA--AAS2P ἤ-C κόπτω-VA--AMS2P ἐν-P ὁ- A--DPF πέμπτος-A1--DPF ἤ-C ἐν-P ὁ- A--DPF ἕβδομος-A1--DPF καί-C ἰδού-I ἑβδομήκοντα-M ἔτος-N3E-APN μή-D νηστεία-N1A-ASF νηστεύω-VX--XAI2P ἐγώ- P--DS

6 καί-C ἐάν-C ἐσθίω-VB--AAS2P ἤ-C πίνω-VB--AAS2P οὐ-D σύ- P--NP ἐσθίω-V1--PAI2P καί-C σύ- P--NP πίνω-V1--PAI2P

7 οὐ-D οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM λόγος-N2--NPM εἰμί-V9--PAI3P ὅς- --APM λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P χείρ-N3--DPF ὁ- A--GPM προφήτης-N1M-GPM ὁ- A--GPM ἔμπροσθεν-D ὅτε-D εἰμί-V9--IAI3S *ἰερουσαλήμ-N---NSF καταοἰκέω-V2--PMPNSF καί-C εὐθηνέω-V2--PAPNSF καί-C ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF αὐτός- D--GSF κυκλόθεν-D καί-C ὁ- A--NSF ὀρεινή-N1--NSF καί-C ὁ- A--NSF πεδεινός-A1--NSF καταοἰκέω-V2I-IMI3S

8 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P *ζαχαριας-N1T-ASM λέγω-V1--PAPNSM

9 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM κρίμα-N3M-ASN δίκαιος-A1A-ASN κρίνω-VA--AAD2P καί-C ἔλεος-N3E-ASN καί-C οἰκτιρμός-A3N-ASM ποιέω-V2--PAI2P ἕκαστος-A1--VSM πρός-P ὁ- A--ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός- D--GSM

10 καί-C χήρα-N1A-ASF καί-C ὀρφανός-A1--ASM καί-C προσήλυτος-N2--ASM καί-C πένης-N3T-ASM μή-D καταδυναστεύω-V1--PAD2P καί-C κακία-N1A-ASF ἕκαστος-A1--NSM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSM μή-D μνησικακέω-V2--PAD3S ἐν-P ὁ- A--DPF καρδία-N1A-DPF σύ- P--GP

11 καί-C ἀπειθέω-VAI-AAI3P ὁ- A--GSN προςἔχω-V1--PAN καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P νῶτον-N2N-ASM παραφρονέω-V2--PAPASM καί-C ὁ- A--APN οὖς-N3T-APN αὐτός- D--GPM ἐβάρυναν-VAI-AAI3P ὁ- A--GSN μή-D εἰςἀκούω-V1--PAN

12 καί-C ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GPM τάσσω-VAI-AAI3P ἀπειθής-A3--APF ὁ- A--GSN μή-D εἰςἀκούω-V1--PAN ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--APM λόγος-N2--APM ὅς- --APM ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM ἐν-P πνεῦμα-N3M-DSN αὐτός- D--GSM ἐν-P χείρ-N3--DPF ὁ- A--GPM προφήτης-N1M-GPM ὁ- A--GPM ἔμπροσθεν-D καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὀργή-N1--NSF μέγας-A1--NSF παρά-P κύριος-N2--GSM παντοκράτωρ-N3 -GSM

13 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM εἶπον-VBI-AAI3S καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI3P αὐτός- D--GSM οὕτως-D κράζω-VFX-FMI3P καί-C οὐ-D μή-D εἰςἀκούω-VF--FAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM

14 καί-C ἐκβάλλω-VF2-FAI1S αὐτός- D--APM εἰς-P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN ὅς- --APN οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI3P καί-C ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ἀπο ἀναἵζω-VS--FPI3P κατόπισθεν-D αὐτός- D--GPM ἐκ-P διαὁδεύω-V1--PAPGSM καί-C ἐκ-P ἀναστρέφω-V1--PAPGSM καί-C τάσσω-VAI-AAI3P γῆ-N1--ASF ἐκλεκτός-A1--ASF εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM

   

Bible

 

Ruth 1:16

Studie

       

16 εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *ρουθ-N---NSF μή-D ἀποἀντάω-VA--AMD2S ἐγώ- P--DSF ὁ- A--GSN καταλείπω-VB--AAN σύ- P--ASF ἤ-C ἀποστρέφω-VA--AAN ὄπισθε-D σύ- P--GSF ὅτι-C σύ- P--NSF ὅπου-D ἐάν-C πορεύομαι-VC--APS2S πορεύομαι-VF--FMI1S καί-C ὅς-D ἐάν-C αὐλίζω-VS--APS2S αὐλίζω-VS--FPI1S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM σύ- P--GSF λαός-N2--NSM ἐγώ- P--GSF καί-C ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GSF θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GSF