Bible

 

Numbers 21

Studie

   

1 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM *χανανίς-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *αραδ-N---GS ὁ- A--NSM καταοἰκέω-V2--PAPNSM κατά-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF ἔρχομαι-VBI-AAI3S γάρ-X *ἰσραήλ-N---NSM ὁδός-N2--ASF *αθαριν-N---GS καί-C πολεμέω-VAI-AAI3S πρός-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C κατα προνομεύω-VAI-AAI3P ἐκ-P αὐτός- D--GPM αἰχμαλωσία-N1A-ASF

2 καί-C εὔχομαι-VAI-AMI3S *ἰσραήλ-N---NSM εὐχή-N1--ASF κύριος-N2--DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐάν-C ἐγώ- P--DS παραδίδωμι-VO--AAS2S ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM οὗτος- D--ASM ὑποχείριος-A1A-ASM ἀναθεματίζω-VF2-FAI1S αὐτός- D--ASM καί-C ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF αὐτός- D--GSM

3 καί-C εἰςἀκούω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF *ἰσραήλ-N---GSM καί-C παραδίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *χανανίς-N---ASM ὑποχείριος-A1A-ASM αὐτός- D--GSM καί-C ἀναθεματίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF αὐτός- D--GSM καί-C ἐπικαλέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ὁ- A--GSM τόπος-N2--GSM ἐκεῖνος- D--GSM ἀνάθεμα-N3M-ASN

4 καί-C ἀποαἴρω-VA--AAPNPM ἐκ-P *ωρ-N---GS ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN ὁδός-N2--ASF ἐπί-P θάλασσα-N1S-ASF ἐρυθρός-A1A-ASF περικυκλόω-VAI-AAI3P γῆ-N1--ASF *εδωμ-N---GS καί-C ὀλιγοψύχω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF

5 καί-C καταλαλέω-V2I-IAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM καί-C κατά-P *μωυσῆς-N1M-GSM λέγω-V1--PAPNPM ἵνα-C τίς- I--NSN ἐκἄγω-VBI-AAI2S ἐγώ- P--AP ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF ἀποκτείνω-VA--AAN ἐγώ- P--AP ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἄρτος-N2--NSM οὐδέ-C ὕδωρ-N3--NSN ὁ- A--NSF δέ-X ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GP προςὀχθίζω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSM ἄρτος-N2--DSM ὁ- A--DSM διάκενος-N2--DSM

6 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM εἰς-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ὁ- A--APM ὄφις-N3I-APM ὁ- A--APM θανατόω-V4--PAPAPM καί-C δάκνω-V1I-IAI3P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S λαός-N2--NSM πολύς-A1P-NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM

7 καί-C παραγίγνομαι-VB--AMPNSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1I-IAI3P ὅτι-C ἁμαρτάνω-VBI-AAI1P ὅτι-C καταλαλέω-VAI-AAI1P κατά-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C κατά-P σύ- P--GS εὔχομαι-VA--AAN οὖν-X πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C ἀποαἱρέω-VB--AAD3S ἀπό-P ἐγώ- P--GP ὁ- A--ASM ὄφις-N3I-ASM καί-C εὔχομαι-VAI-AMI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P κύριος-N2--ASM περί-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM

8 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM ποιέω-VA--AAD2S σεαυτοῦ- D--DSM ὄφις-N3I-ASM καί-C τίθημι-VE--AAD2S αὐτός- D--ASM ἐπί-P σημεῖον-N2N-GSN καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C δάκνω-VB--AAS3S ὄφις-N3I-NSM ἄνθρωπος-N2--ASM πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM δάκνω-VK--XMPNSM ὁράω-VB--AAPNSM αὐτός- D--ASM ζάω-VF--FMI3S

9 καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὄφις-N3I-ASM χαλκοῦς-A1C-ASM καί-C ἵστημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐπί-P σημεῖον-N2N-GSN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὅταν-D δάκνω-V1I-IAI3S ὄφις-N3I-NSM ἄνθρωπος-N2--ASM καί-C ἐπιβλέπω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASM ὄφις-N3I-ASM ὁ- A--ASM χαλκοῦς-A1C-ASM καί-C ζάω-V3I-IAI3S

10 καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *ωβωθ-N---DS

11 καί-C ἐκαἴρω-VA--AAPNPM ἐκ-P *ωβωθ-N---GS παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *αχελγαι-N---DS ἐκ-P ὁ- A--GSM πέραν-D ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN *μωαβ-N---GSM κατά-P ἀνατολή-N1--APF ἥλιος-N2--GSM

12 ἐκεῖθεν-D ἀποαἴρω-VAI-AAI3P καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P φάραγξ-N3G-ASF *ζαρετ-N---GS

13 καί-C ἐκεῖθεν-D ἀποαἴρω-VA--AAPNPM παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASN πέραν-D *αρνων-N---GSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF ὁ- A--ASN ἐκἔχω-V1--PAPASN ἀπό-P ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN ὁ- A--GPM *ἀμορραῖος-N2--GPM εἰμί-V9--PAI3S γάρ-X *αρνων-N---NS ὅριον-N2N-NPN *μωαβ-N---GSM ἀνά-P μέσος-A1--ASM *μωαβ-N---GSM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ- A--GSM *ἀμορραῖος-N2--GSM

14 διά-P οὗτος- D--ASN λέγω-V1--PMI3S ἐν-P βιβλίον-N2N-DSN πόλεμος-N2--NSM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ὁ- A--ASF *ζωοβ-N---ASF φλογίζω-VAI-AAI3S καί-C ὁ- A--APM χειμάρρους-N2--APM *αρνων-N----S

15 καί-C ὁ- A--APM χειμάρρους-N2--APM καταἵστημι-VAI-AAI3S καταοἰκίζω-VA--AAN *ηρ-N---DS καί-C προςκεῖμαι-V5--PMI3S ὁ- A--DPN ὅριον-N2N-DPN *μωαβ-N---GSM

16 καί-C ἐκεῖθεν-D ὁ- A--NSN φρέαρ-N3T-NSN οὗτος- D--NSN εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--NSN φρέαρ-N3T-NSN ὅς- --ASN εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM συνἄγω-VB--AAD2S ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM καί-C δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός- D--DPM ὕδωρ-N3--NSN πίνω-VB--AAN

17 τότε-D ᾄδω-VAI-AAI3S *ἰσραήλ-N---NSM ὁ- A--ASN ἆ|σμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN ἐπί-P ὁ- A--GSN φρέαρ-N3T-GSN ἐκἄρχω-V1--PAI2P αὐτός- D--DSN

18 φρέαρ-N3T-NSN ὀρύσσω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASN ἄρχων-N3--NPM ἐκλατομέω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASN βασιλεύς-N3V-NPM ἔθνος-N3E-GPN ἐν-P ὁ- A--DSF βασιλεία-N1A-DSF αὐτός- D--GPM ἐν-P ὁ- A--DSN κυριεύω-VA--AAN αὐτός- D--GPM καί-C ἀπό-P φρέαρ-N3T-GSN εἰς-P *μανθαναιν-N---A

19 καί-C ἀπό-P *μανθαναιν-N---G εἰς-P *νααλιηλ-N---AS καί-C ἀπό-P *νααλιηλ-N---GS εἰς-P *βαμωθ-N---AS

20 καί-C ἀπό-P *βαμωθ-N---GS εἰς-P νάπη-N1--ASF ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P ὁ- A--DSN πεδίον-N2N-DSN *μωαβ-N---GSM ἀπό-P κορυφή-N1--GSF ὁ- A--GSN λαξεύω-VM--XMPGSN ὁ- A--ASN βλέπω-V1--PAPASN κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF

21 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρέσβυς-N3I-APM πρός-P *σηων-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *ἀμορραῖος-N2--GPM λόγος-N2--DPM εἰρηνικός-A1--DPM λέγω-V1--PAPNSM

22 παραἔρχομαι-VF--FMI1P διά-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF σύ- P--GS ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF πορεύομαι-VF--FMI1P οὐ-D ἐκκλίνω-VF2-FAI1P οὔτε-C εἰς-P ἀγρός-N2--ASM οὔτε-C εἰς-P ἀμπελών-N3W-ASM οὐ-D πίνω-VF--FMI1P ὕδωρ-N3--NSN ἐκ-P φρέαρ-N3T-GSN σύ- P--GS ὁδός-N2--DSF βασιλικός-A1--DSF πορεύομαι-VF--FMI1P ἕως-C παραἔρχομαι-VB--AAS1P ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN σύ- P--GS

23 καί-C οὐ-D δίδωμι-VAI-AAI3S *σηων-N---NSM ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM παραἔρχομαι-VB--AAN διά-P ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN αὐτός- D--GSM καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S *σηων-N---NSM πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S παρατάσσω-VA--AMN ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *ιασσα-N---AS καί-C παρατάσσω-VAI-AMI3S ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM

24 καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM *ἰσραήλ-N---NSM φόνος-N2--DSM μάχαιρα-N1--GSF καί-C κατακυριεύω-VAI-AAI3P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF αὐτός- D--GSM ἀπό-P *αρνων-N---GS ἕως-P *ιαβοκ-N---GS ἕως-P υἱός-N2--GPM *αμμαν-N---GSM ὅτι-C *ιαζηρ-N---NS ὅριον-N2N-NPN υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM εἰμί-V9--PAI3S

25 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *ἰσραήλ-N---NSM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF οὗτος- D--APF καί-C καταοἰκέω-VAI-AAI3S *ἰσραήλ-N---NSM ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF ὁ- A--GPM *ἀμορραῖος-N2--GPM ἐν-P *εσεβων-N---DS καί-C ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ- A--DPF συνκυρόω-V4--PAPDPF αὐτός- D--DSF

26 εἰμί-V9--PAI3S γάρ-X *εσεβων-N---NS πόλις-N3I-NSF *σηων-N---GSM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ- A--GPM *ἀμορραῖος-N2--GPM καί-C οὗτος- D--NSM πολεμέω-VAI-AAI3S βασιλεύς-N3V-ASM *μωαβ-N---GSM ὁ- A--ASN πρότερος-A1--ASN καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GSM ἀπό-P *αροηρ-N---GS ἕως-P *αρνων-N---GS

27 διά-P οὗτος- D--ASN εἶπον-VF2-FAI3P ὁ- A--NPM αἰνιγματιστής-N1M-NPM ἔρχομαι-VB--AAD2P εἰς-P *εσεβων-N---AS ἵνα-C οἰκοδομέω-VC--APS3S καί-C κατασκευάζω-VS--APS3S πόλις-N3I-NSF *σηων-N---GSM

28 ὅτι-C πῦρ-N3--ASN ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκ-P *εσεβων-N---GS φλόξ-N3G-NSF ἐκ-P πόλις-N3I-GSF *σηων-N---GSM καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S ἕως-P *μωαβ-N---GSM καί-C καταπίνω-VBI-AAI3S στήλη-N1--APF *αρνων-N---GS

29 οὐαί-I σύ- P--DS *μωαβ-N---VSM ἀποὀλλύω-VBI-AMI2S λαός-N2--NSM *χαμως-N---GS ἀποδίδωμι-VCI-API3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός- D--GPM διασώζω-V1--PMN καί-C ὁ- A--NPF θυγάτηρ-N3--NPF αὐτός- D--GPM αἰχμάλωτος-A1B-NPM ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὁ- A--GPM *ἀμορραῖος-N2--GPM *σηων-N---GSM

30 καί-C ὁ- A--NSN σπέρμα-N3M-NSN αὐτός- D--GPM ἀποὀλλύω-VF2-FMI3S *εσεβων-N----S ἕως-P *δαιβων-N---GS καί-C ὁ- A--NPF γυνή-N3K-NPF ἔτι-D προσ ἐκκαίω-VAI-AAI3P πῦρ-N3--ASN ἐπί-P *μωαβ-N----SM

31 καταοἰκέω-VAI-AAI3S δέ-X *ἰσραήλ-N---NSM ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF ὁ- A--GPM *ἀμορραῖος-N2--GPM

32 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM κατασκέπτομαι-VA--AMN ὁ- A--ASF *ιαζηρ-N---ASF καί-C καταλαμβάνω-VBI-AMI3P αὐτός- D--ASF καί-C ὁ- A--APF κώμη-N1--APF αὐτός- D--GSF καί-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASM *ἀμορραῖος-N2--ASM ὁ- A--ASM καταοἰκέω-V2--PAPASM ἐκεῖ-D

33 καί-C ἐπιστρέφω-VA--AAPNPM ἀναβαίνω-VZI-AAI3P ὁδός-N2--ASF ὁ- A--ASF εἰς-P *βασαν-N---AS καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ωγ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--GSF *βασαν-N---GSF εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF αὐτός- D--DPM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM αὐτός- D--GSM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM εἰς-P *εδραϊν-N---AS

34 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM μή-D φοβέω-VC--APS2S αὐτός- D--ASM ὅτι-C εἰς-P ὁ- A--APF χείρ-N3--APF σύ- P--GS παραδίδωμι-VX--XAI1S αὐτός- D--ASM καί-C πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ποιέω-VF--FAI2S αὐτός- D--DSM καθώς-D ποιέω-VAI-AAI2S ὁ- A--DSM *σηων-N---DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὁ- A--GPM *ἀμορραῖος-N2--GPM ὅς- --NSM καταοἰκέω-V2I-IAI3S ἐν-P *εσεβων-N---DS

35 καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ὁ- A--APM υἱός-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM ἕως-P ὁ- A--GSN μή-D καταλείπω-VB--AAN αὐτός- D--GSM ζωγρεία-N1A-ASF καί-C κληρονομέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GPM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Secrets of Heaven # 4270

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4270. And he got up that night and took his two women and his two slave women and his eleven sons and crossed the crossing of the Jabbok symbolizes the first infusion of a desire for truth, along with the truth that [the Lord] had acquired, as the following shows: The two women, Rachel and Leah, symbolize a desire for truth, as discussed in §§3758, 3782, 3793, 3819. The two slave women, Bilhah and Zilpah, symbolize a relatively shallow desire for truth that serves as a middle ground, as discussed in §§3849, 3931. Sons symbolize truth, as discussed in §§489, 491, 533, 1147, 2623, 3373. And the crossing of the Jabbok symbolizes a first infusion.

The Jabbok means a first infusion because it was a border to the land of Canaan. All the borders of that land symbolized heavenly and spiritual qualities of the Lord’s kingdom, depending on their relative distance and position (see §§1585, 1866, 4116, 4240). This includes the ford, or crossing, of the Jabbok, which was across the Jordan from Canaan and was a border of the inheritance belonging to Reuben’s and Gad’s descendants, as can be seen from Numbers 21:24; Deuteronomy 2:36, 37; 3:16, 17; Joshua 12:2; Judges 11:13, 22. It fell to these tribes as an inheritance because of Reuben’s and Gad’s representation. Reuben represented faith that belongs to the intellect, or doctrinal faith, which is the beginning of regeneration; or to put it more comprehensively, theological truth that leads to a good life (see §§[3860,] 3861, 3866). Gad represented good deeds stemming from faith (§3934). The truth espoused by faith (or doctrines) and the first deeds of faith to be performed are what introduce a regenerating person into goodness. That is why the crossing of the Jabbok symbolizes a first infusion, or introduction.

  
/ 10837  
  

Many thanks to the Swedenborg Foundation and its New Century Edition team.

Ze Swedenborgových děl

 

Secrets of Heaven # 489

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

489. The symbolism of sons and daughters as the truth and goodness that this church perceived — sons being the truth and daughters the goodness — can be seen from many places in the prophets. The things conceived and born in the church are called daughters and sons in the Word, just as they were in ancient times. An example from Isaiah:

The nations will walk toward your light, and monarchs, toward the radiance of your dawn. Raise your eyes all around and see: they all gather and come to you. Your sons will come from far away and your daughters will be nourished at your side. Then you will see and flow toward them, and your heart will be struck with awe and expand. (Isaiah 60:3-4, 5)

The sons stand for truth, and the daughters, for good. In David:

Free me and rescue me from the hand of a foreigner's sons, whose mouth speaks hollow words. Our sons are like plantings grown large in their youthful days; our daughters are like corner pieces cut in the shape of the Temple. (Psalms 144:11-12)

A foreigner's sons stand for pseudo-truths, that is, falsities. "Our" sons stand for doctrinal concepts concerning truth; daughters, for doctrinal concepts concerning good. In Isaiah:

I will say to the north, "Hand them over!" and to the south, "Do not hinder them! Bring my sons from far away and my daughters from the end of the earth, leading forth a blind people (and they will have eyes) and the deaf (and they will have ears)." (Isaiah 43:6, 8)

The sons stand for truth, and the daughters, for good; the blind, for those who will see truth, and the deaf, for those who submit to it. In Jeremiah:

Shame has devoured our fathers' toil from our youth — their smaller livestock, their herd, their sons, and their daughters. (Jeremiah 3:24)

The sons and daughters stand for truth and good.

[2] To see that sons stand for truth, look in Isaiah:

No longer will Jacob be ashamed and no longer will his face pale. Because when he sees his sons — the work of my hands — in his midst, they will revere my name and revere the Holy One of Jacob, and the God of Israel they will dread. Those wandering in spirit will know intelligence. (Isaiah 29:22-23, 24)

The Holy One of Jacob, the God of Israel, stands for the Lord. The sons stand for regenerate people, who will gain an intelligent understanding of goodness and truth, as these words also explain. In the same author:

Sing, infertile woman (she had not given birth), because the sons of the desolate one are more numerous than the sons of the married one. (Isaiah 54:1)

The sons of the desolate one stand for the truth known to the early church (the church among non-Jews) and the sons of the married one for the truth known to the Jewish church. In Jeremiah:

My tent was devastated and all my ropes were torn out; my sons went away from me and were no more. (Jeremiah 10:20)

The sons stand for truth. In the same author:

His sons will be as they once were, and their assembly will be established before me. (Jeremiah 30:20)

Here they stand for the truth known to the ancient church. In Zechariah:

I will stir up your sons, Zion, along with your sons, Javan, and I will make you like the sword of a mighty man. (Zechariah 9:13)

Here they stand for truth from a loving faith.

  
/ 10837  
  

Many thanks to the Swedenborg Foundation and its New Century Edition team.