Bible

 

Numbers 18

Studie

   

1 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *ἀαρών-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM πατριά-N1A-GSF σύ- P--GS λαμβάνω-VF--FMI2P ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-APF ὁ- A--GPM ἅγιος-A1A-GPM καί-C σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS λαμβάνω-VF--FMI2P ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-APF ὁ- A--GSF ἱερατεία-N1A-GSF σύ- P--GP

2 καί-C ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM σύ- P--GS φυλή-N1--ASF *λευί-N---GSM δῆμος-N2--ASM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM σύ- P--GS προςἄγω-VB--AMD2S πρός-P σεαυτοῦ- D--ASM καί-C προςτίθημι-VC--APD3P σύ- P--DS καί-C λειτουργέω-V2--PAD3P σύ- P--DS καί-C σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS μετά-P σύ- P--GS ἀπέναντι-P ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN

3 καί-C φυλάσσω-VF--FMI3P ὁ- A--APF φυλακή-N1--APF σύ- P--GS καί-C ὁ- A--APF φυλακή-N1--APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF πλήν-D πρός-P ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN ὁ- A--APN ἅγιος-A1A-APN καί-C πρός-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN οὐ-D προςἔρχομαι-VF--FMI3P καί-C οὐ-D ἀποθνήσκω-VF2-FMI3P καί-C οὗτος- D--NPM καί-C σύ- P--NP

4 καί-C προςτίθημι-VC--FPI3P πρός-P σύ- P--AS καί-C φυλάσσω-VF--FMI3P ὁ- A--APF φυλακή-N1--APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN κατά-P πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF λειτουργία-N1A-GSF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF καί-C ὁ- A--NSM ἀλλογενής-A3H-NSM οὐ-D προςἔρχομαι-VF--FMI3S πρός-P σύ- P--AS

5 καί-C φυλάσσω-VF--FMI2P ὁ- A--APF φυλακή-N1--APF ὁ- A--GPM ἅγιος-A1A-GPM καί-C ὁ- A--APF φυλακή-N1--APF ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S θυμός-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM

6 καί-C ἐγώ- P--NS λαμβάνω-VX--XAI1S ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM σύ- P--GP ὁ- A--APM *λευίτης-N1M-APM ἐκ-P μέσος-A1--GSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM δόμα-N3M-ASN δίδωμι-VM--XMPASN κύριος-N2--DSM λειτουργέω-V2--PAN ὁ- A--APF λειτουργία-N1A-APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN

7 καί-C σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS μετά-P σύ- P--GS διατηρέω-VF--FAI2P ὁ- A--ASF ἱερατεία-N1A-ASF σύ- P--GP κατά-P πᾶς-A3--ASM τρόπος-N2--ASM ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN καί-C ὁ- A--ASN ἔνδοθεν-D ὁ- A--GSN καταπέτασμα-N3M-GSN καί-C λειτουργέω-VF--FAI2P ὁ- A--APF λειτουργία-N1A-APF δόμα-N3M-ASN ὁ- A--GSF ἱερατεία-N1A-GSF σύ- P--GP καί-C ὁ- A--NSM ἀλλογενής-A3H-NSM ὁ- A--NSM προςπορεύομαι-V1--PMPNSM ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S

8 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *ἀαρών-N---ASM καί-D ἐγώ- P--NS ἰδού-I δίδωμι-VX--XAI1S σύ- P--DP ὁ- A--ASF διατήρησις-N3I-ASF ὁ- A--GPF ἀπαρχή-N1--GPF ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM ἁγιάζω-VT--XPPGPN ἐγώ- P--DS παρά-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM σύ- P--DS δίδωμι-VX--XAI1S αὐτός- D--APN εἰς-P γέρας-N3--ASN καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM σύ- P--GS μετά-P σύ- P--AS νόμιμος-A1--ASN αἰώνιος-A1B-ASN

9 καί-C οὗτος- D--ASN εἰμί-V9--PAD3S σύ- P--DP ἀπό-P ὁ- A--GPN ἁγιάζω-VT--XPPGPN ἅγιος-A1A-GPN ὁ- A--GPN κάρπωμα-N3M-GPN ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN δῶρον-N2N-GPN αὐτός- D--GPM καί-C ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN θυσίασμα-N3M-GPN αὐτός- D--GPM καί-C ἀπό-P πᾶς-A1S-GSF πλημμέλεια-N1A-GSF αὐτός- D--GPM καί-C ἀπό-P πᾶς-A1S-GPF ὁ- A--GPF ἁμαρτία-N1A-GPF ὅσος-A1--APN ἀποδίδωμι-V8--PAI3P ἐγώ- P--DS ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN ἅγιος-A1A-GPN σύ- P--DS εἰμί-VF--FMI3S καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM σύ- P--GS

10 ἐν-P ὁ- A--DSN ἅγιος-A1A-DSN ὁ- A--GPN ἅγιος-A1A-GPN ἐσθίω-VF--FMI2P αὐτός- D--APN πᾶς-A3--NSN ἀρσενικός-A1--NSN ἐσθίω-VF--FMI3S αὐτός- D--APN σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS ἅγιος-A1A-NPN εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS

11 καί-C οὗτος- D--NSN εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DP ἀπαρχή-N1--NSF δόμα-N3M-GPN αὐτός- D--GPM ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN ἐπίθεμα-N3M-GPN ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM σύ- P--DS δίδωμι-VX--XAI1S αὐτός- D--APN καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--DPF θυγάτηρ-N3--DPF σύ- P--GS μετά-P σύ- P--GS νόμιμος-A1--ASN αἰώνιος-A1B-ASN πᾶς-A3--NSM καθαρός-A1A-NSM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM σύ- P--GS ἐσθίω-VF--FMI3S αὐτός- D--APN

12 πᾶς-A1S-NSF ἀπαρχή-N1--NSF ἔλαιον-N2N-GSN καί-C πᾶς-A1S-NSF ἀπαρχή-N1--NSF οἶνος-N2--GSM καί-C σῖτος-N2--GSM ἀπαρχή-N1--NSF αὐτός- D--GPM ὅσος-A1--APN ἄν-X δίδωμι-VO--AAS3P ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM σύ- P--DS δίδωμι-VX--XAI1S αὐτός- D--APN

13 ὁ- A--NPN πρωτογένημα-N3M-NPN πᾶς-A3--NPN ὅσος-A1--NPN ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF αὐτός- D--GPM ὅσος-A1--APN ἄν-X φέρω-VA--AAS3P κύριος-N2--DSM σύ- P--DS εἰμί-VF--FMI3S πᾶς-A3--NSM καθαρός-A1A-NSM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM σύ- P--GS ἐσθίω-VF--FMI3S αὐτός- D--APN

14 πᾶς-A3--NSN ἀναθεματίζω-VT--XMPNSN ἐν-P υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM σύ- P--DS εἰμί-VF--FMI3S

15 καί-C πᾶς-A3--NSN δια ἀναοἴγω-V1--PAPNSN μήτρα-N1A-ASF ἀπό-P πᾶς-A1S-GSF σάρξ-N3K-GSF ὅς- --APN προςφέρω-V1--PAI3P κύριος-N2--DSM ἀπό-P ἄνθρωπος-N2--GSM ἕως-P κτῆνος-N3E-GSN σύ- P--DS εἰμί-VF--FMI3S ἀλλά-C ἤ-C λύτρον-N2N-DPN λυτρόω-VC--FPI3S ὁ- A--NPN πρωτότοκος-A1B-NPN ὁ- A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM καί-C ὁ- A--APN πρωτότοκος-A1B-APN ὁ- A--GPN κτῆνος-N3E-GPN ὁ- A--GPN ἀκάθαρτος-A1B-GPN λυτρόω-VF--FMI2S

16 καί-C ὁ- A--NSF λύτρωσις-N3I-NSF αὐτός- D--GSM ἀπό-P μηνιαῖος-A1A-GSM ὁ- A--NSF συντίμησις-N3I-NSF πέντε-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASM ἅγιος-A1A-ASM εἴκοσι-M ὀβολός-N2--NPM εἰμί-V9--PAI3P

17 πλήν-D πρωτότοκος-A1B-APN μόσχος-N2--GPM καί-C πρωτότοκος-A1B-APN πρόβατον-N2N-GPN καί-C πρωτότοκος-A1B-APN αἴξ-N3G-GPM οὐ-D λυτρόω-VF--FMI2S ἅγιος-A1A-NPN εἰμί-V9--PAI3S καί-C ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN αὐτός- D--GPN προςχέω-VF2-FAI2S πρός-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN καί-C ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN ἀναφέρω-VF--FAI2S κάρπωμα-N3M-ASN εἰς-P ὀσμή-N1--ASF εὐωδία-N1A-GSF κύριος-N2--DSM

18 καί-C ὁ- A--APN κρέας-N3--APN εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS καθά-D καί-C ὁ- A--NSN στηθύνιον-N2N-NSN ὁ- A--GSN ἐπίθεμα-N3M-GSN καί-C κατά-P ὁ- A--ASM βραχίων-N3N-ASM ὁ- A--ASM δεξιός-A1A-ASM σύ- P--DS εἰμί-VF--FMI3S

19 πᾶς-A3--NSN ἀφαίρεμα-N3M-NSN ὁ- A--GPN ἅγιος-A1A-GPN ὅσος-A1--APN ἄν-X ἀποαἱρέω-VB--AAS3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM κύριος-N2--DSM σύ- P--DS δίδωμι-VX--XAI1S καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--DPF θυγάτηρ-N3--DPF σύ- P--GS μετά-P σύ- P--GS νόμιμος-A1--ASN αἰώνιος-A1B-ASN διαθήκη-N1--NSF ἅλς-N3--GSM αἰώνιος-A1B-GSM εἰμί-V9--PAI3S ἔναντι-P κύριος-N2--GSM σύ- P--DS καί-C ὁ- A--DSN σπέρμα-N3M-DSN σύ- P--GS μετά-P σύ- P--AS

20 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *ἀαρών-N---ASM ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF αὐτός- D--GPM οὐ-D κληρονομέω-VF--FAI2S καί-C μερίς-N3D-NSF οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS ἐν-P αὐτός- D--DPM ὅτι-C ἐγώ- P--NS μερίς-N3D-NSF σύ- P--GS καί-C κληρονομία-N1A-NSF σύ- P--GS ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM

21 καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *λευί-N---GSM ἰδού-I δίδωμι-VX--XAI1S πᾶς-A3--ASN ἐπιδέκατος-A1--ASN ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM ἐν-P κλῆρος-N2--DSM ἀντί-P ὁ- A--GPF λειτουργία-N1A-GPF αὐτός- D--GPM ὅσος-A1--APN αὐτός- D--NPM λειτουργέω-V2--PAI3P λειτουργία-N1A-ASF ἐν-P ὁ- A--DSF σκηνή-N1--DSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN

22 καί-C οὐ-D προςἔρχομαι-VF--FMI3P ἔτι-D ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM εἰς-P ὁ- A--ASF σκηνή-N1--ASF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN λαμβάνω-VB--AAN ἁμαρτία-N1A-ASF θανατηφόρος-A1B-ASF

23 καί-C λειτουργέω-VF--FAI3S ὁ- A--NSM *λευίτης-N1M-NSM αὐτός- D--NSM ὁ- A--ASF λειτουργία-N1A-ASF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C αὐτός- D--NPM λαμβάνω-VF--FMI3P ὁ- A--APN ἁμάρτημα-N3M-APN αὐτός- D--GPM νόμιμος-A1--ASN αἰώνιος-A1B-ASN εἰς-P ὁ- A--APF γενεά-N1A-APF αὐτός- D--GPM καί-C ἐν-P μέσος-A1--DSM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM οὐ-D κληρονομέω-VF--FAI3P κληρονομία-N1A-ASF

24 ὅτι-C ὁ- A--APN ἐπιδέκατος-A1--APN ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ὅσος-A1--APN ἄν-X ἀποὁρίζω-VA--AAS3P κύριος-N2--DSM ἀφαίρεμα-N3M-ASN δίδωμι-VX--XAI1S ὁ- A--DPM *λευίτης-N1M-DPM ἐν-P κλῆρος-N2--DSM διά-P οὗτος- D--ASN εἶπον-VX--XAI1S αὐτός- D--DPM ἐν-P μέσος-A1--DSM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM οὐ-D κληρονομέω-VF--FAI3P κλῆρος-N2--ASM

25 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

26 καί-D ὁ- A--DPM *λευίτης-N1M-DPM λαλέω-VF--FAI2S καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός- D--APM ἐάν-C λαμβάνω-VB--AAS2P παρά-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--ASN ἐπιδέκατος-A1--ASN ὅς- --NSN δίδωμι-VX--XAI1S σύ- P--DP παρά-P αὐτός- D--GPM ἐν-P κλῆρος-N2--DSM καί-C ἀποαἱρέω-VF2-FAI2P σύ- P--NP ἀπό-P αὐτός- D--GSM ἀφαίρεμα-N3M-ASN κύριος-N2--DSM ἐπιδέκατος-A1--ASN ἀπό-P ὁ- A--GSN ἐπιδέκατος-A1--GSN

27 καί-C λογίζομαι-VS--FPI3S σύ- P--DP ὁ- A--APN ἀφαίρεμα-N3M-APN σύ- P--GP ὡς-C σῖτος-N2--NSM ἀπό-P ἅλων-N3--GS καί-C ἀφαίρεμα-N3M-ASN ἀπό-P ληνός-N2--GSF

28 οὕτως-D ἀποαἱρέω-VF2-FAI2P καί-C σύ- P--NP ἀπό-P ὁ- A--GPN ἀφαίρεμα-N3M-GPN κύριος-N2--GSM ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ἐπιδέκατος-A1--GPN σύ- P--GP ὅσος-A1--APN ἐάν-C λαμβάνω-VB--AAS2P παρά-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C δίδωμι-VF--FAI2P ἀπό-P αὐτός- D--GPM ἀφαίρεμα-N3M-ASN κύριος-N2--DSM *ἀαρών-N---DSM ὁ- A--DSM ἱερεύς-N3V-DSM

29 ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN δόμα-N3M-GPN σύ- P--GP ἀποαἱρέω-VF2-FAI2P ἀφαίρεμα-N3M-ASN κύριος-N2--DSM ἤ-C ἀπό-P πᾶς-A3--GPF ὁ- A--GPF ἀπαρχή-N1--GPF ὁ- A--ASN ἁγιάζω-VT--XMPASN ἀπό-P αὐτός- D--GSM

30 καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός- D--APM ὅταν-D ἀποαἱρέω-V2--PAS2P ὁ- A--ASF ἀπαρχή-N1--ASF ἀπό-P αὐτός- D--GSM καί-C λογίζομαι-VS--FPI3S ὁ- A--DPM *λευίτης-N1M-DPM ὡς-C γένημα-N3M-ASN ἀπό-P ἅλων-N3--GS καί-C ὡς-C γένημα-N3M-ASN ἀπό-P ληνός-N2--GSF

31 καί-C ἐσθίω-VF--FMI2P αὐτός- D--ASN ἐν-P πᾶς-A3--DSM τόπος-N2--DSM σύ- P--NP καί-C ὁ- A--NPM οἶκος-N2--NPM σύ- P--GP ὅτι-C μισθός-N2--NSM οὗτος- D--NSM σύ- P--DP εἰμί-V9--PAI3S ἀντί-P ὁ- A--GPF λειτουργία-N1A-GPF σύ- P--GP ὁ- A--GPF ἐν-P ὁ- A--DSF σκηνή-N1--DSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN

32 καί-C οὐ-D λαμβάνω-VF--FMI2P διά-P αὐτός- D--ASN ἁμαρτία-N1A-ASF ὅτι-C ἄν-X ἀποαἱρέω-V2--PAS2P ὁ- A--ASF ἀπαρχή-N1--ASF ἀπό-P αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APN ἅγιος-A1A-APN ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM οὐ-D βεβηλόω-VF--FAI2P ἵνα-C μή-D ἀποθνήσκω-VB--AAS2P

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4925

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4925. 'That behold, his brother came out' means the truth of good. This is clear from the meaning of 'brother' as that which is kindred, by virtue of good, dealt with in 3815, 4267, and so the truth of good. The truth of good is that truth which is rooted in good, or that faith which is rooted in charity. Dealt with here in the internal sense is the birthright in the case of those who are being born again or regenerated by the Lord, and therefore the birthright within the Church. It has been a matter of argument since most ancient times as to which is the firstborn, whether this is the good of charity or whether it is the truth of faith. Unseen while a person is being born again and becoming a Church, good conceals itself within the interior man and reveals itself solely within some affection which does not pass into the conscious feelings of the external or natural man until he has been born again. But truth reveals itself, for this does enter his conscious feelings and lodges in the memory belonging to the external or natural man. This explains why many have fallen into the error that truth is the firstborn, and at length even thinking that truth is the vital element of the Church, so vital that truth which is called faith can save a person without the good of charity.

[2] From this one error very many others have been derived which have infected not only what is taught but also life, such as the error that no matter what kind of life a person leads he can be saved provided he has faith. A further derivative error is that very wicked people are accepted into heaven provided that in the final hour before they die they declare their belief in those things which are matters of faith; and another such error is that, irrespective of the kind of life one has led, one is accepted into heaven solely by grace. Because people hold to this teaching they fail at length to know what charity is or to have any concern about what it is, till in the end they do not believe in the existence of it, or consequently in the existence of heaven and hell. The reason for this is that faith without charity, or truth without good, teaches a person nothing; and the more it departs from good, the more foolish it makes him. For good is what the Lord flows into and through which He flows, imparting intelligence and wisdom and consequently a superior ability to see, and also perception whether something is really true or not.

[3] From these considerations one may now see the position with regard to the birthright, namely that in actual fact it belongs to good but appears to belong to truth. This is what the birth of Tamar's two sons is used to describe in the internal sense. 'The twice-dyed thread' which the midwife bound on the hand that came out means good, as shown in 4922; 'coming out first' means priority of place, 4923; 'withdrawing the hand' means that good concealed its own power, as stated immediately above [in 4924]; 'his brother came out' means truth; 'you have made a breach upon yourself means this truth's apparent separation from good; 'afterwards his brother came out' means that good is in actual fact first; and 'on whose hand was the twice-dyed thread' means the acknowledgement that good is first. For it is not until after a person has been born again that good is acknowledged to be first, at which point that person's actions spring from good, and his view of truth and what this is like springs from the same.

[4] These are the matters contained within the internal sense, in which teaching is given regarding the good and truth with a person who is being born anew, namely that good in actual fact occupies first place but truth appears to do so, and that good is not seen to occupy the first place while a person is being regenerated but is plainly seen to do so once he has been regenerated. But there is no need to explain these matters any further since they have been explained already - see 3324, 3325, 3494, 3539, 3548, 3556, 3563, 3570, 3576, 3603, 3701, 4243, 4244, 4247, 4337; and the fact that controversy has taken place since ancient times over whether the birthright belonged to good or to truth, that is, to charity or to faith, 2435.

[5] Because in the highest sense the Lord is the firstborn, and therefore love to Him and charity towards the neighbour are the firstborn, the law was for that reason laid down in the representative Church that firstborn things were Jehovah's: in Moses,

Sanctify to Me all the firstborn, that which opens the womb among the children of Israel; with man and with beast let them be Mine. Exodus 13:2.

You shall make over to Jehovah all that opens the worm', and every firstling of a beast; however many males you have they shall be Jehovah's. Exodus 13:12.

All that opens the womb is Mine; therefore among all your cattle, you shall give the male. that among oxen and small cattle which opens [the womb]. Exodus 34:19.

All that opens the womb among all flesh which they bring to Jehovah, from men and from beasts, shall be yours. Nevertheless you shall surely redeem all the firstborn of men. Numbers 18:15.

Behold, I Myself have taken the Levites from the midst of the children of Israel, instead of every firstborn, that which opens the womb, from the children of Israel, so that the Levites may be Mine. Numbers 3:12.

[6] Because the firstborn is the one that opens the womb, the expression 'that which opens the womb' is therefore added, when the firstborn is mentioned in these places, so as to mean good. It is evident that this expression means good from the specific details contained in the internal sense, especially from those which are recorded regarding the sons of Tamar: Zerah is said to have opened the womb with his hand, and 'Zerah' represents good, as is also clear from the twice-dyed thread placed on his hand, dealt with in 4922. In addition to this 'the womb', to which the expression 'opened' is applied, means the place where good and truth, consequently the Church, lie, see 4918, while 'opening the womb' means supplying the power which enables truth to be born.

[7] Because the Lord is the only firstborn - He being Good itself, and His Good being the source of all truth - Jacob, who was not the firstborn, was therefore allowed to purchase the birthright from Esau his brother so that he might represent Him. Also, because this was not sufficient, he was called Israel, so that by this name he might represent the good of truth; for 'Israel' in the representative sense means good which comes through truth, 3654, 4286, 4598.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 3654

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3654. In the internal sense of the Word 'Judea' does not mean Judea, any more than 'Jerusalem' means Jerusalem. This becomes clear from many places in the Word. In the Word Judea is mentioned less frequently than the land of Judah, which, like the land of Canaan, means the Lord's kingdom, and therefore the Church also since the Church is the Lord's kingdom on earth. And Judea has this meaning because Judah or the Jewish nation represented the Lord's celestial kingdom, and Israel or the Israelitish people His spiritual kingdom. And because His kingdom was represented by them, therefore when that nation or people is mentioned in the Word, nothing else is meant in its internal sense.

[2] The truth of this will be evident from those things which in the Lord's Divine mercy will be stated later on regarding Judah and the land of Judah. For the present it will be evident from the following few examples in the Prophets: In Isaiah,

My beloved had a vineyard on a very fertile hill. 1 He surrounded it [with an enclosure] and gathered out the stones, and planted it with the choicest vine and built a tower in the midst of it, and also hewed out a winepress in it. And he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes. And now, O inhabitant of Jerusalem and man of Judah, judge, I pray you, between Me and My vineyard. I will make it a desolation, for the vineyard of Jehovah Zebaoth is the house of Israel, and the man of Judah His pleasant plant. 2 And He looked for judgement, but behold, festering; for righteousness, but behold, a cry. Isaiah 5:1-3, 6-7.

Here the subject in the sense of the letter is the perverted state of the

Israelites and Jews, but in the internal sense it is the perverted state of the Church represented by Israel and Judah. 'Inhabitant of Jerusalem' is the Church's good - 'inhabitant' meaning good, or what amounts to the same, those with whom good is present, see 2268, 2451, 2712, 3613, and 'Jerusalem' the Church, 402, 2117. 'The house of Israel' has a similar meaning - 'house' meaning good, 710, 1708, 2233, 2331, 3142, 3538, and 'Israel' the Church, 3305. 'The man of Judah' also is very similar, for 'a man' means truth, 265, 749, 1007, 3134, 3310, 3459, and Judah good. The difference however is that 'the man of Judah' means truth grounded in the good of love to the Lord, which is called celestial truth, that is, those governed by that kind of truth are meant.

[3] In the same prophet,

He will raise an ensign for the nations, and will gather the outcasts of Israel, and will assemble the dispersed of Judah from the four corners of the earth. Then the rivalry of Ephraim will depart, and the enemies of Judah be cut off. Ephraim will not vie with Judah, and Judah will not harass Ephraim. Jehovah will utterly destroy the tongue of the sea of Egypt, and will shake His hand over the River with the might of His spirit. Then there will be a highway for the remnant of His people which will remain from Asshur. Isaiah 11:12-13, 15-16.

Here the subject in the sense of the letter is the bringing back of the Israelites and Jews from captivity, but in the internal sense it is a new Church in general and with each person in particular who is being regenerated or becoming the Church. 'The outcasts of Israel' stands for their truths, 'the dispersed of Judah' for their goods. 'Ephraim' stands for the understanding part of their minds, which will no longer offer any resistance. 'Egypt' stands for facts, and 'Asshur' for reasoning based on these, which they have perverted. 'The outcasts', 'the dispersed', 'the remnant', and 'those who remain' stand for truths and goods which survive. For 'Ephraim' means the understanding part of the mind, as will be shown elsewhere, while 'Egypt' means factual knowledge, see 1164, 1165, 1186, 1462, 2588, 3325, 'Asshur' reasoning, 119, 1186, and 'remnant' the goods and truths that the Lord has stored away in the interior man, 468, 530, 560, 561, 660, 661, 798, 1050, 1738, 1906, 2284.

[4] In the same prophet,

Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel and who came out of the waters of Judah. For they are called after the city of holiness, and upon the God of Israel they place their reliance. Isaiah 48:1-2.

'The waters of Judah' stands for truths which spring from the good of love to the Lord. The truths from that source are actually the goods of charity, which are called spiritual goods and constitute the spiritual Church, the internal of this Church being meant by 'Israel' and the external by 'the house of Jacob'. This shows what is meant by 'the house of Jacob, who are called by the name of Israel and who came out of the waters of Judah'.

[5] In the same prophet,

I will bring forth seed from Jacob, and from Judah the heir of My mountains, and My chosen ones will possess it, and My servants will dwell there. Isaiah 65:9.

'From Judah the heir of mountains' stands in the highest sense for the Lord, and in the representative sense for those in whom love to Him is present and so the good of love to Him and the good of love towards the neighbour. As regards 'mountains' meaning these forms of good, this has been shown above in 3652.

[6] In Moses,

A lion's whelp is Judah; from the prey you have gone up, my son. He crouched, he lay down like a lion, and like an old lion; who will rouse him up? Genesis 49:9.

Here it is quite evident that in the highest sense 'Judah' is used to mean the Lord, and in the representative sense those with whom the good of love to Him is present. In David,

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a foreign people, Judah became His sanctuary, Israel His dominions. Psalms 114:1-2.

Here also 'Judah' stands for celestial good, which is the good of love to the Lord, while 'Israel' stands for celestial truth, which is spiritual good.

[7] In Jeremiah,

Behold, the days are coming, says Jehovah, and I will raise up for David a righteous branch, who will reign as king, and will prosper, and execute judgement and righteousness in the land. In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name which they will call Him, Jehovah our Righteousness. Jeremiah 23:5-6; 33:15-16.

This refers to the Coming of the Lord. 'Judah' stands for those with whom the good of love to the Lord is present, 'Israel' for those with whom the truth that goes with that good is present. For 'Judah' is not used to mean Judah, nor 'Israel' to mean Israel, as may be seen from the fact that neither Judah nor Israel was actually preserved any longer. Similarly in the same prophet,

I will bring back the captivity of Judah, and the captivity of Israel, and build them as they were previously. Jeremiah 33:7.

The like may be seen here also. In the same prophet,

In those days and at that time, says Jehovah, the children of Israel will come, they and the children of Judah together, weeping as they come; and they will seek Jehovah their God; and they will seek Zion on the way, their faces towards it. Jeremiah 50:4-5.

In the same prophet,

At that time they will call Jerusalem the throne of Jehovah, and all the nations will be gathered to it, to Jerusalem, because of the name of Jehovah; and they will go no more after the stubbornness of their own evil heart. In those days the house of Judah will go to the house of Israel, and together they will come over the land out of the land of the north. Jeremiah 3:17-18.

[8] In the same prophet,

Behold, the days are coming, said Jehovah, in which I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast; and I will make with the house of Israel and with the house of Judah a new covenant. This is the covenant which I will make with the house of Israel after those days: I will put My law in the midst of them, and will write it on their heart. Jeremiah 31:27, 31, 33.

This shows plainly that Israel or the house of Israel was not meant, for once dispersed among the gentiles they were never brought back from captivity. Nor consequently was Judah or the house of Judah meant. Instead Israel and Judah meant in the internal sense members of the Lord's spiritual and celestial kingdoms. It is with these people that the new covenant is made, and in whose hearts the law is written. 'The new covenant' stands for being joined to the Lord by means of good, 665, 666, 1023, 1038, 1864, 1996, 2003, 2021, 2037. 'The law written in their heart' stands for a perception of good and of truth springing from that good, and also for conscience.

[9] In Joel,

It will happen on that day that the mountains will drip new wine, and the hills will flow with milk, and all the streams of Judah will flow with water; and a spring will come forth from the house of Jehovah and will water the river of Shittim. Egypt will become a waste, and Edom a desolate wilderness, 3 on account of the violence done to the children of Judah whose innocent blood they have shed in their land. And Judah will abide for ever, and Jerusalem from generation to generation. Joel 3:18-20.

From every detail here also it is evident that 'Judah' is not used to mean Judah, nor 'Jerusalem' to mean Jerusalem, but those in whom the holiness of love and charity dwells, for they are 'to abide for ever' and 'from generation to generation'.

[10] In Malachi,

Behold, I am sending My angel, who will prepare the way before Me; and suddenly there will come to His temple the Lord whom you are seeking, and the angel of the covenant in whom you delight. Then the minchah 4 of Judah and Jerusalem will be acceptable to Jehovah, as in the days of eternity, and as in former years. Malachi 3:1, 4.

This refers to the Coming of the Lord, at which time, it is clear, the minchah of Judah and Jerusalem was not acceptable to Jehovah. From this it is evident that Judah and Jerusalem mean such things as constitute the Lord's Church. The same applies wherever else Judah, Israel, and Jerusalem are mentioned in the Word. From this one may now see what is meant in Matthew by 'Judea', namely the Lord's Church, in that case when vastated.

Poznámky pod čarou:

1. literally, on a horn of a son of oil

2. literally, the young plant of His delights

3. literally, the wilderness of a waste

4. Generally rendered 'offering' in English versions of the Scriptures. It is a Hebrew word. The 'ch' in it has a hard or guttural pronunciation, as in German buch or Scottish loch.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.