27
ἐάν-C δέ-X ψυχή-N1--NSF εἷς-A1A-NSF ἁμαρτάνω-VB--AAS3S ἀκουσίως-D προςἄγω-VF--FAI3S αἴξ-N3G-ASM εἷς-A1A-ASF ἐνιαύσιος-A1A-ASF περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF
27
ἐάν-C δέ-X ψυχή-N1--NSF εἷς-A1A-NSF ἁμαρτάνω-VB--AAS3S ἀκουσίως-D προςἄγω-VF--FAI3S αἴξ-N3G-ASM εἷς-A1A-ASF ἐνιαύσιος-A1A-ASF περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF
Napsal(a) Henry MacLagan
Verse 27. And if such error takes place with regard to one faculty only, or if it arises from the understanding without the consent of the will, then acknowledgement and confession shall be made from the interior good of faith in all fullness, and remission from the Lord shall follow.
12. The sixth state is when he utters truths and performs good deeds from faith and consequently from love. What he brings forth at this point are called a living creature and a beast. And because at this point he starts to act from faith and also simultaneously from love, he becomes a spiritual man, who is called an image. The spiritual life of that man finds its delight in, and is sustained by, the things which are associated with cognitions of faith and with charitable acts, which are called his food; and his natural life finds its delight in, and is sustained by, those which belong to the body and the senses. The latter give rise to conflict until love rules and he becomes a celestial man.