1
καί-C ἀναλαμβάνω-VB--AAPNSF πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF συναγωγή-N1--NSF δίδωμι-VAI-AAI3S φωνή-N1--ASF καί-C κλαίω-V1I-IAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὅλος-A1--ASF ὁ-
A--ASF νύξ-N3--ASF ἐκεῖνος-
D--ASF
2
καί-C διαγογγύζω-V1I-IAI3P ἐπί-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C *ἀαρών-N---ASM πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P πρός-P αὐτός-
D--APM πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF συναγωγή-N1--NSF ὀφείλω-VB--AAPNSN ἀποθνήσκω-VBI-AAI1P ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF ἤ-C ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF οὗτος-
D--DSF εἰ-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI1P
3
καί-C ἵνα-C τίς-
I--ASN κύριος-N2--NSM εἰςἄγω-V1--PAI3S ἐγώ-
P--AP εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF οὗτος-
D--ASF πίπτω-VB--AAN ἐν-P πόλεμος-N2--DSM ὁ-
A--NPF γυνή-N3K-NPF ἐγώ-
P--GP καί-C ὁ-
A--NPN παιδίον-N1A-NPN εἰμί-VF--FMI3P εἰς-P διαρπαγή-N1--ASF νῦν-D οὖν-X βελτίων-A3C-ASN ἐγώ-
P--DP εἰμί-V9--PAI3S ἀποστρέφω-VD--APN εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF
4
καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ἕτερος-A1A-NSM ὁ-
A--DSM ἕτερος-A1A-DSM δίδωμι-VO--AAS1P ἀρχηγός-N2--ASM καί-C ἀποστρέφω-VA--AAS1P εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF
5
καί-C πίπτω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C *ἀαρών-N---NSM ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN ἐναντίον-P πᾶς-A1S-GSF συναγωγή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM
6
*ἰησοῦς-N---NSM δέ-X ὁ-
A--NSM ὁ-
A--GSM *ναυη-N---GSM καί-C *χαλεβ-N---NSM ὁ-
A--NSM ὁ-
A--GSM *ιεφοννη-N---GSM ὁ-
A--GPM κατασκέπτομαι-VA--AMPGPM ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF διαῥήγνυμι-VAI-AAI3P ὁ-
A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός-
D--GPM
7
καί-C εἶπον-VAI-AAI3P πρός-P πᾶς-A1S-ASF συναγωγή-N1--ASF υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNPM ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ὅς-
--ASF κατασκέπτομαι-VAI-AMI1P αὐτός-
D--ASF ἀγαθός-A1--NSF εἰμί-V9--PAI3S σφόδρα-D σφόδρα-D
8
εἰ-C αἱρετίζω-V1--PAI3S ἐγώ-
P--AP κύριος-N2--NSM εἰςἄγω-VF--FAI3S ἐγώ-
P--AP εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF οὗτος-
D--ASF καί-C δίδωμι-VF--FAI3S αὐτός-
D--ASF ἐγώ-
P--DP γῆ-N1--NSF ὅστις-
X--NSF εἰμί-V9--PAI3S ῥέω-V2--PAPNSF γάλα-N3--ASN καί-C μέλι-N3T-ASN
9
ἀλλά-C ἀπό-P ὁ-
A--GSM κύριος-N2--GSM μή-D ἀποστάτης-N1M-NPM γίγνομαι-V1--PMD2P σύ-
P--NP δέ-X μή-D φοβέω-VC--APD2P ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ὅτι-C κατάβρωμα-N3M-ASN ἐγώ-
P--DP εἰμί-V9--PAI3S ἀποἵστημι-VXI-XAI3S γάρ-X ὁ-
A--NSM καιρός-N2--NSM ἀπό-P αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--NSM δέ-X κύριος-N2--NSM ἐν-P ἐγώ-
P--DP μή-D φοβέω-VC--APS2P αὐτός-
D--APM
10
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF συναγωγή-N1--NSF καταλιθοβολέω-VA--AAN αὐτός-
D--APM ἐν-P λίθος-N2--DPM καί-C ὁ-
A--NSF δόξα-N1S-NSF κύριος-N2--GSM ὁράω-VVI-API3S ἐν-P νεφέλη-N1--DSF ἐπί-P ὁ-
A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ-
A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM
11
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM ἕως-P τίς-
I--GSN παραὀξύνω-V1--PAI3S ἐγώ-
P--AS ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM οὗτος-
D--NSM καί-C ἕως-P τίς-
I--GSN οὐ-D πιστεύω-V1--PAI3P ἐγώ-
P--DS ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN σημεῖον-N2N-DPN ὅς-
--DPN ποιέω-VAI-AAI1S ἐν-P αὐτός-
D--DPM
12
πατάσσω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APM θάνατος-N2--DSM καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FAI1S αὐτός-
D--APM καί-C ποιέω-VA--AAS1S σύ-
P--AS καί-C ὁ-
A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM σύ-
P--GS εἰς-P ἔθνος-N3E-ASN μέγας-A1P-ASN καί-C πολύς-A1P-ASN μᾶλλον-D ἤ-C οὗτος-
D--ASN
13
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P κύριος-N2--ASM καί-D ἀκούω-VF--FMI3S *αἴγυπτος-N2--NSF ὅτι-C ἀναἄγω-VBI-AAI2S ὁ-
A--DSF ἰσχύς-N3U-DSF σύ-
P--GS ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM οὗτος-
D--ASM ἐκ-P αὐτός-
D--GPM
14
ἀλλά-C καί-D πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF οὗτος-
D--GSF ἀκούω-VX--XAI3P ὅτι-C σύ-
P--NS εἰμί-V9--PAI2S κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM οὗτος-
D--DSM ὅστις-
X--NSM ὀφθαλμός-N2--DPM κατά-P ὀφθαλμός-N2--APM ὀπτάζομαι-V1--PPI2S κύριος-N2--VSM καί-C ὁ-
A--NSF νεφέλη-N1--NSF σύ-
P--GS ἐπιἵστημι-VXI-XAI3S ἐπί-P αὐτός-
D--GPM καί-C ἐν-P στῦλος-N2--DSM νεφέλη-N1--GSF σύ-
P--NS πορεύομαι-V1--PMI2S πρότερος-A1A-NSMC αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--ASF ἡμέρα-N1A-ASF καί-C ἐν-P στῦλος-N2--DSM πῦρ-N3--GSN ὁ-
A--ASF νύξ-N3--ASF
15
καί-C ἐκτρίβω-VF--FAI2S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM οὗτος-
D--ASM ὡσεί-D ἄνθρωπος-N2--ASM εἷς-A3--ASM καί-C εἶπον-VF2-FAI3P ὁ-
A--NPN ἔθνος-N3E-NPN ὅσος-A1--NPM ἀκούω-VX--XAI3P ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ-
P--GS λέγω-V1--PAPNPM
16
παρά-P ὁ-
A--ASN μή-D δύναμαι-V6--PMN κύριος-N2--ASM εἰςἄγω-VB--AAN ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM οὗτος-
D--ASM εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF ὄμνυμι-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DPM καταστρώννυμι-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF
17
καί-C νῦν-D ὑψόω-VC--APD3S ὁ-
A--NSF ἰσχύς-N3U-NSF σύ-
P--GS κύριος-N2--VSM ὅς-
--ASM τρόπος-N2--ASM εἶπον-VAI-AAI2S λέγω-V1--PAPNSM
18
κύριος-N2--NSM μακρόθυμος-A1B-NSM καί-C πολυέλεος-A1B-NSM καί-C ἀληθινός-A1--NSM ἀποαἱρέω-V2--PAPNSM ἀνομία-N1A-GSF καί-C ἀδικία-N1A-GSF καί-C ἁμαρτία-N1A-GSF καί-C καθαρισμός-N2--DSM οὐ-D καθαρίζω-VF2-FAI3S ὁ-
A--ASM ἔνοχος-A1B-ASM ἀποδίδωμι-V8--PAPNSM ἁμαρτία-N1A-GSF πατήρ-N3--GPM ἐπί-P τέκνον-N2N-APN ἕως-C τρίτος-A1--GSF καί-C τέταρτος-A1--GSF
19
ἀποἵημι-VB--AAD2S ὁ-
A--ASF ἁμαρτία-N1A-ASF ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM οὗτος-
D--DSM κατά-P ὁ-
A--ASN μέγας-A1P-ASN ἔλεος-N3E-ASN σύ-
P--GS καθάπερ-D ἵλεως-A1B-NSM αὐτός-
D--DPM γίγνομαι-VBI-AMI2S ἀπό-P *αἴγυπτος-N2--GSF ἕως-P ὁ-
A--GSM νῦν-D
20
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM ἵλεως-A1B-NSM αὐτός-
D--DPM εἰμί-V9--PAI1S κατά-P ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN σύ-
P--GS
21
ἀλλά-C ζάω-V3--PAI1S ἐγώ-
P--NS καί-C ζάω-V3--PAPNSN ὁ-
A--NSN ὄνομα-N3M-NSN ἐγώ-
P--GS καί-C ἐνπίμπλημι-VF--FAI3S ὁ-
A--NSF δόξα-N1S-NSF κύριος-N2--GSM πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF
22
ὅτι-C πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ-
A--NPM ὁράω-V3--PAPNPM ὁ-
A--ASF δόξα-N1S-ASF ἐγώ-
P--GS καί-C ὁ-
A--APN σημεῖον-N2N-APN ὅς-
--APN ποιέω-VAI-AAI1S ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF οὗτος-
D--DSF καί-C πειράζω-VAI-AAI3P ἐγώ-
P--AS οὗτος-
D--ASN δέκατος-A1--ASN καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-V1--PAPASF ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF
23
ἤ-C μήν-X οὐ-D ὁράω-VF--FMI3P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF ὄμνυμι-VAI-AAI1S ὁ-
A--DPM πατήρ-N3
-DPM αὐτός-
D--GPM ἀλλά-C ἤ-C ὁ-
A--APN τέκνον-N2N-APN αὐτός-
D--GPM ὅς-
--APN εἰμί-V9--PAI3S μετά-P ἐγώ-
P--GS ὧδε-D ὅσος-A1--NPM οὐ-D οἶδα-VX--XAI3P ἀγαθός-A1--ASN οὐδέ-C κακός-A1--ASN πᾶς-A3--NSM νέος-A1A-NSMC ἄπειρος-A1B-NSM οὗτος-
D--DPM δίδωμι-VF--FAI1S ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF πᾶς-A3--NPM δέ-X ὁ-
A--NPM παραὀξύνω-VA--AAPNPM ἐγώ-
P--AS οὐ-D ὁράω-VF--FMI3P αὐτός-
D--ASF
24
ὁ-
A--NSM δέ-X παῖς-N3D-NSM ἐγώ-
P--GS *χαλεβ-N---NSM ὅτι-C γίγνομαι-VCI-API3S πνεῦμα-N3M-ASN ἕτερος-A1A-ASN ἐν-P αὐτός-
D--DSM καί-C ἐπιἀκολουθέω-VAI-AAI3S ἐγώ-
P--DS εἰςἄγω-VF--FAI1S αὐτός-
D--ASM εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF εἰς-P ὅς-
--ASF εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D καί-C ὁ-
A--ASN σπέρμα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM κληρονομέω-VF--FAI3S αὐτός-
D--ASF
25
ὁ-
A--NSM δέ-X *αμαληκ-N---NSM καί-C ὁ-
A--NSM *χαναναῖος-N2--NSM καταοἰκέω-V2--PAI3P ἐν-P ὁ-
A--DSF κοιλάς-N3D-DSF αὔριον-D ἐπιστρέφω-VD--APS2P σύ-
P--NP καί-C ἀποαἴρω-VA--AAD2P εἰς-P ὁ-
A--ASF ἔρημος-N2--ASF ὁδός-N2--ASF θάλασσα-N1S-ASF ἐρυθρός-A1A-ASF
26
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C *ἀαρών-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM
27
ἕως-P τίς-
I--GSN ὁ-
A--ASF συναγωγή-N1--ASF ὁ-
A--ASF πονηρός-A1A-ASF οὗτος-
D--ASF ὅς-
--APN αὐτός-
D--NPM γογγύζω-V1--PAI3P ἐναντίον-P ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--ASF γόγγυσις-N3I-ASF ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ὅς-
--ASF γογγύζω-VAI-AAI3P περί-P σύ-
P--GP ἀκούω-VX--XAI1S
28
εἶπον-VBI-AAI3P αὐτός-
D--DPM ζάω-V3--PAI1S ἐγώ-
P--NS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἤ-C μήν-X ὅς-
--ASM τρόπος-N2--ASM λαλέω-VX--XAI2P εἰς-P ὁ-
A--APN οὖς-N3T-APN ἐγώ-
P--GS οὕτως-D ποιέω-VA--AAS1S σύ-
P--DP
29
ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF οὗτος-
D--DSF πίπτω-VF2-FMI3S ὁ-
A--APN κῶλον-N2N-APN σύ-
P--GP καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ-
A--NSF ἐπισκοπή-N1--NSF σύ-
P--GP καί-C ὁ-
A--NPM καταἀριθμέω-VX--XMPNPM σύ-
P--GP ἀπό-P εἰκοσαετής-A3H-GSM καί-C ἐπάνω-D ὅσος-A1--NPM γογγύζω-VAI-AAI3P ἐπί-P ἐγώ-
P--DS
30
εἰ-C σύ-
P--NP εἰςἔρχομαι-VF--FMI2P εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ἐπί-P ὅς-
--ASF ἐκτείνω-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF ἐγώ-
P--GS κατασκηνόω-VA--AAN σύ-
P--AP ἐπί-P αὐτός-
D--GSF ἀλλά-C ἤ-C *χαλεβ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιεφοννη-N---GSM καί-C *ἰησοῦς-N---NSM ὁ-
A--NSM ὁ-
A--GSM *ναυη-N---GSM
31
καί-C ὁ-
A--APN παιδίον-N2N-APN ὅς-
--APN εἶπον-VAI-AAI2P ἐν-P διαρπαγή-N1--DSF εἰμί-VF--FMN εἰςἄγω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APM εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C κληρονομέω-VF--FAI3P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF σύ-
P--NP ἀποἵστημι-VHI-AAI2P ἀπό-P αὐτός-
D--GSF
32
καί-C ὁ-
A--APN κῶλον-N2N-APN σύ-
P--GP πίπτω-VF2-FMI3S ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF οὗτος-
D--DSF
33
ὁ-
A--NPM δέ-X υἱός-N2--NPM σύ-
P--GP εἰμί-VF--FMI3P νέμω-V1--PMPNPM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF τεσσαράκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἀναφέρω-VF--FAI3P ὁ-
A--ASF πορνεία-N1A-ASF σύ-
P--GP ἕως-C ἄν-X ἀναἁλίσκω-VC--APS3S ὁ-
A--APN κῶλον-N2N-APN σύ-
P--GP ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF
34
κατά-P ὁ-
A--ASM ἀριθμός-N2--ASM ὁ-
A--GPF ἡμέρα-N1A-GPF ὅσος-A1--APF κατασκέπτομαι-VAI-AMI2P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF τεσσαράκοντα-M ἡμέρα-N1A-APF ἡμέρα-N1A-ASF ὁ-
A--GSM ἐνιαυτός-N2--GSM λαμβάνω-VF--FMI2P ὁ-
A--APF ἁμαρτία-N1A-APF σύ-
P--GP τεσσαράκοντα-M ἔτος-N3E-APN καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2P ὁ-
A--ASM θυμός-N2--ASM ὁ-
A--GSF ὀργή-N1--GSF ἐγώ-
P--GS
35
ἐγώ-
P--NS κύριος-N2--NSM λαλέω-VAI-AAI1S ἤ-C μήν-X οὕτως-D ποιέω-VA--AAS1S ὁ-
A--DSF συναγωγή-N1--DSF ὁ-
A--DSF πονηρός-A1A-DSF οὗτος-
D--DSF ὁ-
A--DSF ἐπι συνἵστημι-VH--AMPDSF ἐπί-P ἐγώ-
P--AS ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF οὗτος-
D--DSF ἐκ ἀναἁλίσκω-VC--FPI3P καί-C ἐκεῖ-D ἀποθνήσκω-VF2-FMI3P
36
καί-C ὁ-
A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM ὅς-
--APM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM κατασκέπτομαι-VA--AMN ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C παραγίγνομαι-VC--APPNPM διαγογγύζω-VAI-AAI3P κατά-P αὐτός-
D--GSF πρός-P ὁ-
A--ASF συναγωγή-N1--ASF ἐκφέρω-VA--AAN ῥῆμα-N3M-APN πονηρός-A1A-APN περί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
37
καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3P ὁ-
A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM ὁ-
A--NPM καταεἶπον-VB--AAPNDM κατά-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF πονηρός-A1A-APN ἐν-P ὁ-
A--DSF πληγή-N1--DSF ἔναντι-P κύριος-N2--GSM
38
καί-C *ἰησοῦς-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναυη-N---GSM καί-C *χαλεβ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιεφοννη-N---GSM ζάω-VAI-AAI3P ἀπό-P ὁ-
A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM ἐκεῖνος-
D--GPM ὁ-
A--GPM πορεύομαι-VM--XMPGPM κατασκέπτομαι-VA--AMN ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF
39
καί-C λαλέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN οὗτος-
D--APN πρός-P πᾶς-A3--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C πενθέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σφόδρα-D
40
καί-C ὀρθρίζω-VA--AAPNPM ὁ-
A--ASN πρωΐ-D ἀναβαίνω-VZI-AAI3P εἰς-P ὁ-
A--ASF κορυφή-N1--ASF ὁ-
A--GSN ὄρος-N3E-GSN λέγω-V1--PAPNPM ἰδού-I ὅδε-
D--NPM ἐγώ-
P--NP ἀναβαίνω-VF--FMI1P εἰς-P ὁ-
A--ASM τόπος-N2--ASM ὅς-
--ASM εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὅτι-C ἁμαρτάνω-VBI-AAI1P
41
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ἵνα-C τίς-
I--ASN σύ-
P--NP παραβαίνω-V1--PAI2P ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM οὐ-D εὔοδος-A1B-NPN εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--DP
42
μή-D ἀναβαίνω-V1--PAI2P οὐ-D γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S κύριος-N2--NSM μετά-P σύ-
P--GP καί-C πίπτω-VF2-FMI2P πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ-
A--GPM ἐχθρός-N2--GPM σύ-
P--GP
43
ὅτι-C ὁ-
A--NSM *αμαληκ-N---NSM καί-C ὁ-
A--NSM *χαναναῖος-N2--NSM ἐκεῖ-D ἔμπροσθεν-P σύ-
P--GP καί-C πίπτω-VF2-FMI2P μάχαιρα-N1A-DSF ὅς-
--GSM εἵνεκεν-P ἀποστρέφω-VDI-API2P ἀπειθέω-V2--PAPNPM κύριος-N2--DSM καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P σύ-
P--DP
44
καί-C διαβιάζομαι-VA--AMPNPM ἀναβαίνω-VZI-AAI3P ἐπί-P ὁ-
A--ASF κορυφή-N1--ASF ὁ-
A--GSN ὄρος-N3E-GSN ὁ-
A--NSF δέ-X κιβωτός-N2--NSF ὁ-
A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM καί-C *μωυσῆς-N1M-NSM οὐ-D κινέω-VCI-API3P ἐκ-P ὁ-
A--GSF παρεμβολή-N1--GSF
45
καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S ὁ-
A--NSM *αμαληκ-N---NSM καί-C ὁ-
A--NSM *χαναναῖος-N2--NSM ὁ-
A--NSM ἐν καταἧμαι-V5--PMPNSM ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN ἐκεῖνος-
D--DSN καί-C τρέπω-VAI-AMI3P αὐτός-
D--APM καί-C κατακόπτω-VAI-AAI3P αὐτός-
D--APM ἕως-P *ερμαν-N---GSM καί-C ἀποστρέφω-VDI-API3P εἰς-P ὁ-
A--ASF παρεμβολή-N1--ASF